Translation of "Potentialdifferenz" in English

Diese Potentialdifferenz bewirkt ein elektrisches Feld E' durch den Ionenleiter 14 hindurch.
This potential difference provides an electric field E' through the ionic conductor 14.
EuroPat v2
Die Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten ist der Spannungsabfall U zwischen diesen beiden Punkten.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
WikiMatrix v1
Es entsteht zwischen den beiden Grenzschichten eine elektrische Potentialdifferenz, das ZETA-POTENTIAL.
An electrical potential difference, the ZETA POTENTIAL, arises between the two boundary layers.
EuroPat v2
Die jeweilige Potentialdifferenz zwischen der Referenzelektrode 9 und der Meßelektrode 10 wird aufgezeichnet.
The potential difference in each case between the reference electrode 9 and the measuring electrode 10 is recorded.
EuroPat v2
Diese Potentialdifferenz bewirkt ein elektrisches Feld E' durch den lonenleiter 14 hindurch.
This potential difference provides an electric field E' through the ionic conductor 14.
EuroPat v2
Die zwischen ihnen bestehende Potentialdifferenz ist mit U bezeichnet.
The potential difference between them is designated as ?U.
EuroPat v2
Die Potentialdifferenz 17/15 stellt die Summenspannung dar.
The potential difference 17/15 represents the summation voltage.
EuroPat v2
Diese Potentialdifferenz ist exakt proportional dem Strom im Elektrodenmeßsystem.
This potential difference is exactly proportional to the current in the electrode measuring system.
EuroPat v2
Eine positive Potentialdifferenz ist jedoch eine Voraussetzung für das Leiten dieses Transistors.
However, for conduction, this transistor requires a positive potential difference.
EuroPat v2
Eine Vorrichtung wird stets ohne Anlegen einer Potentialdifferenz betrieben (Referenz).
One device was operated without application of a potential difference (reference).
EuroPat v2
Bei diesen Transistoren wird die Gate-Source-Strecke zur Erzeugung der Potentialdifferenz genutzt.
In these transistors the gate-source junction is used for the generation of the potential difference.
EuroPat v2
Zwischen Anode 7 und Kathode 6 ist eine Potentialdifferenz angelegt.
A potential difference is applied between anode 7 and cathode 6.
EuroPat v2
Die Potentialdifferenz in der Elektrolysezelle muß sich nach den verwendeten Oxidoreduktasen richten.
The potential difference in the electrolysis cell must be determined according to the oxidoreductases used.
EuroPat v2
Es bildet sich eine Potentialdifferenz zwischen Lösung und Harzphase aus.
A potential difference develops between the solution and the resin phase.
EuroPat v2
Die Größe dieser Potentialdifferenz kann durch das Donnanmembranpotential beschrieben werden.
The magnitude of this potential difference can be described by the Donnan membrane potential.
EuroPat v2
Dieser Winkel wird an den Mikroprozessor über eine Potentialdifferenz übertragen.
This angle is transmitted to the microprocessor via a potential difference.
WikiMatrix v1
Ein solcher Phänomene ist der Kontakt Potentialdifferenz.
One of such phenomena is the contact potential difference.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser permanenten Potentialdifferenz bleibt der MOSFET SU leitend.
Due to this permanent potential difference, the MOSFET SU remains in the on state.
EuroPat v2
Die Potentialdifferenz ist dabei annähernd proportional zur Temperaturdifferenz und abhängig vom Leitermaterial.
The potential difference here is approximately proportional to the temperature difference, and depends on the conductor material.
EuroPat v2
Diese Technik steht derzeit bis 1200V Potentialdifferenz zur Verfügung.
At present, this technology is available up to 1200 V potential difference.
EuroPat v2
Diese kurze Pumpstrecke ist nämlich unabhängig von der Potentialdifferenz.
That is to say, the short pumping distance is independent of the potential energy difference.
EuroPat v2
Durch die Vormagnetisierung wird die magnetische Potentialdifferenz zwischen benachbarten Magnetkreisen reduziert.
The pre-magnetization causes the magnetic potential difference between neighboring magnetic circuits to be reduced.
EuroPat v2
Diese Potentialdifferenz ist mittels des elektrisch isolierenden Abschnittes der Schaltkammer voneinander zu trennen.
These different potentials are to be isolated from one another by means of the electrically insulating section of the arc chamber.
EuroPat v2
Die Potentialdifferenz wird zwischen Teilchenquelle und Ziel angelegt.
The potential difference is applied between particle source and target.
EuroPat v2
In dem Abschnitt II bleibt die Potentialdifferenz U bei ausgeschaltetem Magnetfeld B konstant.
In section II, the potential difference U remains constant with the magnetic field B turned off.
EuroPat v2
Vor einer Messung wird zur Bestimmung der elektrochemischen Störspannung die Potentialdifferenz U abgegriffen.
Before a measurement, the potential difference U is sensed for determining the electrochemical disturbance voltage.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann zwischen den Ablenkplatten der Ablenkvorrichtung dann eine Potentialdifferenz generiert werden.
Advantageously, a potential difference then can be generated between the deflection plates of the deflection device.
EuroPat v2
Es kann aber auch auf eine vorgegebene Potentialdifferenz dU ungleich Null geregelt werden.
It may also, however, be regulated to a predetermined potential difference dU not equal to zero.
EuroPat v2