Translation of "Potentiale erschließen" in English

Rather it is a matter of opening up these potentials.

WE FIND POTENTIAL WHERE NONE IS EXPECTED

The PoA concept was developed in order to tap this very potential.

Ecommerce in particular can also let retailers tap into cross-selling potential – such as Amazon’s recommendation feature for example.

The new working methods of the OMC are starting to bear fruit, though further efforts at EU and national levels are required to make full use of its potential.

In the United Kingdom, the objective was to find alternative sources of in-company recruitment to contend with a reduction of the technical male workforce.

My point of view is that the short-term goals (like generation and conservation of jobs) should not be the main goal, since they have a rather small potential leverage. The goal should be to provide medium and long term potential: Which technologies will enable Austrian companies to become main players in international competition?

The MEDNOVO Medical Software Solutions GmbH connects information technology and medical devices. We enhance the quality and open up economic potential by means of seamless and optimized processes.

To recognize deficits early, develop full potential expediently, to make a go of a brand, all this is only possible if the brand manager and business management have enough information at hand that is needed to make expedient and efficient brand decisions.

Wikis and blogs as a way of optimizing knowledge handling within a company and thereby harnessing new potential: Decision makers attending the “Knowledge transfer between staff, sites and projects” workshop run by IHK München (Munich Chamber of Commerce and Industry) will find out how this works in practice.

With fully automated and high-quality data acquisition, great optimisation potentials can be realised, which otherwise would simply remain invisible.

By using innovative new technologies such as additive manufacturing and ideas from bionic can be implemented in cabin design and make it possible to benefit from new potentials.

Managers exert their own influence on environmentally relevant processes, raise awareness of these issues amongst their staff and at the same time encourage employees to develop their own ideas and open up as yet unused potential that makes sense both economically and ecologically.

The Korean capitol plans to continue developing its sharing economy in both the private and public sectors, in order to exploit new economic, social and ecological potentials.

To generate enough knowledge about ones brand is an essential basis for the successful development of established brands: To recognize deficiencies, develop new potentials, help achieve new successes for the brand, all this can only happen if the brand manager and the company management have enough information at their disposal which is the basis for expedient and efficient brand decisions.

To generate enough knowledge in regards to ones brands is a significant basis for the successful development, expansion and maintenance of young and established brands: To recognize shortfalls early on, to sensibly develop new potentials, to keep the brand on a successful path, all this can only be achieved if the brand manager and the company management have enough information at their disposal to allow them to make reasonable and efficient market decisions.

Generating enough knowledge about ones brand is a significant basis for the economically successful development of the brand: Recognize deficits early on, follow the pace of the market, being able to take up changes in the societal value system, tap into new potential, all of this is only possible, if those responsible for the brand have enough information at hand, that they can base reasonable and efficient decisions on.

With rule-based asset management, stabilize portfolios in crises or open up potential for additional returns.

Would you like to unlock this potential for yourself?

Can we transform the world by unlocking the greatness of girls?

The Bavaria-Israel Scientific Coordination Office must now tap into this potential and expand it further.

So with a view to incorporating the equal opportunities dimension into all Community policies, Structural Fund assistance must be geared to harnessing this potential, by encouraging and helping women to set up businesses or become self-employed.

By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.

The European Union's Fifth Framework Programme for Research and Development holds out the prospect for unlocking this huge technological potential by making these technologies more economically viable.

In order to unlock this potential, GDP must, over a prolonged period, grow at a faster rate than productivity per gainfully employed person.

In order to unlock this potential, GDP must, over a prolonged period, grow at a faster rate than productivity per gainfully employed person.

After Japanese scientists described at the beginning of the 1980?s that diamond can be synthesized as a layer or coating from gaseous substances, numerous efforts were made throughout the world to find new applications for this promising material with its great technological potential.

In this world no one will be slave to another and all the people will live in freedom, developing their individual potentials on the basis of dialogue with God while living.