Translation of "Prämie erhalten" in English
Als
Prämie
erhalten
Sie
noch
einmal
zusätzlich
Ihren
Lohn.
Bonus
is
double
pay.
OpenSubtitles v2018
Der
Arbeitnehmer
hat
ein
Lehrlingsgehalt
und
die
Prämie
der
AGEFIPH
erhalten.
The
person
received
apprenticeship
wages
and
the
AGEFIPH
allowance.
ParaCrawl v7.1
Warum
habe
ich
meine
Prämie
nicht
erhalten?
Why
have
I
not
received
my
reward?
CCAligned v1
Dann
sind
Sie
auf
dem
besten
Weg,
Ihre
nächste
Prämie
zu
erhalten.
Then
you'll
be
well
on
your
way
to
claiming
your
next
reward.
ParaCrawl v7.1
Für
9
EUR
mehr
Prämie
im
Monat
erhalten
Sie:
For
an
additional
EUR
9
per
month
you
will
receive:
ParaCrawl v7.1
Wann
und
zu
welchem
Zeitpunkt
werde
ich
die
Prämie
erhalten?
How
and
when
will
I
receive
the
bonus?
CCAligned v1
Damit
Sie
die
Prämie
erhalten,
müssen
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
In
order
for
you
to
receive
the
reward
the
following
preconditions
must
be
fulfilled:
CCAligned v1
Folgen
Sie
diesen
Anweisungen,
um
Ihre
Prämie
zu
erhalten.
Follow
the
instructions
below
to
receive
your
free
reward.
CCAligned v1
Kann
ich
für
meine
Veröffentlichung
eine
Prämie
erhalten?
Can
I
get
paid
for
my
publication?
CCAligned v1
Warum
habe
ich
meine
Prämie
noch
nicht
erhalten?
Why
haven’t
I
received
my
reward
yet?
CCAligned v1
Um
die
Menge
an
Ihre
Prämie
zu
erhalten,
klicken
Sie
auf:
To
obtain
your
premium,
click
on:
CANCELLATION
INSURANCE
ParaCrawl v7.1
Alle
Beschäftigten
können
zudem
jährlich
eine
leistungsbezogene
Prämie
erhalten.
All
employees
can
also
receive
an
annual
performance-based
bonus.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
selbst
Kunde
sein,
um
eine
Prämie
erhalten
zu
können?
Do
I
myself
have
to
be
a
customer
in
order
to
receive
a
bonus?
ParaCrawl v7.1
Warum
habe
ich
noch
keine
Prämie
erhalten?
Why
have
I
not
yet
received
a
bonus?
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Regelung
sollen
Unternehmen,
die
ihren
Ausfuhrumsatz
steigern,
eine
Prämie
erhalten.
This
scheme
aims
at
giving
a
premium
to
companies
that
increase
their
export
turnover
growth.
DGT v2019
Falls
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung
Ihrer
Prämie
erhalten
haben,
prüfen
Sie
bitte
Folgendes:
If
you
have
received
an
email
to
confirm
approval
of
reward,
please
check
the
following:
CCAligned v1
Um
diese
Prämie
zu
erhalten,
müssen
Sie
die
folgenden
Bedingungen
auf
wöchentlicher
Basis
erfüllen:
To
enjoy
this
reward
you
must
fulfill
the
following
requirements
on
a
weekly
basis:
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Artikel
in
einem
unterstützten
Spiel
gekauft,
aber
ich
habe
keine
Prämie
erhalten.
I
purchased
an
item
in
a
supported
title,
but
I
did
not
receive
a
reward.
CCAligned v1
Mit
WEB-Caution
zahlen
Sie
eine
geringere
Prämie
und
Sie
erhalten
Ihre
Bescheinigung
in
wenigen
Minuten.
With
WEB
Caution
you
pay
lower
premiums
and
receive
your
certificate
in
a
few
minutes.
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
die
Casino-Direkt-Prämie,
die
ich
erhalten
habe,
nicht
nutzen
möchte?
What
if
I
don’t
wish
to
use
the
Casino
Instant
Bonus
I
have
received?
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
gibt
es
das
doppelte
Risiko
und
die
Möglichkeit
das
doppelte
der
Prämie
zu
erhalten.
Suddenly,
there's
twice
the
risk
and
the
potential
for
twice
the
reward.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
jedoch
daran,
wie
Sie
Ihre
Aufzeichnung
verbessert,
Ihre
Prämie
erhalten
niedriger.
However,
keep
in
mind,
as
your
record
improves,
your
premium
will
get
lower.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Meilen
von
zwei
verschiedenen
Konten
kombinieren,
um
eine
Prämie
zu
erhalten?
Can
I
combine
miles
from
two
accounts
to
claim
a
reward?
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
rationalisierte
Großbetriebe
zum
Teil
über
100 000
Euro
je
Arbeitskraft
als
staatliche
Prämie
erhalten,
muss
über
die
Modulation
gebunden
werden
an
die
Zahl
der
Beschäftigten
und
auch
an
die
Art
der
Produktion.
Modulation
must
link
the
practice
of
some
large
and
rationalised
farming
enterprises
receiving
from
the
state
a
premium
amounting
to
EUR 100 000
per
worker,
to
the
number
of
employees
and
also
to
the
type
of
production.
Europarl v8