Translation of "Präsentationsfähigkeit" in English
Bei
diesem
auf
Englisch
gehaltenen
Seminar
steht
weniger
die
Sprache,
sondern
die
Präsentationsfähigkeit
im
Vordergrund.
This
seminar
is
held
in
English
and
focuses
on
the
skill
(as
opposed
to
simply
the
language)
of
presenting.
ParaCrawl v7.1
Die
interaktiv
gestalteten
Unterrichtsmodule
lassen
Raum
für
eine
eigenständige
Entwicklung
kreativer
Lösungskonzepte
und
fördern
zugleich
die
Präsentationsfähigkeit
–
wichtige
Skills
für
eine
Karriere
im
Marketingmanagement.
The
interactive
teaching
modules
through
which
the
course
is
taught
create
room
for
the
independent
development
of
creative
solutions
and
presentational
skills
requisite
to
a
career
in
marketing
management.
ParaCrawl v7.1
Neben
profunden
wirtschaftlichen
Kenntnissen
sind
Kompetenzen
wie
vernetztes
Denken,
Kommunikations-
und
Präsentationsfähigkeit,
Kenntnisse
der
Informatik,
Flexibilität
und
Durchhaltevermögen
für
ein
erfolgreiches
Agieren
auf
dem
internationalen
Wirtschaftsparkett
von
großer
Bedeutung.
Besides
a
profound
economic
knowledge,
competencies
such
as
joined-up
thinking,
communication
and
presentation
skills,
knowledge
of
informatics,
flexibility
and
tenacity
are
of
great
significance
for
successful
activities
on
the
international
business
stage.
ParaCrawl v7.1
Schon
lange
bevor
die
Universitäten
Europas
die
sog.
Bologna-Erklärung
zur
Schaffung
eines
europaweiten
Hochschulraums
mit
einheitlichen
Rahmenbedingungen
unterzeichneten,
setzte
die
RUB
auf
gestufte
Studiengänge
und
startete
1993
einen
Modellversuch
im
Magisterstudium.
Studienbegleitende
Prüfungen,
der
Bachelor
nach
sieben
Semestern
als
erster
berufsqualifizierender,
international
anerkannter
Abschluss
und
die
Vermittlung
von
berufsrelevanten
Schlüsselqualifikationen
wie
Fremdsprachen,
EDV-Kenntnissen
oder
Präsentationsfähigkeit
waren
die
Eckpunkte.
Long
before
Europe's
universities
signed
the
so-called
Bologna
Declaration
to
create
a
European
Higher
Education
Area,
the
RUB
advocated
graduated
degree
courses,
launching
a
pilot
Master's
degree
in
1993.
Key
elements
included
in-process
course
examinations
and
a
Bachelor's
degree
after
seven
semesters
as
initial
internationally
acknowledged
professional
qualification,
as
well
as
conveying
key
vocational
qualifications
such
as
language,
IT
and
presentation
skills.
ParaCrawl v7.1