Translation of "Präsentationsveranstaltung" in English

Die Videofirma KUNSTWERK hat eine Präsentationsveranstaltung und die Versteigerung gefilmt.
The video company KUNSTWERK has filmed one presentation and the auction.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des jeweiligen Jahres erfolgt eine halböffentliche Abschluss- und Präsentationsveranstaltung.
At the end of each year there will be a semi-public closing and presentation event.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden in einer Präsentationsveranstaltung der Öffentlichkeit präsentiert.
These were introduced to the public in a presentational event.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Studie werden im Rahmen eines KUNSTHERBSTtalks sowie einer Präsentationsveranstaltung vorgestellt und diskutiert.
The results of the study will be presented and discussed within the framework of a KUNSTHERBSTtalk and a presentation event.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentationsveranstaltung fand auf der Rennbahn von Carlisle in Anwesenheit von etwa 250 Vertretern aus der regionalen Wirtschaft statt.
The presentation evening was held at the Racecourse at Carlisle with around 250 representatives of the counties business community in attendance.
ParaCrawl v7.1
Mit der Präsentationsveranstaltung des neuen Smartphone LG G3 in London gehalten hat companbia südkoreanischer LG ein weiteres Ereignis in Seoul statt, die die Freisetzung von zwei mobilen Geräten bestätigt, G Flex und Vu 2 4, sie...
With the presentation event of the new smartphone LG G3 held in London, companbia South Korean LG has held another event in Seoul, which confirmed the release of two more mobile devices, G Flex and Vu 2 4, they...
ParaCrawl v7.1
Beim ersten Stopp in Argentinien stand neben der Präsentationsveranstaltung in Buenos Aires auch der Besuch verschiedener Weingüter und Bodegas in Mendoza auf dem Plan.
The first stop on this continent was Argentina, the itinerary for which included not only a presentation event in Buenos Aires, but also visits to various vineyards and bodegas in Mendoza.
ParaCrawl v7.1
Auf die Präsentationsveranstaltung, die auch diese Freundschaft feiern soll, wurde Ronson eingeladen, um auf dem Siegerpodium des Großen Preises von Monaco 2015 einen der symbolträchtigsten Siegesmomente der Welt zu teilen und Nico Rosberg den Mumm-Jeroboam zu übergeben.
Celebrating this friendship with the launch event, Ronson was also invited to share in the world's most iconic moment of victory and present the winning Mumm Jeroboam to Nico Rosberg on the 2015 Monaco Grand Prix podium.
ParaCrawl v7.1
Mit Annahme der Reisekostenzuschüsse verpflichteten sich die Geförderten zur Teilnahme an einer Präsentationsveranstaltung im Rahmen des HeRA-Reisekostenzuschuss-Programms.
Upon acceptance of the HeRA travel grants the funded researchers commit themselves to participation at a presentation event in the framework of the HeRA travel grants programme.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Präsentationsveranstaltung der Provinz Shandong in München, hat die TUI Group eine Absichtserklärung für eine strategische Kooperation mit der Provinz unterzeichnet.
In the framework of an event in Munich showcasing China's Shandong province, TUI Group signed a Memorandum of Understanding for a strategic cooperation with the province.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse wurden nun im Rahmen einer Präsentationsveranstaltung am 11. Dezember in den Räumen des BioPark Regensburg vorgestellt.
The results were presented at an event on 11th December in the BioPark Regensburg premises.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Präsentationsveranstaltung am 31. März 04 im Messegelände Ried im Innkreis wurde die bisher geleistete Arbeit einem gossen Publikum vorgestellt.
At a presentation in the exhibition centre in Ried im Innkreis on 31st March 2004 the work in progress was presented to a wider public.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Studie werden im Rahmen eines KUNSTHERBSTtalks sowie einer Präsentationsveranstaltung vorgestellt und diskutiert.Der Talk findet am 28. September 2004, um 20.00 Uhr im Marie-Elisabeth-Lüders Haus am Schiffbauerdamm statt.
The results of the study will be presented and discussed within the framework of a KUNSTHERBSTtalk and a presentation event.The talk will take place on September 28th, 2004 at 8pm in the Marie-Elisabeth-Lüders Haus on Schiffbauerdamm.
ParaCrawl v7.1