Translation of "Präzisionsbauteile" in English

Das System war in der Lage, Präzisionsbauteile nach Ferranti-Spezifikationen erfogreich zu fertigen.
The system successfully manufactured the Ferranti precision components to their specifications.
EUbookshop v2
Die Erzeugung umfaßt miniaturisierte Präzisionsbauteile ebenso wie nahezu vollständige Produktionsanlagen.
Output ranges from small miniature preci­ sion components to almost full­scale production plants.
EUbookshop v2
Diese Läufer und andere rotationssymetrische Werkstücke sind als Präzisionsbauteile herzustellen.
These rotors and other rotationally symmetrical workpieces must be manufactured as precision components.
EuroPat v2
Die Fertigungskapazitäten für Präzisionsbauteile werden dadurch erweitert.
The production capacities for precision components are thereby expanded.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion der Präzisionsbauteile erfolgt mit moderner CAD/CAM-Software.
Construction of the high-precision components is carried out with modern CAD/CAM software.
ParaCrawl v7.1
Teure und empfindliche Präzisionsbauteile werden bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung nicht benötigt.
Expensive and sensitive precision components are not needed in the circuit system according to the invention.
EuroPat v2
Auf Wunsch liefern wir auch einbaufertige Präzisionsbauteile einschließlich Rissprüfung und Oberflächenschutz.
On request, we also supply pre-finished precision components including crack detection and surface protection.
CCAligned v1
Wir fertigen Präzisionsbauteile aus einer Vielfalt von Werkstoffen wie beispielsweise Titan.
We manufacture precision components in a wide range of materials, such as, for example, titanium.
CCAligned v1
Zur Herstellung Ihrer Präzisionsbauteile stehen uns umfangreiche Fertigungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Extensive manufacturing possibilities are available to us for the production of your precision components.
CCAligned v1
Die große Stärke von Röchling Industrial Laupheim ist die Zerspanung anspruchsvoller Präzisionsbauteile .
The key strength of Röchling Industrial Laupheim is the machining of demanding precision components .
ParaCrawl v7.1
Beide sind auf Präzisionsbauteile aus Glas und anderen transparenten Werkstoffen spezialisiert.
Both specialize in precision components made of glass and other transparent materials.
ParaCrawl v7.1
Refratechnik Steel fertigt aus eigenen Materialien Präzisionsbauteile mit bis zu sechs Tonnen Gewicht.
Refratechnik Steel manufactures precision parts weighing up to six tons and made from our own materials.
ParaCrawl v7.1
Einlass- und Auslassventile sind wichtige Präzisionsbauteile in jedem Ottomotor.
Intake and exhaust valves are important precision components in any gasoline engine.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsbauteile mit niedrigen Toleranzwerten versprechen zuverlässigen, störungsfreien Betrieb bei extrem niedrigen Signalschwankungen.
High precision components with low tolerance values guarantee reliable, trouble-free operation and an extremely low signal drift.
ParaCrawl v7.1
Mit Senkerosion werden mikrostrukturierte Präzisionsbauteile gefertigt, oft in großen Stückzahlen.
Precision components are manufactured using electrical discharge machining, often in large numbers.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie die Effizienz Ihrer Präzisionsbauteile und Werkzeugaktivteile.
Optimize the efficiency of your precision parts and tool active parts.
ParaCrawl v7.1
Druckregler sind jedoch regelmäßig relativ teure Präzisionsbauteile, deren Funktionsbereich über denjenigen einer bloßen Druckbegrenzung hinausgeht.
However, pressure regulators are usually relatively expensive precision components, the range of functions of which exceeds those of mere pressure limitation.
EuroPat v2
Unsere Stärke bei Röchling Laupheim ist vor allem die Fertigung technisch besonders anspruchsvoller Präzisionsbauteile und Komponenten.
Our strength at Röchling Laupheim is above all the production of technically particularly sophisticated precision parts and components.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon Balzers ist der weltweit führende Anbieter von plasma-basierten Beschichtungen für Werkzeuge und Präzisionsbauteile.
OerlikonBalzers is the world's leading provider of plasma-based coatings for tools and precision components.
ParaCrawl v7.1
Zerspanungsmechaniker fertigen Präzisionsbauteile für technische Produkte aller Art auf den hundertstel Millimeter genau an.
Cutting machine manufacturers produce precision components on technical products of all kinds to the hundredth of a millimeter.
ParaCrawl v7.1
Da es sich um Präzisionsbauteile handelt, braucht der entsprechende Sitz jedes Klemmgliedes nur geringfügig größer zu sein als die Außenkontur der Führungsstange.
Due to the fact that precision components are utilized, the corresponding seat area of each clamping member need only be slightly larger than the outside contour of the guide rod.
EuroPat v2
Die Wirtschaftskraft dieser Region beruht auf erfolgreichen KMU, vor allem auf denen, die Präzisionsbauteile für die Industrie herstellen.
The economic strength of the region is based on successful SMEs, especially those producing precision parts for industry.
EUbookshop v2
Es hat einen einfachen, robusten Aufbau, der keine feinbearbeiteten Präzisionsbauteile benötigt und hinsichtlich Toleranzen unkritisch ist.
The stepping mechanism according to the invention has a simple, sturdy construction which requires no fine-machined precision structural component parts and is uncritical with respect to tolerances.
EuroPat v2
Alle im Haus gefertigten Präzisionsbauteile werden, auf der internen 3D-Koordinatenmessmaschine vor der Lieferung und, wenn prozessseitig notwendig, zwischen verschiedenen Bearbeitungsprozessen gemessen und dokumentiert.
All precision units manufactured on the premises, are before delivery measured with a documentary on the 3D coordinate, and, if requested by the process between the various working steps.
CCAligned v1
Aus dieser Motivation und auf der Basis einer breiten Palette von Hochleistungskeramiken entwickeln, konstruieren und fertigen wir kundenspezifische Präzisionsbauteile.
With this philosophy and supported by a wide range of high quality ceramics, we develop, construct and produce precision parts specifically to our customers needs.
CCAligned v1
Die neue kleine Schwester innerhalb der PX-Baureihe, die PX 25, zielt mit ihrer Schließkraft von nur 250 kN auf Artikel mit kleinem Schussgewicht, etwa Präzisionsbauteile für Uhren, Zahnräder und Getriebeelemente.
The new little sister in the PX series, the PX 25, with its clamping force of only 250 kN, is aimed at articles with low shot weight, for example precision components for clocks, gears and gearbox elements.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Know-how steht Röchling Industrial Laupheim (vormals Fischer GmbH Kunststoff Präzision) seit fast 50 Jahren für Präzisionsbauteile aus thermoplastischen Kunststoffen.
With this know-how Röchling Industrial Laupheim (previously named Fischer GmbH Kunststoff Präzision) has been known for almost 50 years for the machining of precision components made of thermoplastics.
ParaCrawl v7.1
Als kleinster Vertreter der AX-Baureihe, fertigt eine AX 50-180 Präzisionsbauteile für die Elektro-/ Elektronikbranche.
As smallest representatives of the AX-series, a AX manufactures 50-180 precision construction units for the electrical electronics industry.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Nachfragefaktoren gehören das industrielle Wachstum in Ländern wie China und Indien sowie der Bedarf an Technologien, die Werkzeuge und Präzisionsbauteile leistungsfähiger, beständiger und kostengünstiger machen.
Key drivers of demand include the continuing industrial growth of countries such as China and India, as well as the requirements of customers for solutions that enhance the performance, durability and cost effectiveness of tools and precision components.
ParaCrawl v7.1
Dieses Versprechen besteht darin, unser gesamtes Know-how zu nutzen, um flexibel und mit innovativen Ideen auf die Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen, sei es im Bereich der Hochdruckkomponenten, der Präzisionsbauteile oder der Antriebstechnik.
This promise is to use our expertise to respond to our customers’ needs with innovative ideas and flexibility, whether in the field of high-pressure components, precision parts or drive technology.
ParaCrawl v7.1