Translation of "Prüfabteilung" in English
Ihre
Unterlagen
werden
durch
die
Prüfabteilung
innerhalb
von
48
Stunden
kontrolliert.
Your
documents
will
be
checked
by
the
verifications
department
within
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Promotion
fing
ich
als
Prüf-
und
Anwendungsingenieur
in
der
Prüfabteilung
der
MR
an.
After
finishing
my
PhD
I
started
as
a
test
and
application
engineer
in
MR’s
test
department.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
werden
dabei
nicht
die
der
Öffentlichkeit
zugänglichen
Akten,
aus
denen
hervorgeht,
dass
technische
Gremien
des
EPA
unabhängig
sind,
sowohl
von
der
Prüfabteilung
des
EPA
als
auch
von
den
EPA-Praktiken.
It
takes
no
account
of
the
publicly
available
record
showing
that
technical
boards
of
the
EPO
are
independent
of
both
the
EPO
examining
division
and
EPO
practices.
Europarl v8
Fehlen
entsprechende
Angaben,
so
erfolgt
die
Abnahmeprüfung
durch
eine
von
den
Herstellungsbetrieben
unabhängige
Prüfabteilung
des
Herstellerwerkes.
If
the
relevant
information
is
not
given,
then
the
acceptance
testing
shall
be
carried
out
by
the
inspection
department
of
the
manufacturer's
works
that
is
independent
of
the
production
plant.
EUbookshop v2
So
führt
das
System
beispielsweise
in
Prüflaboren
die
Prozesse
zur
Auftragsabwicklung,
erleichtert
die
Abstimmung
zwischen
Entwicklungs-
und
Prüfabteilung
und
organisiert
die
Datenablage.
In
test
laboratories,
for
example,
the
system
streamlines
request
management
processes,
facilitates
coordination
between
development
and
testing
departments
and
manages
data
filing.
ParaCrawl v7.1
Wird
nach
Untersuchung
und
Bestätigung
der
relevanten
Fakten
ein
Verstoß
der
Compliance
festgestellt,
kontaktieren
wir
unsere
Prüfabteilung,
um
den
Fall
weiter
zu
untersuchen.
If
a
violation
of
compliance
is
determined
upon
investigation
and
confirmation
of
relevant
facts,
we
will
contact
our
auditing
department
to
further
investigate
the
claim.
ParaCrawl v7.1
Die
UL
Prüfabteilung
für
chemische
Emissionen
hat
mehr
als
70.000
Produkte
beurteilt
und
dabei
mehr
als
10.000
Chemikalien
identifiziert
und
katalogisiert,
die
von
diesen
Produkten
emittiert
werden.
UL's
chemical
emissions
testing
division
has
evaluated
over
70,000
products
and
cataloged
the
presence
of
more
than
10,000
chemicals
that
those
products
emit.
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
Intensives
Sprachtraining
erhielten
wir
von
einem
unserer
Kunden
besonders
positives
Feedback:
Die
Prüfabteilung
hatte
uns
gebeten,
die
Englischkenntnisse
der
Mitarbeiter
zu
verbessern,
da
Projekte
mit
internationalen
OEMs
und
Lieferanten
geplant
waren.
We
had
extremely
good
feedback
from
one
of
our
customers:
the
Testing
department
asked
us
to
improve
their
English
skills
because
they
had
projects
with
OEMs
and
global
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Lab
Circuits
hat
ihre
Prüfabteilung
mittels
einer
neuen
Investition
in
Form
eines
fortgeschrittenen
automatischen
elektrischen
Prüfsystems
optimiert.
Lab
Circuits
has
optimised
the
test
department
with
the
investment
in
an
advanced
automatic
electric
test
system.
ParaCrawl v7.1