Translation of "Prüfergebnis" in English

Abschließendes Prüfergebnis ist der Mittelwert der Ergebnisse der einzelnen ETC-Prüfungen.
The final test result shall be the arithmetic mean of the different ETC test results.
DGT v2019
Je Version ist nur ein Prüfergebnis zulässig.
Only authenticated copies of a test report shall be submitted.
DGT v2019
Wenn der Behälter birst, ist das Prüfergebnis ungültig.
A burst of the container shall invalidate the test result.
DGT v2019
Als Prüfergebnis gilt das höchste Messergebnis.
The highest sound level measured shall constitute the test result.
TildeMODEL v2018
Als Prüfergebnis gilt der höchste gemessene Wert.
The highest value measured is taken as the result.
TildeMODEL v2018
Der arithmetische Mittelwert wird für das Prüfergebnis herangezogen.
The arithmetic mean value is taken for the test's result.
EUbookshop v2
Jedes Prüfergebnis wird der Steuereinrichtung 12 in einem Wertesignal übermittelt.
Each test result is transmitted to the control mechanism 12 by means of a value signal.
EuroPat v2
Der Tabelle 2 ist das Prüfergebnis zu entnehmen.
Table 2 shows the test results.
EuroPat v2
Das Prüfergebnis wird in Prozent dargestellt (100%= sauber).
The test result is given as a percentage (100%=clean).
EuroPat v2
Es ist nur noch das bereits ermittelte Prüfergebnis zu verwenden.
It is only necessary to use the test result that has already been determined.
EuroPat v2
Das Prüfergebnis wird dabei an einem Prüfausgang angezeigt.
The check result is thereby indicated as a check output.
EuroPat v2
Als Prüfergebnis gilt das höchste Meßergebnis.
The highest sound level measured shall constitute the test result.
EUbookshop v2
Das Prüfergebnis sollte gemäss der nachstehenden Tabelle angegeben werden:
The test result should be given in a table as given below:
EUbookshop v2
Das Prüfergebnis können Sie ausgeben (Menüpunkt Funktion _ Vollständigkeitsprüfung).
The test result can be output (Function _ Completeness Check menu item).
ParaCrawl v7.1