Translation of "Prüftechnologie" in English
Instron
steht
weltweit
für
intelligente
Prüftechnologie.
Instron
stands
for
intelligent
testing
technology
worldwide.
CCAligned v1
Hauptvorteil
dieser
Prüftechnologie
stellt
die
hohe
Genauigkeit
für
weg-
und
kraftgeregelte
Versuche
dar.
The
main
advantage
of
this
test
technology
is
the
high
accuracy
for
stroke
and
force
controlled
tests.
ParaCrawl v7.1
Das
industrielle
Endoskop
ist
ein
Zweig
der
zerstörungsfreien
Prüfung,
eine
spezielle
Prüftechnologie.
Industrial
endoscope
is
a
branch
of
nondestructive
testing,
also
can
be
said
to
be
a
special
testing
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
mobilen
Prüfservice
kommen
modernste
Prüftechnologie,
Erfahrung
und
Know-how
zum
Einsatz.
State-of-the-art
testing,
experience
and
expertise
form
the
basis
of
our
mobile
inspection
service.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
internationale
Flugzeughersteller
auf
Prüftechnologie
aus
Österreich
vertrauen?
Did
you
know
that
international
aircraft
manufacturers
rely
on
testing
technology
from
Austria?
ParaCrawl v7.1
Rund
1
Mio.
€
hat
Voith
in
die
Prüftechnologie
investiert.
Voith
invested
around
1
million
€
in
the
testing
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
DBV-300-Serie
verwendet
eine
bewährte
Prüftechnologie
mit
optischen
und
elektromagnetischen
Sensoren.
The
DBV-300
Series
uses
an
approved
validation
technology
of
optical
and
magnetic
sensors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prüftechnologie
ist
erfindungsgemäß
für
die
Feststellung
der
Grenze
zwischen
zwei
Schichten
eines
Filters
nutzbar.
According
to
the
invention
this
testing
technique
is
useful
for
determining
the
boundary
between
two
layers
of
a
filter.
EuroPat v2
Damit
ist
Dillinger
in
der
Prüftechnologie
und
Qualitätssicherung
für
diese
materialseitige
Belastung
weltweit
führend.
This
makes
Dillinger
a
world
leader
in
testing
technology
and
quality
assurance
for
this
burden
on
the
material
side.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Großlagerprüfstand
konnte
Schaeffler
einen
innovativen
Meilenstein
für
die
Entwicklung
der
Prüftechnologie
setzen.
With
its
large-size
bearing
test
rig,
Schaeffler
has
been
able
to
set
an
innovative
milestone
in
the
development
of
testing
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
einer
neuen
Prüftechnologie
schlägt
ein
neues
Kapitel
bei
der
Inspektion
von
pharmazeutischen
Produkten
auf.
The
development
of
a
new
testing
technology
marks
a
new
chapter
in
the
inspection
of
pharmaceutical
products.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
ist
die
Fertigungsendkontrolle
durch
einen
zusätzlichen
Arbeitsgang
mit
der
patentierten
Prüftechnologie
Joint-Fit®.
A
characteristic
is
the
manufacturing
final
inspection
in
an
additional
processing
step
with
the
patented
test
technology
Joint-Fit®.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
eine
automatisierte
Prüftechnologie
notwendig,
um
Fehler
im
zu
montierenden
Teil
zu
minimieren.
In
addition,
automated
inspection
technology
would
be
required
to
minimize
errors
in
the
part
being
assembled.
ParaCrawl v7.1
Die
Eckerle
Gruppe
ist
in
der
Lage,
modernste
Prüftechnologie
zu
entwickeln
und
herzustellen.
The
Eckerle
Group
is
in
a
position
to
develop
and
produce
state-of-the-art
testing
technology.
ParaCrawl v7.1
Blum-Novotest,
führender
Anbieter
von
innovativer
und
qualitativ
hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnologie,
präsentiert
auf
der
EMO
2013
in
Hannover
(Halle
6
Stand
C05)
eine
Reihe
digiloger
Messsysteme.
Blum-Novotest,
leading
manufacturer
of
innovative
and
high-quality
measurement
and
testing
technology,
presents
at
EMO
2013
in
Hannover
(hall
6,
stand
C05)
a
number
of
digilog
measuring
systems.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Fertigung
von
Steckverbindern
bieten
wir
zusätzlich
ein
starkes
Dienstleistungsportfolio:
Unsere
Electronics
Manufacturing
Services
(EMS)
reichen
von
der
Elektronikentwicklung
über
die
Bestückung
von
Leiterplatten
in
Einpresstechnik
oder
Löttechnik
bis
zur
Prüftechnologie,
Baugruppenträger-Fertigung
und
Konfektionierung
von
Kabelsteckverbindern.
In
addition
to
manufacturing
connectors,
we
offer
a
strong
service
portfolio:
our
electronics
manufacturing
services
(EMS)
range
from
electronics
development
through
the
assembly
of
printed
circuit
boards
using
pressfit
or
soldering
technology
to
inspection
technology,
electronic
packaging
and
cable
connector
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
1968
gegründete
Blum-Novotest
GmbH
mit
Sitz
in
Ravensburg
gehört
zu
den
weltweit
führenden
Herstellern
von
qualitativ
hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnologie
für
die
internationale
Werkzeugmaschinen-,
Luftfahrt-
und
Automobilindustrie.
This
is
the
only
way
to
reduce
the
rejected
tools
with
the
feature
‘surface
roughness’
to
its
minimum”,
explains
Heribert
Bucher.
Established
in
1968
and
based
in
Ravensburg,
Blum-Novotest
GmbH
is
one
of
the
globally
leading
manufacturers
of
high-quality
measuring
and
testing
devices
for
the
international
machine
tool,
aerospace
and
car
industry.
ParaCrawl v7.1
Blum-Novotest,
führender
Anbieter
von
innovativer
und
qualitativ
hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnologie,
ist
ab
sofort
mit
einer
eigenen
Niederlassung
in
Brasilien
vertreten.
Blum-Novotest,
leading
suppliers
of
innovative
and
high-quality
measuring
and
testing
technology,
is
now
represented
in
Brazil
by
its
own
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Blum-Novotest,
führender
Anbieter
von
innovativer
und
qualitativ
hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnologie,
präsentiert
auf
der
AMB
2014
(Halle
1,
Stand
H71)
das
Rauheitsmessgerät
TC64-RG.
Blum-Novotest,
the
leading
manufacturer
of
innovative
and
high-quality
measuring
and
testing
technology,
will
be
presenting
the
TC64-RG
Surface
Roughness
Gauge
at
the
AMB
2014
(Hall
1,
Booth
H71).
ParaCrawl v7.1
Blum-Novotest,
führender
Anbieter
von
innovativer
und
qualitativ
hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnologie,
präsentiert
auf
der
METAV
in
Düsseldorf
(Halle
13,
Stand
A70)
eine
optionale
Messsoftware
für
seine
LaserControl
NT-Baureihen.
Blum-Novotest,
the
leading
supplier
of
innovative
and
high-quality
measuring
and
testing
technology,
will
be
presenting
a
new
software
option
for
its
LaserControl
NT
series
in
Düsseldorf
(hall
13,
booth
A70).
ParaCrawl v7.1
Mit
Sitz
in
Ravensburg,
Deutschland,
ist
Blum
als
Hersteller
von
qualitativ
hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnologie
mit
über
40
Jahren
Erfahrung
als
Lieferant
für
die
internationale
Werkzeugmaschinen-,
Luftfahrt-
und
Automobilindustrie
bekannt.
Based
in
Ravensburg,
Germany,
BLUM
is
recognized
worldwide
as
a
developer
of
leading-edge
measurement
and
testing
technology
with
more
than
40
years
of
experience
as
a
supplier
to
the
international
machine
tool,
aerospace,
automotive
industries
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
1968
gegründete
Blum-Novotest
GmbH
mit
Sitz
in
Ravensburg
gehört
zu
den
weltweit
führenden
Herstellern
von
qualitativ
hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnologie
für
die
internationale
Werkzeugma-schinen-,
Luftfahrt-
und
Automobilindustrie.
Editors´s
notes:
Established
in
1968
and
based
in
Ravensburg,
Blum-Novotest
GmbH
is
one
of
the
global
leading
manufacturers
of
high-quality
measuring
and
test
devices
for
the
international
machine
tool,
aerospace
and
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
beinhalten
den
Einsatz
von
Robotern
mit
moderner
Prüftechnologie
zur
vollständigen
Zustandserfassung
der
Rotorblätter
von
Windenergieanlagen.
Embodiments
of
the
invention
involve
the
use
of
robots
provided
with
advanced
inspection
technology
for
complete
state
detection
of
the
rotor
blades
of
wind
energy
installations.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
den
Einsatz
von
Robotern
mit
moderner
Prüftechnologie
zur
vollständigen
Zustandserfassung
der
Rotorblätter
von
Windenergieanlagen
(WEA).
FIELD
The
invention
relates
to
the
use
of
robots
including
advanced
inspection
technology
for
complete
state
detection
of
the
rotor
blades
of
wind
energy
installations
(WEI).
EuroPat v2
Diese
Prüftechnologie
zählt
zu
den
indirekten
Prüfverfahren
und
weist
die
Nachteile
auf,
dass
das
Prüfverfahren
temperaturabhängig
ist
und
ein
Referenzvolumen
zur
Durchführung
der
Messung
benötigt.
This
testing
technology
is
regarded
as
an
indirect
testing
method
and
has
the
disadvantages
that
the
testing
method
is
temperature-dependent
and
requires
a
reference
volume
for
carrying
out
the
measurement.
EuroPat v2
Sie
stellt
höchste
Ansprüche
an
die
Sicherheit,
Prüftechnologie,
Rückverfolgbarkeit,
Dokumentation
und
an
das
Expertenwissen
der
Hersteller
für
ihre
Produkte,
Systeme
und
Prozesse.
It
represents
the
highest
standards
of
safety,
testing
technology,
traceability,
documentation
and
the
expertise
of
the
manufacturers
for
their
products,
systems
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
bewährte
Konstruktionsprinzip
der
Standard
RATO
DG
wurde
nochmals
optimiert
und
in
Verbindung
mit
der
innovativen
Compound-
und
Vulkanisations-
und
Prüftechnologie
zur
leistungsgesteigerten
DG+
Ausführung
weiterentwickelt.
The
proven
design
principle
of
the
standard
RATO
DG
has
been
optimized
yet
again,
and
in
conjunction
with
the
innovative
compound,
vulcanization
and
test
technology,
it
has
undergone
advanced
development
to
obtain
the
enhanced
performance
DG+
design.
ParaCrawl v7.1