Translation of "Prüfungsleistungen erbringen" in English
Während
dieser
Zeit
sind
folgende
Studien-
und
Prüfungsleistungen
zu
erbringen
(Nachweis
erforderlich):
During
this
period
they
complete
coursework
and
take
examinations
(proof
required):
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
nehmen
an
dem
regulären
Studiengang
teil
und
müssen
alle
notwendigen
Prüfungsleistungen
erfolgreich
erbringen.
Students
take
part
in
the
regular
programme
and
need
to
complete
all
the
required
examination
results
successfully.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Abschlussprüfer,
Prüfungsgesellschaften
oder
Mitglieder
ihrer
Netzwerke
für
geprüfte
Unternehmen
bestimmte
andere
Leistungen
als
Prüfungsleistungen
(Nichtprüfungsleistungen)
erbringen,
kann
dies
ihre
Unabhängigkeit
beeinträchtigen.
The
provision
of
certain
services
other
than
statutory
audit
(non-audit
services)
to
audited
entities
by
statutory
auditors,
audit
firms
or
members
of
their
networks
may
compromise
their
independence.
DGT v2019
Für
das
Inkrafttreten
der
Pflicht
zum
Wechsel
der
Prüfungsgesellschaft,
der
Pflicht
zur
Durchführung
eines
Auswahlverfahrens
vor
Bestellung
einer
Prüfungsgesellschaft
und
die
Gründung
von
Unternehmen,
die
ausschließlich
Prüfungsleistungen
erbringen,
gelten
Übergangsregelungen.
A
transitional
regime
is
introduced
regarding
the
entry
into
force
of
the
obligation
to
rotate
audit
firms,
the
obligation
to
organise
a
selection
procedure
for
the
choice
of
audit
firm
and
the
establishment
of
audit
firms
that
only
provide
audit
services.
TildeMODEL v2018
Für
das
Inkrafttreten
der
Pflicht
zum
Wechsel
der
Prüfungsgesellschaft,
der
Pflicht
zur
Durchführung
eines
Auswahlverfahrens
vor
Bestellung
einer
Prüfungsgesellschaft
und
die
Gründung
von
Unternehmen,
die
ausschließlich
Prüfungsleistungen
erbringen,
gelten
Übergangsregelungen.
A
transitional
regime
is
introduced
regarding
the
entry
into
force
of
the
obligation
to
rotate
audit
firms,
the
obligation
to
organise
a
selection
procedure
for
the
choice
of
audit
firm
and
the
establishment
of
audit
firms
that
only
provide
audit
services.
TildeMODEL v2018
Die
aktive
Teilnahme
an
Lehrveranstaltungen
hilft
allerdings,
behandelten
Lehrstoff
zu
verstehen
und
entsprechend
Prüfungsleistungen
positiv
erbringen
zu
können.
The
active
participation
in
classes
helps,
however,
to
understand
the
curriculum
and
to
pass
the
exam.
ParaCrawl v7.1
An
deutschen
Hochschulen
immatrikulierte
Studierende,
die
noch
Prüfungsleistungen
zu
erbringen
haben,
können
Erasmus-Mobilitätszuschüsse
in
Anspruch
nehmen.
Enrolled
students
of
German
universities
who
have
providing
audit
services
can
take
advantage
of
ERASMUS
mobility
grants.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
der
Immatrikulation
zum
Masterstudiengang
oder
MBA-Studiengang
lediglich
nur
Unterlagen
benötigt
werden,
so
sind
im
Falle
einer
Zulassung
zum
Promotionsstudium
nicht
nur
notwendige
Unterlagen
einzureichen,
sondern
auch
einige
Prüfungsleistungen
zu
erbringen
und
das
Einverständnis
des
künftigen
Doktorvaters
einzuholen.
Upon
admission
to
a
masters
or
MBA
course,
they
primarily
only
require
documents
but
if
you
want
to
get
on
a
postgraduate
studentship
or
internship,
you
not
only
have
to
submit
the
necessary
documents
but
also
take
several
exams
as
well
as
request
approval
by
an
appropriate
scientific
advisor.
ParaCrawl v7.1