Translation of "Prüfungsroutine" in English
In
einer
weitgehend
automatisierten
Prüfungsroutine
scannt
der
Prüfer
die
Oberfläche
des
Prüflings
100
auf
die
vorstehend
beschriebene
Vorgehensweise
ab,
bis
er
Echosignale
auffindet,
die
seiner
Ansicht
nach
auf
einen
Fehler
102
im
Volumen
des
Prüflings
100
zurückgehen.
In
a
largely
automated
testing
routine,
the
test
operator
scans
the
surface
of
the
test
object
100
using
the
procedural
mode
described
above
until
he
finds
echo
signals
that
are
due,
in
his
opinion,
to
an
error
102
in
the
volume
of
the
test
object
100
.
EuroPat v2
Beide
Pferde
sind
jetzt
achtjährig
und
noch
nicht
allzu
lange
bei
mir,
so
dass
es
jetzt
erst
einmal
darum
geht
etwas
Prüfungsroutine
zu
bekommen.
Both
horses
are
eight-years-old
and
only
for
a
short
time
in
my
stable,
so
now
it's
time
to
get
some
show
routine.
ParaCrawl v7.1