Translation of "Präsens" in English
																						Heutzutage
																											wird
																											die
																											Geschichte
																											im
																											Präsens
																											konjugiert.
																		
			
				
																						Today,
																											Mr
																											President,
																											History
																											is
																											being
																											conjugated
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Er
																											benutzt
																											das
																											Verb
																											im
																											Präsens,
																											wenn
																											er
																											spricht,
																		
			
				
																						Well,
																											he's
																											using
																											the
																											present
																											verb
																											tense
																											when
																											speaking.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											deswegen
																											sagen
																											wir
																											dazu
																											das
																											Präsens.
																		
			
				
																						And
																											that
																											is
																											why
																											we
																											call
																											it
																											the
																											present.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											wollen
																											im
																											Präsens
																											bleiben,
																											solange
																											wir
																											es
																											noch
																											können.
																		
			
				
																						Let's
																											stay
																											in
																											the
																											present
																											tense,
																											while
																											we
																											still
																											can.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											dieser
																											Sitzung
																											werden
																											wir
																											abdecken:
																											Übung
																											auf
																											das
																											einfache
																											Präsens.
																		
			
				
																						In
																											this
																											session
																											we
																											will
																											cover:
																											Exercise
																											on
																											the
																											Simple
																											Present
																											Tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Präsens
																											wird
																											in
																											den
																											folgenden
																											Fällen
																											verwendet:
																		
			
				
																						The
																											simple
																											present
																											tense
																											is
																											used
																											in
																											four
																											cases:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											den
																											aktiven
																											Partizipien
																											werden
																											Präsens
																											und
																											Aorist
																											mit
																											demselben
																											Suffix
																											gebildet.
																		
			
				
																						Of
																											the
																											active
																											participles,
																											present
																											and
																											aorist
																											are
																											formed
																											by
																											the
																											same
																											suffix.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einige
																											Berichte
																											auf
																											der
																											Google
																											News
																											Homepage
																											sind
																											im
																											Präsens
																											geschrieben.
																		
			
				
																						Several
																											stories
																											on
																											the
																											Google
																											News
																											homepage
																											are
																											written
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Präsens
																											ist
																											das
																											beste
																											Werkzeug,
																											um
																											mit
																											dem
																											Sprechen
																											zu
																											beginnen.
																		
			
				
																						The
																											present
																											is
																											the
																											best
																											way
																											to
																											start
																											talking.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Rückblenden
																											sind
																											mit
																											der
																											Geschichte
																											im
																											Präsens
																											durchsetzt.
																		
			
				
																						The
																											flashbacks
																											are
																											interspersed
																											with
																											the
																											story
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											japanische
																											Sprache
																											hat
																											zwei
																											Tempora:
																											Präsens
																											und
																											Perfekt.
																		
			
				
																						Japanese
																											language
																											has
																											two
																											tenses:
																											present
																											and
																											past
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Thema
																											heute
																											ist,
																											wie
																											man
																											das
																											Präsens
																											verwendet.
																		
			
				
																						Today's
																											topic
																											is
																											how
																											to
																											use
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wichtig
																											ist,
																											dass
																											Sie
																											vollständige,
																											einfache
																											Sätze
																											im
																											Präsens
																											bilden
																											können.
																		
			
				
																						It
																											is
																											important
																											that
																											you
																											be
																											able
																											to
																											form
																											simple
																											complete
																											sentences
																											in
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											freuen
																											uns,
																											euch
																											unsere
																											neu
																											Aufgebaute
																											Socialmedia
																											Präsens
																											zu
																											präsentieren.
																		
			
				
																						We
																											are
																											pleased
																											to
																											present
																											you
																											our
																											new
																											Social
																											Media
																											Present.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Tschechische
																											hat
																											nur
																											ein
																											Präsens.
																		
			
				
																						Czech
																											has
																											only
																											one
																											present
																											tense.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Niederländischen
																											wird
																											das
																											Präsens
																											sehr
																											häufig
																											gebraucht.
																		
			
				
																						The
																											Dutch
																											are
																											keen
																											users
																											of
																											the
																											present
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1