Translation of "Präsentationstermin" in English

A. Pro Präsentationstermin wird eine festzulegende Provision vereinbart.
A. A commission per each presentation appointment will be agreed upon.
ParaCrawl v7.1
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Präsentationstermin und besprechen Ihre individuellen Anforderungen.
We can then arrange a date for a presentation and discuss your individual requirements.
CCAligned v1
Melden Sie sich jetzt schon für einen Präsentationstermin an unserem Stand an.
Register now for a presentation appointment at our stand.
CCAligned v1
Sie haben Interesse an einem Präsentationstermin?
Interested in a presentation appointment?
CCAligned v1
Gerne erläutern wir Ihnen alle Funktionalitäten bei einem Präsentationstermin.
We gladly explain all functionalities at a live presentation meeting.
CCAligned v1
Dann vereinbaren wir gerne einen Präsentationstermin!
Then we would be more than pleased to arrange for you a presentation of our product.
CCAligned v1
Ja, ich möchte einen persönlichen Präsentationstermin.
Yes, I would like a personal presentation.
CCAligned v1
Rufen Sie jetzt an und vereinbaren einen Präsentationstermin:
Call now and arrange a presentation date:
CCAligned v1
Rufen Sie uns noch heute an und vereinbaren einen Präsentationstermin!
Call us today and arrange a presentation date!
CCAligned v1
Dann vereinbaren Sie einen kostenlosen Präsentationstermin mit uns.
Then arrange a free presentation appointment with us.
ParaCrawl v7.1
Wir kontaktieren den Interessenten und benachrichtigen Sie, sobald ein Präsentationstermin vereinbart wurde.
We contact the prospect and inform you as soon as a date for the presentation has been agreed.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie einen Präsentationstermin vereinbaren.
You can arrange a presentation here.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie jetzt einen Präsentationstermin (in der rechten Spalte) an!
Request a presentation date (in the right hand column) now!
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie auch gleich die Chance und vereinbaren Sie einen Präsentationstermin bei unserem LIS-Team.
Take this opportunity and make an appointment for a presentation with our LIS team.
CCAligned v1
Um mit Ihnen einen Präsentationstermin vereinbaren zu können, verwenden Sie bitte dieses Formular.
To request an appointment for a presentation please use this form.
CCAligned v1
Nach diesem Beratungs- und/oder Präsentationstermin bestellen Sie Ihr System direkt bei U-Tech.
After this consultancy or presentation session, you can order your system direct from U-Tech.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Präsentationstermin.
Got a presentation to make.
OpenSubtitles v2018
Dann rufen Sie unsere Ansprechpartner an oder senden uns eine E-Mail. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Präsentationstermin und besprechen Ihre individuellen Anforderungen.
If so, please give us a call or send us an e-mail. We can then arrange a date for a presentation and discuss your individual requirements.
CCAligned v1
Dann rufen Sie uns an oder senden uns eine E-Mail. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Präsentationstermin und besprechen Ihre individuellen Anforderungen.
Interested?If so, please give us a call or send us an e-mail. We shall be happy to arrange a date for a presentation and discuss your individual requirements.
CCAligned v1
Sollten auch Sie von der Qualität und der Funktionalität des neuen, innovativen Produktes überzeugt sein, würden wir uns über einen persönlichen Präsentationstermin sehr freuen.
Should you be, as we are, convinced by the quality and functionality of this innovative new product please contact us for a personal presentation.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht das erste Mal, dass im VW-Konzern etwas unten entsteht, was sich dann langsam den Weg zur Konzernspitze bahnt, in diesem Fall kombiniert mit Unsicherheit bis zum Präsentationstermin, ob die Serienfertigung überhaupt zustande kommt.
It is not the first time that within the VW group something is created down which then slowly paves the way to the top management, in this case, with uncertainty up to presentation date combined, whether the series production ever comes about.
ParaCrawl v7.1