Translation of "Präzise messung" in English

Andererseits gibt es nur einen Weg für eine wahrlich präzise Messung.
Then again, there's only one way to get a truly accurate reading.
OpenSubtitles v2018
Diese Anordnung erlaubt eine präzise Messung in entgegengesetzte Richtungen.
This arrangement permits precise measurement in opposite directions.
EuroPat v2
An wesentlichen Punkten erfolgt die präzise Messung des Wassergehaltes.
The water content is measured on certain points.
ParaCrawl v7.1
Die präzise Messung und deren wissenschaftliche Auswertung werden durch einen einzigen Tastendruck ausgelöst.
The precise measurement and scientific evaluation are performed with a single button click.
ParaCrawl v7.1
Der Analysator bietet präzise, gesetzeskonforme Online-Messung von Nitrit.
The analyzer offers precise, regulation-compliant online measurement of nitrite.
ParaCrawl v7.1
Die monochromatische Eisen-55-Quelle bietet dabei beste Stabilität und damit eine präzise Messung.
The monochromatic iron 55 source provides the best stability and precise measurement.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stellt der VarioCharger die präzise Messung bei Lacken unterschiedlicher Viskosität sicher.
Moreover, the VarioCharger ensures precise measurement in the case of paint of differing viscosities.
ParaCrawl v7.1
Mit 64 Thermopile-Elementen ermöglicht er eine äußerst präzise, kontaktlose Messung von Temperaturverteilungen.
With 64 thermopile elements it allows extremely accurate, contract-free measuring of temperature distributions.
ParaCrawl v7.1
Der TP-Analysator Liquiline System bietet präzise Online-Messung von Gesamtphosphor.
The Liquiline System TP analyzer offers precise online measurement of total phosphorus.
ParaCrawl v7.1
Der Aluminium-Analysator bietet präzise, normenkonforme Aluminium-Messung in Trinkwasser und Abwasser.
The analyzer offers precise, regulation-compliant measurement of aluminum in drinking water and wastewater.
ParaCrawl v7.1
Die präzise Messung und Überwachung der eigenen Performance liefert perfekte Trainingspläne.
By accurately measuring and monitoring your own performance, you can produce perfect training plans.
ParaCrawl v7.1
Der Analysator bietet präzise, gesetzeskonforme Online-Messung von Eisen.
The analyzer offers precise, regulation-compliant online measurement of iron.
ParaCrawl v7.1
Hierbei steht insbesondere eine schnelle und präzise Messung sogenannter Notfallparameter im Vordergrund.
The primary aim is in particular a rapid and precise measurement of so-called emergency parameters.
EuroPat v2
Mit diesen Sensoren können die für eine präzise Messung wesentlichen Klimadaten aufgenommen werden.
These sensors can be used to record the climate data that are essential for a precise measurement.
EuroPat v2
Eine präzise Messung des Drucks soll in Bereichen nahe dem Umgebungsdrucks ermöglicht werden.
Precise measurement of the pressure should become possible in areas close to the ambient pressure.
EuroPat v2
Dies ermöglicht insbesondere auch eine präzise Messung.
This is also a prerequisite for a precise measurement.
EuroPat v2
Derartige optische Sensoren gestatten auf leichte Weise eine präzise Messung.
Such optical sensors readily permit a precise measurement.
EuroPat v2
Es ist daher eine sehr präzise Messung der Einstellung des Injektionsgeräts möglich.
It is therefore possible to measure the setting of the injection apparatus very precisely.
EuroPat v2
Solche Reflexionen stören die präzise Messung der eigentlichen Pumpenpulsation.
Such reflections disturb precise measurement of the actual pump pulsation.
ParaCrawl v7.1
Liquiline System CA80CR bietet präzise Online-Messung für eine optimierte Chromatentfernung im industriellen Abwasser.
Liquiline System CA80CR offers highly accurate online measurement for optimized chromate removal in industrial wastewater.
ParaCrawl v7.1
Der tragbare Laser-Scanner ermöglicht den Herstellern eine präzise Messung im Betrieb vor Ort.
Portable CMMs allow manufactures to quickly take accurate measurements directly on the shop floor.
ParaCrawl v7.1
Eine exakt kontrollierte Dosierdynamik erlaubt die präzise Messung des Fortschreit- und Rückzugswinkels.
Accurately controlled dosing dynamics enable the advancing and receding angles to be measured precisely.
ParaCrawl v7.1
Der oben beschriebene Effekt ermöglicht eine berührungsfreie und präzise Messung von Magnetfeldern.
The effect described above allows a non-contact and precise measurement of magnetic fields.
ParaCrawl v7.1
Unsere halb- und vollautomatischen Tensiometer verfügen über präzise Methoden zur Messung der Oberflächenspannung.
Our semi-automatic and fully-automatic tensiometers use precision methods for measuring the surface tension.
ParaCrawl v7.1
Diese direkte und präzise Messung verbessert die Systemüberwachung.
The direct and precise sensing improves system monitoring.
ParaCrawl v7.1
Für die präzise Messung nichtlinearer Signale können Echteffektivmessungen von Spannung und Strom erfolgen.
For accurate measurement on non-linear signals, they can measure true-rms voltage and current.
ParaCrawl v7.1
Liquiline System CA80NO bietet präzise, gesetzeskonforme Online-Messung von Nitrit.
Liquiline System CA80NO offers precise, regulation-compliant online measurement of nitrite.
ParaCrawl v7.1
Der optische Sauerstoffsensor FDO® 925 gestattet präzise BSB-Messung.
The optical D.O. sensor FDO® 925 allows precise BOD measurements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases