Translation of "Praemie" in English
Dieser
Fonds
wird
durch
Einbehaltung
von
hoechstens
1
%
der
Praemie
finanziert.
This
fund
will
be
financed
by
witholding
a
maximum
of
1%
of
premiums.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtquote
fuer
die
Gemeinschaft
wird
auf
340.000
t
festgesetzt
und
damit
gegenueber
dem
derzeitigen
Produktionsumfang
erheblich
gesenkt,
wobei
fuer
die
ueber
die
festgesetzte
Obergrenze
hinausgehende
Tabakerzeugung
keine
Praemie
gezahlt
wird.
The
combined
total
quota,
at
340
000
tonnes,
is
significantly
lower
than
the
present
level
of
production
and
no
premiums
are
to
be
paid
for
tobacco
produced
above
this
ceiling.
TildeMODEL v2018
Gezahlt
wird
diese
Praemie
fuer
alle
Mutterkuehe
in
Betrieben,
die
auf
Rindfleischerzeugung
spezialisiert
sind,
und
fuer
hoechstens
zehn
Mutterkuehe
in
Betrieben,
in
denen
die
Milchquote
weniger
als
60.000
Liter
betraegt.
This
premium
is
payable
on
all
suckler
cows
on
specialist
beef
farms
and
on
a
maximum
of
10
suckler
cows
on
farms
where
the
milk
quota
is
less
than
60,000
kgs.
TildeMODEL v2018
So
betrage
die
Praemie
fuer
Schuldverschreibungen
in
italienischer
Lira
oder
Belgischen
Francs
zur
Zeit
beispielsweise
2
%.
For
debt
issued
in
for
instance
Italian
lira
or
Belgian
francs
the
premium
is
at
present
2%,
Mr.
Christophersen
said.
TildeMODEL v2018
An
Privatpersonen,
die
nicht
den
Landwirtsberuf
ausueben
und
landwirtschaftliche
Anbauflaechen
aufforsten,
wird
fuer
einen
Zeitraum
von
20
Jahren
eine
Praemie
von
150
ECU/ha
gewaehrt.
A
premium
of
150
ECU/ha
for
20
years
will
be
payable
to
private
individuals
(non-farmers)
who
afforest
agricultural
land.
TildeMODEL v2018
Grossramiges
Hengstfohlen,
super
braf,
guter
Karakter,
ruhig
an
der
Hand
und
im
Stall,
temperamentvoll
in
der
Wiese
und
Reitplatz,
gute
Basisgaenge,
1.
Praemie
in
Heinsberg,
Large-sized
colt,
super
behaved,
good
character,
calm
in
hand
and
in
the
stables
but
full
of
temperament
on
pasture
and
the
outdoor
ring.
Good
gaits.
1st
premium
in
Heinsberg,
ParaCrawl v7.1