Translation of "Praktikum durchführen" in English
Sie
werden
ein
Praktikum
durchführen
und
Sie
werden
aktiv
in
freiwilliger
Arbeit
zu
beteiligen
gefördert.
You'll
undertake
a
work
placement
and
you
will
be
actively
encouraged
to
participate
in
voluntary
work.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
müssen
Studierende,
die
am
Forschungszentrum
Jülich
oder
am
Fraunhofer-Institut
ein
Projekt,
eine
Abschlussarbeit
oder
ein
Praktikum
durchführen,
explizit
von
einer
Professorin
oder
einem
Professor
der
RWTH
betreut
werden,
um
sich
an
der
RWTH
einzuschreiben.
Students
who
are
going
to
complete
a
project,
a
thesis
work
or
an
internship
at
Forschungszentrum
JÃ1?4lich
or
at
the
Fraunhofer-Institute,
must
explicitly
be
supervised
by
a
RWTH
professor
in
order
to
get
enrolled.
ParaCrawl v7.1
Oder
vielleicht
lieber
eine
Projektarbeit
oder
ein
Praktikum
durchführen
oder
Ihre
Abschlussarbeit
bei
einer
Professorin
oder
einem
Professor
unserer
Hochschule
schreiben?
Or
would
you
prefer
to
conduct
a
project
or
internship
or
write
your
final
paper
under
a
professor
at
our
university?
ParaCrawl v7.1
Mit
Top-nationalen
und
internationalen
Dozenten
und
Mitarbeiter
beschäftigt,
I3L
können
internationale
Studenten,
ihre
Bachelor-Studium,
Praktikum
oder
Sommerpraktikumsprogramm
durchführen
zu
unterstützen
und
an
die
Bildungsmaßnahmen
und
Nachhaltigkeit
des
Programms
beitragen.
Occupied
by
top-national
and
international
faculty
and
staff,
i3L
can
support
International
students
to
conduct
their
bachelor
program,
internship
or
summer
internship
program
and
can
contribute
to
the
training
activities
and
sustainability
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
praktische
Erfahrungen
zwischen
Jahre
Zwei
gewinnen
und
drei
sowie
ein
Praktikum
im
Ausland
durchführen
oder
in
einem
unserer
Partnerinstitutionen
studieren.
You
can
gain
practical
experience
between
Years
Two
and
Three
as
well
as
undertake
a
work
placement
or
study
abroad
at
one
of
our
partner
institutions.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Interesse
an
unserer
Organisation
und
unseren
Projekten
und
möchtest
uns
mit
deinem
Engagement
unterstützen?
Du
möchtest
wissen,
wie
ein
gemeinnütziger
Verein
arbeitet
und
Erfahrungen
in
der
Jugendarbeit
oder
im
Projektmanagement
machen.
Du
möchtest
ein
studienbegleitendes
Praktikum
bei
uns
durchführen?
You
are
interested
in
our
organisation
and
our
projects
and
want
to
get
involved?
You
want
to
know
how
a
NGO
is
working
and
get
experience
in
Youth
work
and
project
management?
You
want
to
do
an
internship
during
your
studies?
CCAligned v1
Schriftliche
Methode
(beinhaltet
Vorbereitung
der
Aufgabe
/
Präsentation,
Hausaufgaben
für
das
Praktikum,
Durchführung
von
Gruppenpräsentationen);
Written
method
(implies
preparation
of
assignment/
presentation,
homework
for
practical
training,
holding
group
presentations);
ParaCrawl v7.1
Schriftliche
Methode
(bedeutet
Vorbereitung
der
Aufgabe
/
Präsentation,
Hausaufgaben
für
das
Praktikum,
Durchführung
von
Gruppenpräsentationen)
Written
method
(implies
preparation
of
assignment/
presentation,
homework
for
practical
training,
holding
group
presentations)
ParaCrawl v7.1