Translation of "Praktisch möglich" in English
Was
praktisch
an
Säugetieren
möglich
ist,
wird
bald
auch
am
Menschen
gemacht.
What
can
in
practice
be
done
with
mammals
will
soon
be
done
to
humans.
Europarl v8
Er
wird
erneut
thematisiert
werden,
sobald
dies
praktisch
möglich
ist.
It
will
be
reconsidered
as
soon
as
is
practically
possible.
Europarl v8
Der
Kommission
ist
es
möglich,
praktisch
alle
Elemente
dieses
Berichtes
zu
befürworten.
The
Commission
can
also
welcome
practically
everything
in
the
report.
Europarl v8
Somit
ist
es
praktisch
jedem
möglich,
unkompliziert
einen
Code
zu
erstellen.
It
is
the
first
banknote
to
incorporate
the
QR
code
into
its
design.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
praktisch
alles
möglich...
in
diesem
voll
ausgestatteten,
millionenschweren
Labor.
I
can
make
practically
anything
out
of
a
fully
equipped,
multi-million-dollar
lab.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
jedoch
bei
einem
verknoteten
Faden
praktisch
nicht
möglich.
However,
re-tensioning
is
practically
impossible
with
a
knotted
thread.
EuroPat v2
Eine
Angabe
der
effektiven
Garntemperatur
in
einem
Heizer
ist
praktisch
nicht
möglich.
It
is
practically
impossible
to
indicate
the
effective
yarn
temperature
inside
a
heater.
EuroPat v2
Eine
Einstellung
oder
Veränderung
der
Flammenhöhe
ist
praktisch
nicht
möglich.
An
adjustment
or
changing
of
the
flame
height
is,
practically,
not
possible.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
Produktion
in
praktisch
einem
Arbeitsgang
möglich.
The
products
can
thus
be
produced
in
practically
one
operation.
EuroPat v2
Während
der
laufenden
Produktion
ist
dies
praktisch
überhaupt
nicht
möglich.
This
is
practically
impossible
during
normal,
continuous
production.
EuroPat v2
Ein
Verkleben
benachbarter
Streifen
ist
dann
praktisch
nicht
mehr
möglich.
A
sticking
together
of
adjacent
strips
is
then
virtually
no
longer
possible.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Empfindlichkeit
ist
die
Entsorgung
problematisch
und
eine
Rückgewinnung
praktisch
nicht
möglich.
Due
to
the
sensitivity,
disposal
is
difficult
and
recovery
virtually
impossible.
EuroPat v2
Diese
Pasteurisierung
ist
überraschenderweise
praktisch
ohne
Aktivitätsverlust
möglich.
This
pasteurization
is,
surprisingly,
possible
virtually
without
loss
of
activity.
EuroPat v2
Ein
Umfärben
in
eine
komplementäre
Farbe
ist
praktisch
nicht
möglich.
Re-coloring
in
a
complementary
color
is
practically
impossible.
EuroPat v2
Dies
ist
praktisch
nur
möglich,
wenn
die
Auflageflächen
genau
plan
sind.
This
is
practically
possible
only
if
the
contacting
surfaces
are
exactly
flat.
EuroPat v2
Ausserdem
ist
eine
Kompensation
von
Masstoleranzen
praktisch
nicht
möglich.
In
addition,
compensation
for
dimensional
tolerances
is
practically
impossible.
EuroPat v2
Eine
Lösung
des
zugehörigen
Gleichungssystems
ist
praktisch
immer
möglich.
It
is
almost
always
possible
to
solve
the
appropriate
system
of
equations.
EuroPat v2
Damit
ist
ein
Herausnehmen
bzw.
ein
Herausfallen
der
Tür
praktisch
nicht
mehr
möglich.
Taking
out
or
dropping
out
of
the
front
door
is
practically
impossible
then.
EuroPat v2
Von
vorne
ist
diese
Betätigung
bei
ausgefahrenem
Auszug
praktisch
nicht
möglich.
From
the
front,
actuation
of
the
stirrup
is
practically
impossible.
EuroPat v2
Dennoch
ist
eine
vollständige
Trocknung
der
Luft
praktisch
nicht
möglich.
Even
so,
complete
drying
of
the
air
is
virtually
impossible.
EuroPat v2
Dadurch
wird
es
praktisch
möglich,
daß
wenige
Mitgliedstaaten
die
Agrarausgaben
kontrollieren.
The
Commission,
which
has
been
present
at
all
levels
of
discussion
in
the
Council,
has
been
at
pains
to
try
to
ensure
that
the
Council,
in
departing
from
the
Com
mission's
suggestions,
did
not
contemplate
arrange
ments
which
would
have
been
incompatible
with
the
Treaty.
EUbookshop v2
Dies
ist
jedoch
bei
den
heute
allgemein
verwendeten
gewölbten
Trichtern
praktisch
nicht
möglich.
However,
this
is
not
possible
in
practice
with
the
generally
used
convex
cover.
EuroPat v2
Damit
ist
ein
Upgrade
des
Systems
auf
eine
höhere
Version
praktisch
nicht
möglich.
That
is
why
an
upgrade
of
this
system
to
a
higher
version
is
practically
impossible.
ParaCrawl v7.1
Aber
dann
istdie
Frage:
Ist
es
denn
auch
praktisch
möglich?
But
then
the
question
is,
well,
practically
though
is
it
possible?
ParaCrawl v7.1