Translation of "Praxiserprobt" in English

Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.
They're fully functional, field-tested, ready to roll out.
TED2013 v1.1
Unsere Produkte für die wichtigsten Teile der Ausstattung auf diesen Bohrinseln sind praxiserprobt.
Our products being field tested on some of the key pieces of drilling equipment used on these rigs.
ParaCrawl v7.1
Vielversprechend, aber noch nicht praxiserprobt ist das Konzept von Dr. Frank Herkenhoff.
Dr. Frank Herkenhoff's concept is promising but not yet established in practice.
ParaCrawl v7.1
Sie sind praxiserprobt und zeichnen sich durch ein attraktives Kosten-Nutzen-Verhältnis aus.
They are practice-tested, and characterised by an attractive cost-benefit ratio.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsmodell der KeyIT-Solution GmbH ist praxiserprobt und kundenorientiert.
The KeyIT-Solution GmbH's business model is tried-and-tested and customer oriented.
CCAligned v1
Das Geschäftsmodell der KeyIT-Solution GmbH ist praxiserprobt und kunden orientiert.
The KeyIT-Solution GmbH's business model is tried-and-tested and customer oriented.
CCAligned v1
Unsere Audit-Trackingtools sind praxiserprobt und werden individuell an jede Auditsituation angepasst.
Our audit tracking tools are field-tested and customised for each audit situation.
CCAligned v1
Unsere Lösungen sind praxiserprobt und bieten einen echten messbaren Mehrwert.
Our solutions have been tested in practice and offer a genuine measurable additional value
ParaCrawl v7.1
Alle Stimmwerkzeuge und Stimmwerkzeug-Sätze bei stringandboxes sind praxiserprobt und auf Qualität,
All tuning tools and tuning tool sets at stringsandboxes are field tested and quality,
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Lösung für ihre Kommunikationsaufgaben – praxiserprobt und individuell zugeschnitten.
They have the perfect solutions – field-tested and individually customized – for your communication tasks.
ParaCrawl v7.1
Praxiserprobt und schnell implementiert in unseren Plattformen.
Proven in practice and quickly implemented on our platforms.
ParaCrawl v7.1
Das GLA:D® Schweiz Programm ist evidenzbasiert, praxiserprobt und qualitätskontrolliert.
The GLA:D® Switzerland programme is evidence-based, practice-proven and quality-controlled.
ParaCrawl v7.1
Unsere Plugins sind praxiserprobt und bestehen in den Shops unserer Kunden tagtäglichen Belastungsproben.
Our plugins are field-proven and withstand daily loads in our projects.
ParaCrawl v7.1
Wie immer bei Dreistern sind diese Systeme robust und praxiserprobt.
As always with Dreistern, these systems are robust and proven in practice.
ParaCrawl v7.1
High-End-Werkzeuge für viele Branchen, praxiserprobt, wirtschaftlich, leistungsfähig, das sind Original IDEMA-Diamantwerkzeuge.
High-end tools for many branches, tried and tested, economic, capable of high performances: these are the original IDEMA diamond tools.
ParaCrawl v7.1
Unsere Methoden sind allesamt praxiserprobt und ebenso durch Kooperationen mit führenden Universitäten wissenschaftlich fundiert.
All of our methods have been tried and tested in practice and are also scientifically based on cooperation with leading universities.
CCAligned v1
Dass unsere WESSCO® UV-Lacke praxiserprobt, umweltfreundlich und wirtschaftlich sind, versteht sich von selbst.
It goes without saying that our WESSCO® UV coatings are thoroughly tested, eco-friendly and cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Sie sind praxiserprobt auf Tausenden von Herstellungs-, Übertragungs-, Verteilungs- und industriellen Anwendungen.
They are field proven on thousands of production, transmission, distribution and industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Praxiserprobt und von Experten entwickelt.
Field-tested and developed by experts.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von unserer umfangreichen Toolbox, deren Methoden wissenschaftlich fundiert und vor allem praxiserprobt sind.
You benefit from our extensive toolbox of scientifically based and proven methods.
ParaCrawl v7.1
Es ist praxiserprobt und langlebig und damit ein ideales Produkt, das spezifische Anforderungen erfüllt.
Field-proven and durable, it makes for an ideal product satisfying specific needs.
ParaCrawl v7.1
Dieses Papier stellt eine alternative Messtechnologie vor, die seit über 30 Jahren praxiserprobt ist und dennoch für die heutigen Gegebenheiten wie gemacht ist.
This paper presents an alternative metering technology, field-proven for over 30 years yet made for today's realities.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen robuste, leistungsstarke Industriehardware für den Langzeitbetrieb in Lager, Produktion und im Tiefkühlbereich, praxiserprobt und bewährt – auch unter extremen industriellen Bedingungen.
We offer robust and powerful industrial hardware for long-term operation in storehouses, production and in the refrigeration area; proven in practice, tried and tested - even under extreme industrial conditions.
CCAligned v1
Praxiserprobt sind folgende Schritte:
Practice-tested are the following steps:
ParaCrawl v7.1