Translation of "Praxislabor" in English

Jedes Seminar wird durch viele praktische Übungen im Praxislabor unterstützt.
Each seminar includes many practical exercises in our own laboratory.
ParaCrawl v7.1
Das eigene Praxislabor sorgt für schnellen und direkten Zahnersatz.
Our own dental technical laboratory ensures fast and direct dentures.
ParaCrawl v7.1
Inhaber des Fähigkeitsausweises Praxislabor sind berechtigt, Laboruntersuchungen eigenverantwortlich in ihrer Praxis durchzuführen.
Certified practice laboratory specialists are authorised to independently carry out laboratory tests in their practices.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt die Praxis über eine separate Prophylaxe-Abteilung und ein Praxislabor.
In addition, the practice has a separate prophylaxis department and a practice laboratory.
ParaCrawl v7.1
Er verbindet videobasiertes eLearning mit Remote-Zugriff auf unser Praxislabor.
It combines video-based eLearning with remote access to our hands-on lab.
ParaCrawl v7.1
Die modernste technische Ausstattung in unserem Praxislabor runden seine breite langjährige Erfahrung und breites Know-how ab.
The latest technical equipment in our dental laboratory complements his wide ranging experience and expertise.
ParaCrawl v7.1
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es also möglich durch Aufbau des Zahnersatzteils auf dem ersten Modell auf besonders einfache und wirtschaftliche Art und Weise hoch-präzise Zahnersatzteile herzustellen und zwar unter Verwendung von Kleingalvanisiergeräten wie sie in jedem Dentallabor oder Praxislabor einsetzbar sind und ohne Verwendung komplizierter Geräte zur Herstellung von Duplikaten.
Therefore, by mounting the artificial tooth parts on the first pattern, it is possible with the process of the invention to produce in a specially simple and economic manner artificial tooth parts of high precision, specially by using small galvanization instruments such as can be used in every dental laboratory or practice laboratory, and without using complicated instruments for the preparation of duplicates.
EuroPat v2
Ebenfalls in Nordrhein-Westfalen, in Bochum, wurde 2012 die Zukunftsakademie NRW Interkultur, Kulturelle Bildung, Stadtgesellschaft ins Leben gerufen, die sich als Plattform des Diskurses und der Qualifizierung sowie als Praxislabor zu Fragen der Zukunft von Stadtgesellschaft im Fokus von Kunst, Interkultur und kultureller Bildung versteht.
In Bochum, another city in Northrhine-Westphalia, the Future Academy NRW Intercultur, Cultural Education, City Society (Zukunftsakademie NRW Interkultur, Kulturelle Bildung, Stadtgesellschaft) was founded in 2012. The Future Academy is a platform for discussion and qualification and a practical laboratory for questions regarding the future of city societies in terms of art, intercultural and cultural education. Additional Resources: Government's overall approach to intercultural dialogue Database of Good Practice on Intercultural Dialogue Key Resources
ParaCrawl v7.1
Langfristig kann sich dieser Ort zu einem Produktions- und Praxislabor entwickeln, nicht nur mit der Energieproduktion, sondern auch mit Angeboten für Erholung und Information.
This area will become a long-term productive and practical laboratory – not just for energy production, but for recreational and informational services.
ParaCrawl v7.1
Die direkt mit Intraoralscannern oder indirekt über Desktopscanner gewonnen Präparationsdaten lassen sich aber auch in der Zahnarztpraxis verarbeiten: Chairside, mit einem Schleifgerät sowie mit einem Fräs- oder Schleifgerät im Praxislabor.
The preparation data gained directly via intraoral scanners or indirectly via a desktop scanner can however also be processed at the dental practice: chairside, using grinding equipment, as well as using milling and grinding equipment in the laboratory at the practice.
ParaCrawl v7.1
Durch seine kompakte Größe passt der vakuumfähige VITA SMART.FIRE Art Line in jedes Praxislabor, ist mobil im Behandlungszimmer einsetzbar und wird zum stylischen Hingucker für Patientinnen und Patienten.
Because of its compact size, the vacuum-capable VITA SMART.FIRE Art Line fits into any practice lab, is movable for use in the treatment room and is stylish and attractive.
ParaCrawl v7.1
Chairside werden vor allem keramische Werkstoffe für direkte Restaurationen wie Veneers, Inlays, Onlays oder Kronen genutzt, im Praxislabor darüber hinaus auch Gerüste aus Oxidkeramik oder Kunststoff, die anschließend verblendet werden.
Chairside, ceramic materials for direct restorations are used, for instance veneers, inlays, onlays or crowns; in the laboratory at the practice, frameworks made of oxide ceramics or plastic are also used, which are subsequently veneered.
ParaCrawl v7.1
Ein Brennofen für die Kristallisation, Modifikation und Glasur kann, direkt im Behandlungszimmer oder im Praxislabor positioniert, der entscheidende Faktor sein, ob Patienten in einer Sitzung versorgt werden können oder nicht.
A crystallization, modification and glazing furnace positioned directly in the treatment room or in the practice laboratory, can be a deciding factor factor as to whether patients can be taken care of in a single session or not.
ParaCrawl v7.1
Unser Praxislabor ist direkt vor Ort und kann unmittel bar die Ein- und Anpassung von Zahnersatz, z.B. Inlays, Brücken oder Kronen, unter stützen.
The dental laboratory is integrated into the practice. Our dental technician can thus directly provide the fitting and adjustment of dentures, e.g. inlays, bridges and crowns.
ParaCrawl v7.1
Der Ofen ist klein gestaltet und lässt sich in Behandlungszimmer und Praxislabor einsetzen, wobei die dreizehn Kilogramm Gewicht in Betracht gezogen werden müssen.
The furnace is small in size (thirteen kilograms of weight) and can be used in the treatment room and practice laboratory.
ParaCrawl v7.1