Translation of "Praxisleitfaden" in English

Der Praxisleitfaden zur Auftragsverarbeiter in der 2. Auflage ist erreichbar unter:
The practical guideline for order processing, 2ndedition, is available at:
CCAligned v1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 520 - Analytische Verfahren.
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 520 – Analytical Procedures.
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden zum Thema Housing basiert auf aktuellen Marktdaten und Interviews.
The practitioner guide on housing is based on newly researched market data and interviews.
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 530 – Stichprobenprüfungen.
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 530 – Audit Sampling.
ParaCrawl v7.1
Wittener Institut für Familienunternehmen (WIFU) veröffentlicht neuen Praxisleitfaden.
Witten Institute for Family Business (WIFU) publishes new Best Practice Guide.
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 230 - Prüfungsdokumentation.
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 230 – Audit Documentation.
ParaCrawl v7.1
Forscher entwickeln einen Praxisleitfaden für Kommunen und Zulieferer.
Researchers are developing a best practice guide for local authorities and their suppliers.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Praxisleitfaden wurden auch Präsentationsfolien für die Schulung des Betriebspersonals im Rahmen der Kanalnachbarschaften erarbeitet.
In addition to the practical guide, presentation slides were also prepared for the training of operating personnel.
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 240 - Die Verantwortung des Abschlussprüfers bei dolosen Handlungen.
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 240 - The Auditor's Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements.
ParaCrawl v7.1
Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) hat einen Praxisleitfaden zur Stabilität beim Containertransport veröffentlicht.
The Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) has published a practical guide on stability during container transport.
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 210 – Vereinbarung der Auftragsbedingungen für Prüfungsaufträge.
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 210 – Agreeing the Terms of Audi Engagements.
ParaCrawl v7.1
Ein Praxisleitfaden wurde verabschiedet, und eine Liste mit idealen Einreichungsterminen für Anträge wurde gebilligt, um die Einhaltung der strengen Fristen zu erleichtern.
A Best Practice Guide has been adopted and a list of ideal submission dates has been endorsed for applications to ensure adherence to the strict timetables.
EMEA v3
In der Broschüre Tourismus und die Europäische Union: ein Praxisleitfaden (') werden sämtliche Finanz instrumente, die zugunsten des Fremdenverkehrs eingesetzt werden können, zusammenfassend dargestellt.
A complete account of the financial instruments which can be drawn on for aid to tourism will be found in Tourism and the European Union: A practical guide (3).
EUbookshop v2
Die Verbindungsstelle der europäischen Maschinenbau-, metallverarbeitenden und Elektro-Industrie ORGALIME (Organisme de Liaison des Industries Métalliques Européennes) hat einen Praxisleitfaden zu DGRL in englisch, französisch und deutsch herausgegeben.
There is a practical guide to the PED in English, French and German available from ORGALIME (European federation of national industry associations).
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsgruppe System Architecture Framework (SAF) präsentiert Praxisleitfaden auf der führenden Konferenz zum Thema Systems Engineering.
The working group System Architecture Framework (SAF) presents practical guide on Systems Engineering.
CCAligned v1
Die Anlage dient der Veranschaulichung der Wechselbeziehung zwischen den Grundlegenden Prüfungsprinzipien der INTOSAI und den ISA, wie sie in den INTOSAI-Leitlinien für die Prüfung der Rechnungsführung zusammen mit einem Praxisleitfaden enthalten sind.
The appendix is provided to reflect the interrelation between the INTOSAI Fundamental Auditing Principles and the ISA as included in the INTOSAI Financial Audit Guidelines together with a Practical Note.
ParaCrawl v7.1
Dieses Handbuch dient hier als Praxisleitfaden bei der Strukturierung des Ablaufs einer Tax Due Diligence und beschäftigt sich mit den wesentlichen steuerlichen Problembereichen und deren Erfassung im DD-Bericht.
This handbook serves as a guideline on the process of such Tax Due Diligence activities and is dealing with the essential tax issues on the basis of check lists and DD reports.
ParaCrawl v7.1
Die Kostenabschätzung der Modernisierungsmaà nahmen und weitere Projektbeispiele stehen in einem Praxisleitfaden für die Handlungsfelder Bauen/ Wohnen und Mobilität zur Verfügung.
The cost estimates of modernisation measures and other project examples are available in a practical guide for the areas buildings/houses and mobility.
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 450 - Beurteilung wesentlicher Falschangaben, die während der Prüfung festgestellt werden.
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 450 - Evaluation of Misstatements Identified during the Audit
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Anwendungshinweise zu ISA 600 - Besondere Überlegungen zu Konzernabschlussprüfungen (einschließlich der Tätigkeit von Teilbereichsprüfern)
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 600: Special Considerations – Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
ParaCrawl v7.1
Der Praxisleitfaden enthält ergänzende Richtlinien zu ISA 300– Planung von Abschlussprüfungen (überarbeiteter Entwurf vom April 2009)
This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 300 – Planning an Audit of Financial Statements (redrafted version as at April 2009)
ParaCrawl v7.1
Ein Praxisleitfaden zum Thema Akzeptanz sowie eine Studie zur Förderung von Projekten Intelligenter Vernetzung sind derzeit in Vorbereitung.
Practical guidelines on the issue of acceptance and a study on the promotion of smart networking projects are currently being prepared.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Hilfestellung hat PwC einen umfassenden Praxisleitfaden für Unternehmen im DPR-Prüfprozess ("Enforcement Planner") entwickelt, der das Verfahren beschreibt.
As a further source of assistance, PwC has drawn up comprehensive practical guidelines for companies undergoing an FREP Review process ("Enforcement Planner") which describes the procedures involved.
ParaCrawl v7.1
Oliver Heath Design hat erst kürzlich mit Interface zusammengearbeitet, um den Praxisleitfaden „Positive Räume schaffen – mit dem Well Building Standard“ zu erstellen.
Oliver Heath Design recently worked with Interface authoring a practitioner’s guide to ‘Creating Positive spaces using the WELL Building Standard’.
ParaCrawl v7.1