Translation of "Praxisorientierte ausbildung" in English
Sie
möchten
eine
praxisorientierte
Ausbildung
oder
ein
Studium
bei
Wortmann
machen?
Would
you
like
to
complete
a
practice-oriented
training
or
study
programme
with
Wortmann?
CCAligned v1
Sie
möchten
in
einem
überschaubaren
Zeitraum
eine
Zugleich
wissenschaftsbezogene
und
praxisorientierte
Ausbildung
absolvieren.
You
want
to
complete
training
that
is
research
-
and
practice-oriented
within
a
reasonable
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor-Studiengang
vermittelt
eine
allgemeine,
stark
praxisorientierte
Ausbildung.
The
bachelor
strand
provides
general
training
with
a
strong
emphasis
on
practice.
ParaCrawl v7.1
Bellmer
legt
Wert
auf
eine
praxisorientierte
Ausbildung
an
modernsten
Maschinen.
Bellmer
emphasizes
training
on
modern
machines.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schule
bietet
eine
fundierte
und
praxisorientierte
Ausbildung.
Our
school
offers
a
well-founded
and
practice-oriented
education.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
eine
praxisorientierte
Ausbildung
und
knüpfen
Sie
wertvolle
Kontakte.
Internships
Receive
practice-oriented
training
and
make
valuable
contacts.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
ist
eine
praxisorientierte
Ausbildung
wichtig?
A
hands-on
apprenticeship
is
important
to
you?
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
besonderes
Gewicht
auf
eine
praxisorientierte,
interdisziplinäre
Ausbildung
gelegt.
Coursework
places
great
emphasis
on
practical
interdisciplinary
training.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
die
praxisorientierte
Ausbildung
von
qualifizierten
Mitarbeitern
des
produzierenden
Bereiches.
The
program
aims
to
the
practical
training
of
qualified
employees
from
the
production
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Lehrlingen
eine
zielgerichtete
und
praxisorientierte
Ausbildung.
We
offer
our
apprentices
a
target
and
practically
oriented
training.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
besonderen
Wert
auf
eine
praxisorientierte
Ausbildung.
We
attach
particular
importance
to
training
oriented
on
real
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiengänge
orientieren
sich
an
neuen
Berufsfeldern
und
vermitteln
eine
praxisorientierte
Ausbildung.
The
courses
are
geared
towards
new
professional
fields
and
provide
practice-oriented
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
nutzen
die
Einrichtungen
der
Universität
für
eine
exzellente,
praxisorientierte
Ausbildung.
Students
use
the
facilities
of
the
university
to
gain
an
excellent
education
oriented
to
daily
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
praxisorientierte
Ausbildung
von
Fachkräften
ist
ein
Alleinstellungsmerkmal
der
deutschen
dualen
Berufsausbildung.
The
hands-on
training
of
skilled
workers
is
a
unique
feature
of
the
German
dual
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Junge
Menschen
erhalten
eine
fundierte
und
praxisorientierte
Ausbildung.
Young
people
receive
a
substantial
and
practice-oriented
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Rahmenbedingungen
für
eine
praxisorientierte
Ausbildung
ausgewählter
Fachkräfte
im
Gesundheitssektor
sind
verbessert.
Framework
conditions
for
the
practice-oriented
training
of
selected
specialists
in
the
health
sector
have
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Studierende
erhalten
eine
umfassende
und
sehr
praxisorientierte
Ausbildung
in
Umwelttechnologien.
Students
acquire
a
comprehensive
and
very
practical
education
in
Environmental
Technologies.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Beispiel
ist
ein
finnisches
Arbeitsprogramm,
das
auf
verschiedenen
Bildungsebenen
eine
praxisorientierte
Ausbildung
bietet.
A
good
example
is
a
Finnish
work
programme
which
provides
business-related
training
to
different
levels
of
education.
TildeMODEL v2018
Bei
begabten
jungen
Leuten
stößt
die
praxisorientierte
Ausbildung
jedoch
noch
immer
nicht
auf
Interesse.
However
work
based
training
still
does
not
attract
bright
young
people,
who
prefer
to
pursue
an
academic
career
which
may
offer
better
long
term
possibilities
than
manufacturing
industries,
which
are
so
easily
affected
by
cyclical
conditions.
EUbookshop v2
Kernelemente
des
Studiums
bei
uns
sind
eine
sehr
praxisorientierte
Ausbildung
sowie
individuelle
Betreuung
in
kleinen
Studiengruppen.
The
core
elements
of
our
degree
courses
are
a
very
practically
oriented
education
and
individual
support
in
small
study
groups.
ParaCrawl v7.1
Studiengänge
in
Verwaltung
bieten
den
Studierenden
eine
praxisorientierte
Ausbildung
durch
Praktika
oder
Projekte
und
Vorträge.
Administration
programs
provide
students
with
hands-on
training
through
internships
or
projects,
as
well
as
lectures.
ParaCrawl v7.1
Die
praxisorientierte
Ausbildung
ermöglicht
bereits
während
des
Studiums
Kontakte
zu
national
und
international
tätigen
Firmen.
The
practice-oriented
education
enables
contacts
to
nationally
and
internationally
active
companies
already
during
the
study.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
FH
bekommt
man
eine
praxisorientierte
Ausbildung,
kann
schneller
studieren
und
absolviert
ein
Praxissemester.
Polytechnics
provide
a
more
practical
training,
you
can
study
more
quickly
and
also
complete
a
practical
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
duale
Ausbildung
sichert
in
Deutschland
eine
praxisorientierte
Ausbildung
von
Fachkräften
auf
hohem
Niveau.
Dual
education
in
Germany
ensures
practice-oriented
education
by
first-rate
specialists.
ParaCrawl v7.1
Die
praxisorientierte
juristische
Ausbildung
steht
mit
50
Prozent
der
Lehrveranstaltungen
im
Vordergrund
des
Studiums.
The
praxis
orientated
legal
education
has
with
50
percent
of
all
courses
priority.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Schülerarbeiten
vorgestellt,
die
die
praxisorientierte
Ausbildung
am
Bauhaus
vorzüglich
belegen.
In
addition,
it
introduces
the
works
of
the
students
to
provide
exquisite
evidence
of
the
practice-oriented
training
at
the
Bauhaus.
ParaCrawl v7.1