Translation of "Praxisseminar" in English

Am 12. Mai 2007 veranstalteten wir bei der Feuerwehr Wiesbaden ein Praxisseminar.
On May 12, 2007 we arranged a training seminar at the fire brigade Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Terminerinnerung kostenloses Praxisseminar am 09.09.2017, es sind noch freie Plätze vorhanden!
Event reminder free practice seminar on 09.09.2017, still vacant places available!
CCAligned v1
Am 02. Juni 2007 veranstaltetnen wir in Oberthulba ein Praxisseminar.
On June 02, 2007 we arranged a training seminar at the fire brigade Oberthulba.
ParaCrawl v7.1
Am 12. April 2008 veranstalteten wir bei der Feuerwehr Wiesbaden ein Praxisseminar.
On April 12, 2008 we arranged a training seminar at the fire brigade Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Am 9. Mai 2009 veranstalteten wir bei der Feuerwehr Wiesbaden ein Praxisseminar.
At May 9, 2009 we arranged a training seminar at the fire brigade Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Im großzügigen Ambiente unseres Zuckerwaren-Technikums wird das Praxisseminar zum unvergesslichen und nachhaltigen Erlebnis.
The spacious ambience of our Technical School for Confectioneries makes practical seminars an unforgettable and lasting experience.
ParaCrawl v7.1
Am 14. April 2007 veranstalteten wir bei der Feuerwehr Wiesbaden ein Praxisseminar.
At April, 14.2007 we arranged a training seminar at the fire brigade Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie an einem Praxisseminar interessiert?
Are you interested in attending a hands-on workshop?
ParaCrawl v7.1
Das 2-tägige Praxisseminar findet am 09. und 10.05.2007 in München statt.
The 2-tägige practice seminar takes place to 09. and 10.05.2007 in Munich.
ParaCrawl v7.1
Die extern stattfindenden Abschlussblöcke umfassen ein zweitätiges Praxisseminar mit Unternehmensplanspielen, Fallstudien und Gastvorträgen.
The final sessions are held externally and comprise a two-day practical seminar with business simulation games, case studies, and guest lectures.
ParaCrawl v7.1
Für eine Vorlesung, das Praxisseminar und zwei Wahlkurse werden insgesamt 12 Credit Points vergeben.
A total of 12 credit points are awarded for one lecture, the practical seminar and two optional courses.
ParaCrawl v7.1
In unserem Praxisseminar Eyetracking im Usability-Testing führen wir Sie in die Eyetracking-Technologie und die Auswertungsmöglichkeiten ein.
In our practical eye tracking in usability testing seminar we introduce you to the eye tracking technology and the evaluation options.
CCAligned v1
Melden Sie sich jetzt zum zweitägigen Praxisseminar an und erlernen Sie die Grundlagen der Fabrikplanung.
Register now for the upcoming two-day practical seminar and learn the basics of factory planning.
CCAligned v1
Die einjährige Ausbildung besteht aus Vorlesungen zum Asyl- und Aufenthaltsrecht, einem Praktikum sowie einem Praxisseminar.
The one-year training programme consists of lectures on asylum and residence laws, an internship and a practical seminar.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie in diesem Praxisseminar Tools kennen, um Performance Measurement in Ihrem Unternehmen zu etablieren.
Get to know tools in this practical seminar to establish performance measuring practices in your company.
ParaCrawl v7.1
Ob Finanz-, Immobilien-, Versicherungs- oder Anwaltsbranche - wir haben das passende Praxisseminar im Bereich KYC für Sie.
Are you in the Financial, Real Estate, Insurance or Legal Sector? Then we have the right KYC workshop for you!
CCAligned v1
Das Praxisseminar „Mikrobiologie des Abwassers“ befasst sich mit den Mikroorganismen im Abwasser, ohne deren Hilfe moderne Abwasserbehandlung nicht möglich wäre.
Microorganisms in sewage water are the topic of the practical workshop „Wastewater microbiology“. Without their help, modern wastewater treatment would not be possible.
ParaCrawl v7.1
Nachdem in den letzten drei Jahren jeweils eine Kurzgeschichte von Daniel Kehlmann aus dem Band Ruhm bearbeitet und produziert wurde, entsteht nun ein eigens für dieses Praxisseminar geschriebenes Stück.
After individual stories by Daniel Kehlmann from the short story collection Ruhm [Fame] were processed and produced over the past three years, a drama written especially for the practical seminar is being created this semester.
ParaCrawl v7.1
Die Tänze, die auf der CD sind Teil des pädagogischen Programms für die Balkanfolk 99 - eine jährliche Praxisseminar für die Balkan-Folklore.
The dances which are included in the CD are part of the educational programme of Balkanfolk 99 - an annual practical seminar for Balkan folklore.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Termin für das Praxisseminar „Mikrobiologie des Abwassers“ ist am 03. Dezember 2015 in Dresden.
The next date for the practical workshop „Wastewater microbiology“ is on December 3, 2015 in Dresden.
ParaCrawl v7.1
Das Praxisseminar „Mikrobiologie des Abwassers“ ist eine Fortbildung, die sich insbesondere an Betriebsleiter von Abwasserentsorgungsanlagen, Klärwärter und Mitarbeiter im Bereich Labor / biologische Analytik richtet.
The practical workshop „Wastewater microbiology“, offers advanced training, especially for site managers of wastewater treatment plants, sewage works operators and staff members of laboratory / biological analytics departments.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrprojekt beinhaltet ein Fachseminar zur Vermittlung der historischen, philologischen und theologischen Grundlagen und der Text- und Quellenarbeit mithilfe analoger Methoden der Philologie sowie ein damit verknüpftes Praxisseminar, das auf die Vermittlung von Grundlagen der Digital Humanities und auf die praktische Erprobung der editionswissenschaftlichen Kenntnisse abzielt.
The course features a specialist seminar to convey historical, linguistic and theological principles as well as text and source work by means of analogue philological methods. It also includes a related practical seminar on the principles of the Digital Humanities and on the practical application of editorial knowledge and skills.
ParaCrawl v7.1
Das Praxisseminar vermittelt nicht nur Wissen über die alternative Bewertung von Literatur und die à berwachung der klinischen Prüfung, sondern thematisiert auch wesentliche Hürden bei Studenteninitiierung, im Verlauf und bei Beendigung der Studie.
The practice seminar knowledge about the alternative evaluation of literature and the monitoring of the clinical examination, but does not mediated only bring up for discussion also substantial hurdles during student initiation, in the process and on completion of the study.
ParaCrawl v7.1
Für den 9. bis zum 13. November 2015 laden wir Sie zu drei eintägigen Methodenseminaren sowie einem zweitägigen Praxisseminar in Hamburg ein.
We would like to invite you to three one-day methodology seminars as well as one two-day practical seminar from November 9 to 13, 2015 in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure und Handwerker, konnten sich in einem Praxisseminar mit der Nutzung von Brennstoffzellen zur Hausenergie-versorgung vertraut machen.
Also part of the event was a practical workshops for engineers and craftsmen on how to integrate fuel cells into the electricity circuit of buildings.
ParaCrawl v7.1