Translation of "Preis gewonnen" in English
																						Seine
																											App
																											wurde
																											erst
																											wiedereingestellt,
																											als
																											er
																											den
																											Pulitzer
																											Preis
																											gewonnen
																											hat.
																		
			
				
																						His
																											app
																											wasn't
																											reinstated
																											until
																											he
																											won
																											the
																											Pulitzer
																											Prize.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											hat
																											den
																											dritten
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						He
																											won
																											the
																											third
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wann
																											hast
																											du
																											das
																											letzte
																											Mal
																											einen
																											Preis
																											gewonnen?
																		
			
				
																						When
																											was
																											the
																											last
																											time
																											you
																											won
																											a
																											prize?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											beim
																											Redewettbewerb
																											den
																											ersten
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Tom
																											won
																											first
																											prize
																											in
																											the
																											speech
																											contest.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											den
																											dritten
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Tom
																											won
																											the
																											third
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Diese
																											Nummer
																											hat
																											einen
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						This
																											number
																											has
																											won
																											a
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Elena
																											hat
																											den
																											ersten
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Elana
																											won
																											first
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											hat
																											den
																											ersten
																											Preis
																											beim
																											Schachturnier
																											gewonnen.
																		
			
				
																						He
																											won
																											the
																											first
																											prize
																											at
																											the
																											chess
																											tournament.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											hat
																											letzte
																											Woche
																											den
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						He
																											won
																											the
																											prize
																											last
																											week.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hast
																											du
																											schon
																											einmal
																											einen
																											Preis
																											gewonnen?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											won
																											a
																											prize?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											ist
																											kein
																											Zufall,
																											dass
																											sie
																											den
																											ersten
																											Preis
																											gewonnen
																											hat.
																		
			
				
																						It
																											is
																											no
																											accident
																											that
																											she
																											won
																											the
																											first
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											irgendeinen
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						I
																											have
																											never
																											won
																											any
																											kind
																											of
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											bin
																											überrascht,
																											dass
																											du
																											den
																											Preis
																											gewonnen
																											hast.
																		
			
				
																						I'm
																											surprised
																											that
																											you
																											won
																											the
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											den
																											ersten
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Tom
																											won
																											first
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											ist
																											schön,
																											dass
																											du
																											den
																											Preis
																											gewonnen
																											hast.
																		
			
				
																						It's
																											great
																											that
																											you
																											won
																											the
																											prize.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Erzähl
																											von
																											dem
																											tollen
																											Preis,
																											den
																											du
																											gewonnen
																											hast.
																		
			
				
																						Tell
																											us
																											about
																											the
																											neat
																											prize
																											you
																											won.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											letztes
																											Jahr
																											den
																											großen
																											Preis
																											beim
																											Jagdtreffen
																											gewonnen.
																		
			
				
																						The
																											one
																											that
																											won
																											the
																											grand
																											prize
																											at
																											the
																											hunt
																											meet
																											last
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damit
																											hat
																											sie
																											schon
																											einen
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Won
																											the
																											Women's
																											Institute
																											prize.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											übrigens,
																											Ihr
																											Film
																											hat
																											einen
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Oh,
																											incidentally,
																											your
																											film's
																											won
																											a
																											prize.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hätte
																											sie
																											einen
																											Preis
																											für
																											Krakenpudding
																											gewonnen,
																											hätte
																											ich
																											auch
																											en
																											geliebt.
																		
			
				
																						She
																											won
																											a
																											prize
																											for
																											it.
																											If
																											she
																											won
																											a
																											prize
																											for
																											octopus
																											pudding,
																											I'd
																											love
																											that
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											habe
																											ich
																											den
																											1.
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Then
																											I
																											win
																											first
																											prize.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nicht
																											so
																											bekannt
																											wie
																											Croft,
																											er
																											hat
																											keinen
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Not
																											like
																											Croft,
																											in
																											any
																											case.
																											He's
																											never
																											won
																											an
																											award.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deshalb
																											hast
																											du
																											wahrscheinlich
																											den
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Well,
																											maybe
																											that's
																											why
																											you
																											are
																											the
																											award-winning
																											writer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ja,
																											er
																											hat
																											den
																											zweiten
																											Preis
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Yep,
																											he
																											won
																											second
																											place.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											hast
																											den
																											ersten
																											Preis
																											gewonnen,
																											Aria.
																		
			
				
																						You
																											won
																											first
																											prize,
																											Aria.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											haben
																											den
																											Gazelle-Preis
																											viermal
																											gewonnen,
																											den
																											großen
																											Unternehmerpreis.
																		
			
				
																						They've
																											won
																											the
																											Gazelle
																											prize
																											four
																											times.
																											The
																											big
																											business
																											award.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018