Translation of "Preise gelten für" in English
Diese
Preise
gelten
für
bestimmte
Qualitäten.
These
prices
shall
apply
to
defined
qualities.
JRC-Acquis v3.0
Preise
gelten
für
Übernachtung
„only“
Prices
are
per
"Stay
only"
CCAligned v1
Die
angegebenen
Preise
gelten
für
eine
Woche
pro
Apartment
(
Villa).
The
above
prices
are
intended
per
week
per
apartment
(cottage)
CCAligned v1
Welche
Preise
gelten
für
Erwachsene
und
Kinder?
What's
the
price
for
adults
and
for
children?
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
für
ein
Appartement
pro
Tag
für
die
angegebenen
Personen.
The
prices
are
valid
for
an
apartment
per
day
for
the
specified
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
gelten
für
Gäste
aus
Mitgliedsbetrieben
des
Tourismusvereines
Alta
Badia.
These
prices
are
valid
only
for
guests
staying
in
accommodation
member
of
the
Alta
Badia
Tourist
Association.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
für
folgende
Bereiche:
Business-,
Literatur-
und
Übersetzungstraining.
Prices
are
for
the
following
areas:
business,
literature
and
translation
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
jeweils
für
beide
Hände.
Prices
are
valid
for
both
hands.
CCAligned v1
Preise
gelten
für
maximal
6
Erwachsene
und
4
Kinder.
Rates
are
valid
for
a
maximum
number
of
6
adults
and
4
children.
CCAligned v1
Die
Preise
pro
Person
gelten
für
einen
Mindestzeitraum
von
3
Tagen.
The
price
are
for
person
for
3
days
minimum.
CCAligned v1
Hinweis:
Die
Preise
gelten
nur
für
eine
Strecke.
Note:
prices
shown
are
for
one
way
only.
CCAligned v1
Die
angegebenen
Preise
gelten
für
Buchungen
bis
zu
6
Personen.
The
indicated
prices
apply
to
bookings
for
up
to
6
people.
CCAligned v1
Folgende
Preise
gelten
für
Standard
Pakete
im
Inland.
The
following
prices
are
for
standard
packets
within
Germany
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
gelten
jeweils
für
eine
Fahrtrichtung.
All
prices
apply
to
one
direction
of
travel.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
für
2
Personen
pro
Buggy
und
alles
inklusive.
The
prices
are
for
2
persons
per
buggy,
everything
included.
CCAligned v1
Preise
gelten
für
bis
zu
2
Personen
pro
Nacht.
Price
up
to
2
Persons
per
Night.
CCAligned v1
Preise
gelten
pro
Nacht
für
das
Objekt
(4
Personen)
Prices
per
night
for
the
property
(4
people)
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
für
2
Personen
und
Nacht.
The
prices
are
valid
for
2
people
and
night.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
nur
für
Privatanwender
und
nur
für
Erstbestellung.
The
prices
is
for
personal
users
and
first
order
only.
CCAligned v1
Preise
gelten
für
2
Personen
pro
Tag*
Prices
for
2
persons/day*
CCAligned v1
Die
oben
genannten
Preise
gelten
für
die
Registrierung
für
einen
einzelnen
Wettbewerb.
The
above
prices
are
valid
for
registration
for
a
single
competition.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
für
zwei
Personen
in
einem
Doppelzimmer.
The
above
rates
are
meant
for
2
persons
in
a
double
room
and
cover
the
full
package.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
für
Erwachsene
–
Kinder
erhalten
bis
zu
70%
Rabatt!
The
fees
apply
to
adults-children
receive
a
disount
of
up
to
70%
CCAligned v1
Preise
gelten
nur
für
Fahrten
innerhalb
von
Österreich.
Prices
are
valid
only
for
trips
within
Austria.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
gesamt
für
bis
zu
2
Personen.
The
total
prices
are
for
up
to
2
people.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
für
einen
Mindestaufenthalt
von
3
Nächten.
Prices
are
for
a
minimum
stay
of
3
nights.
CCAligned v1
Preise
gelten
lediglich
für
PKW
der
Standardgröße.
Prices
are
applicable
only
to
standard
size
cars.
CCAligned v1