Translation of "Preise purzeln" in English
Dies
könnte
ein
lohnendes
Upgrade
eines
Tages,
wenn
SSD
Preise
weiter
purzeln.
This
might
be
a
worthwhile
upgrade
one
day,
if
SSD
prices
continue
to
tumble.
ParaCrawl v7.1
Langfristig
werden
die
Preise
purzeln
und
das
Sichtfeld
größer
werden.
In
the
longer
term,
prices
will
go
down
and
the
technology
will
improve.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
die
Zukunft
natürlich
weiterhin
in
neuen
Technologien
liegen
und
damit
auch
die
Preise
purzeln.
Anyway,
new
technologies
are
the
future
and
will
help
to
reduce
the
prices
soon.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
purzeln,
für
die
Landwirte
wird
es
schwierig,
doch
die
Zwischenhändler
erzielen
außerordentlich
gute
Gewinne.
Prices
collapse,
there
is
terrible
hardship
and
indeed
terrible
profiteering
by
middlemen.
Europarl v8
Auf
dem
Ölmarkt
ließen
letztlich
eine
unerwartet
schwache
Nachfrage
bei
–
trotz
politischer
Unsicherheiten
in
einigen
arabischen
Ländern
–
recht
günstigem
Angebot
sowie
eine
völlig
neue
Preispolitik
des
Angebotskartells
OPEC
die
Preise
purzeln.
On
the
oil
market,
it
was
ultimately
unexpectedly
weak
demand
and
–
despite
political
uncertainties
in
several
Arab
countries
–
a
pretty
favourable
supply
situation
as
well
as
the
OPEC
cartel's
completely
new
pricing
policy
that
sent
prices
tumbling.
ParaCrawl v7.1
D64-155
Gestiegene
Produktionszahlen
und
optimierte
Fertigungskapazitäten
lassen
die
Preise
purzeln:
Impulslasermodule
und
Hochspannungsmodule
sind
bei
kleinen
Stückzahlen
deutlich
kostengünstiger
geworden.
D64-155
Increased
production
output
and
optimized
manufacturing
capacities
have
led
to
tumbling
prices.
ParaCrawl v7.1