Translation of "Preisgünstig" in English
Die
Vorrichtung
läßt
sich
preisgünstig
herstellen
und
ist
mahezu
wartungsfrei.
The
device
can
be
made
at
low
cost
and
is
almost
completely
free
from
maintenance.
EuroPat v2
Sowohl
die
Herstellung
dieser
Teile
als
auch
ihr
Zusammenbau
werden
hierdurch
preisgünstig
möglich.
It
is
possible
hereby
to
produce
as
well
as
assemble
these
parts
at
low
cost.
EuroPat v2
Die
benötigten
Basen,
Phasen-Transfer-Katalysatoren
und
Alkohole
sind
leicht
zugänglich
und
preisgünstig.
The
bases,
phase
transfer
catalysts
and
alcohols
required
are
readily
accessible
and
inexpensive.
EuroPat v2
Als
wirtschaftlich
herzustellenden
Gegenstand
soll
es
aber
auch
preisgünstig
sein.
But
as
an
object
to
be
produced
economically,
it
should
also
be
inexpensive.
EuroPat v2
Damit
läßt
sich
eine
Datenübertragung
besonders
preisgünstig
durchführen.
This
enables
a
data
transmission
system
to
be
accomplished
particularly
inexpensively.
EuroPat v2
Sie
sind
preisgünstig
und
in
der
Zusammensetzung
leicht
zu
variieren.
They
are
inexpensive
and
their
composition
is
readily
varied.
EuroPat v2
Er
ist
preisgünstig
und
findet
daher
verbreitete
Anwendung.
It
is
inexpensive
and
thus
finds
widespread
application.
EuroPat v2
Da
es
sich
um
Verpackungsmittel
handelt,
sollten
sie
preisgünstig
hergestellt
werden
können.
Since
they
are
to
be
used
as
packagings,
the
containers
require
to
be
manufactured
cheaply.
EuroPat v2
Außerdem
ist
der
gesamte
Hochspannungstransformator
klein,
leicht
und
als
Massenartikel
preisgünstig.
Moreover,
the
high
voltage
transformer
as
a
whole
is
small,
light,
and,
being
a
mass-product,
is
inexpensive.
EuroPat v2
Diese
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
preisgünstig
herstellbar
und
widerstandsfähig
gegen
aggressive
Umwelteinflüsse.
This
embodiment
of
the
invention
can
be
manufactured
cheaply
and
is
resistant
to
aggressive
ambient
conditions.
EuroPat v2
Sie
sind
preisgünstig
und
in
dar
Zusammensetzung
leicht
zu
variieren.
They
are
inexpensive
and
their
composition
is
readily
varied.
EuroPat v2
Desweiteren
sind
diese
Lackfolien
auch
preisgünstig
herzustellen.
Furthermore,
these
coating
films
can
also
be
produced
cost-effectively.
EuroPat v2
Solche
Transponder
müssen
sehr
preisgünstig
sein,
da
sie
Einwegartikel
sind.
Such
transponders
must
be
very
cheap
since
they
are
one-use
articles.
EuroPat v2
Dieses
Schneidwerkzeug
ist
wirtschaftlich
herstellbar
und
daher
äusserst
preisgünstig
in
der
Beschaffung.
Such
a
cutting
tool
can
be
economically
produced
and,
therefore,
is
very
cost-effective.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
betreffenden
Teile
ist
dadurch
besonders
einfach
und
preisgünstig.
Therefore
the
production
of
these
parts
is
particularly
simple
and
cost-effective.
EuroPat v2
Da
hier
kein
Operationsverstärker
nötig
ist,
ist
diese
Lösung
besonders
preisgünstig.
As
this
does
not
require
an
operational
amplifier
this
solution
is
particularly
cheap.
EuroPat v2
Eine
solche
Anordnung
lässt
sich
relativ
preisgünstig
herstellen
und
handhaben.
An
arrangement
of
this
type
can
be
produced
and
handled
at
relatively
low
cost.
EuroPat v2
Die
Brille
ist
preisgünstig
herzustellen
und
kann
auf
geringe
Abmessungen
zusammengeklappt
werden.
The
eyeglasses
can
be
produced
inexpensively
and
may
be
folded
up
with
small
dimensions.
EuroPat v2
Eine
solche
aus
PP
bestehende
Ätzdose
ist
ferner
außerordentlich
preisgünstig.
Furthermore,
such
an
etching
box
consisting
of
PP
is
exceptionally
cost-effective.
EuroPat v2
Diese
Verbindungsmethode
ist
für
den
vorgesehenen
Einsatzfall
besonders
einfach
und
preisgünstig.
This
connecting
method
is
particularly
simple
and
cost-effective
for
the
intended
use.
EuroPat v2