Translation of "Primäreinkommen" in English

Der Saldo der Primäreinkommen aus dem Ausland ist darin nicht enthalten.
It does not include the balance on primary income from abroad, which has been negative in past years, particularly since 2008.
DGT v2019
Darunter fallen die Positionen Erwerbseinkommen, Vermögenseinkommen und sonstiges Primäreinkommen.
It comprises compensation of employees, investment income and other primary income.
DGT v2019
Im Gegensatz zu anderen funktionalen Kategorien wird mit Finanzderivaten kein Primäreinkommen erzielt.
Unlike other functional categories, no primary income accrues on financial derivatives.
DGT v2019
Vermögenseinkommen aus Versicherungssystemen entspricht den gesamten Primäreinkommen aus der Anlage versicherungstechnischer Rückstellungen.
Investment income attributable to insurance policy holders corresponds to the total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves.
DGT v2019
Darunter fallen die Positionen Arbeitnehmerentgelt, Vermögenseinkommen und sonstiges Primäreinkommen.
It comprises Compensation of employees, Investment income and Other primary income.
DGT v2019
Karte 4.3 stellt das Verhältnis von verfügbaremzum Primäreinkommen dar.
Map 4.3 presents the relationship between disposable and primary income.
EUbookshop v2
Karte 3.3 bildet das Verhältnis von verfügbarem zum Primäreinkommen ab.
Map 3.3 illustrates the relationship between disposable and primary income.
EUbookshop v2
Den Saldo dieser Transaktionen bezeichnet man als Primäreinkommen der privaten Haushalte.
The balance of these transactions is termed the primary income of private households.
EUbookshop v2
Den Saldo all dieser Transaktionen bezeichnet man als Primäreinkommen der privaten Haushalte.
The balance of all these transactions is known as the primary income of private households.
EUbookshop v2
Große Unterschiede gibt es im Verhältnis des verfügbaren Einkommens zum Primäreinkommen .
There are large differences in the ratio of disposable income to primary income.
EUbookshop v2
In diesen Regionen bleibt den Haushalten vom Primäreinkommen am wenigsten.
The greatest difference is in the Stockholm and Helsinki capital regions, wherehouseholds are left with the lowest levels of primary income.
EUbookshop v2
Den Saldo all dieser Transaktionen bezeichnet man als das Primäreinkommen der privaten Haushalte.
The balance of all these transactions is termed the primary income of private households.
EUbookshop v2
Inner London (UK) hat das höchste Primäreinkommen in der EU.
Inner London (UK) has the highest primary income in the EU; it is ten times higher than that of Nord-Est (Romania), which has the lowest value.
EUbookshop v2
Der Saldo aus all diesen Transaktionen ist das Primäreinkommen der privaten Haushalte.
The balance of all these transactions is known as the primary income of private households.
EUbookshop v2
Hier ist ein Vergleich mit dem Primäreinkommen (Tabelle 1) interessant.
It is interesting to compare this with primary income (Table 1).
EUbookshop v2
Das Primäreinkommen ist ein Bestandteil der Leistungsbilanz.
The primary income is an item in the current account.
ParaCrawl v7.1
Kapitalerträge aus Versicherungsverträgen (D.441) entspricht den gesamten Primäreinkommen aus der Anlage versicherungstechnischer Rückstellungen.
Investment income attributable to insurance policy holders (D441) corresponds to the total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves.
DGT v2019