Translation of "Primärstabilität" in English

Die Primärstabilität wird vorteilhafterweise durch die in der Zusammensetzung enthaltenen Fibrinstränge bereitgestellt.
The primary stability is advantageously provided by the fibrin strands present in the composition.
EuroPat v2
Bis heute existiert keine eindeutige Definition der Primärstabilität.
Until now, the term primary stability has not been defined clearly.
ParaCrawl v7.1
Zwei Implantate wurden mit guter Primärstabilität gesetzt.
Two implants were placed with good primary stability.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre parabole Form erreicht die Pfanne eine sehr hohe Kipp- und Primärstabilität.
Thanks to its parabolic shell, the cup achieves a very high axial and primary stability.
ParaCrawl v7.1
Sein rechteckiges, doppelkonisches Geradschaftdesign gewährleistet eine hohe Rotations- und Primärstabilität.
His rectangular, double conical straight stem design warranted a high rotational and primary stability.
ParaCrawl v7.1
Die RM Pressfit-Pfanne erreicht ihre Primärstabilität durch einen äquatorialen Pressfit.
The RM Pressfit cup achieves its primary stability through an equatorial press-fit.
ParaCrawl v7.1
Diese Primärstabilität kann dabei durch eine subtraktive Oberflächenvergrößerung erhöht werden.
This primary stability can be enhanced by a subtractive surface area enlargement.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine hohe Primärstabilität und gleichzeitig ein Zusammenpressen der Bruchflächen.
This allows a high primary stability and at the same time allows the fracture surfaces to be pressed together.
EuroPat v2
Als sofortige Belastbarkeit gilt die unmittelbar nach dem implantieren erreichte Primärstabilität.
Immediate ability to bear loads signifies the primary stability achieved immediately after implantation.
EuroPat v2
Das Knochenersatzmaterial weist eine pastöse Konsistenz auf, wodurch die Primärstabilität bereitgestellt wird.
The bone substitute material has a pasty consistency which provides the primary stability.
EuroPat v2
Das progressive Mehrfachgewinde verbessert die Primärstabilität erheblich.
The progressive multiple thread considerably improves the primary stability.
EuroPat v2
Diese garantiert, in Verbindung mit der Gewindemorphologie, eine sehr hohe Primärstabilität.
In conjunction with the thread morphology, this guarantees very great primary stability.
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitpunkt der Insertion des Implantats ist die Primärstabilität ein rein mechanisches Phänomen.
At the time of implant insertion, the primary stability is an exclusively mechanical phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Sie gewährleisten eine gute Primärstabilität und erlauben eine sofortige vollständige Belastung.
They guarantee excellent primary stability, allowing immediate and full weight-bearing.
ParaCrawl v7.1
Freiliegende Gewindegänge werden bei erreichter Primärstabilität durch Bohrspäne abgedeckt.
Exposed threads are covered by bone shavings when primary stability is reached.
ParaCrawl v7.1
Die Primärstabilität der eingesetzten Pfannen war durchgehend sehr gut.
The primary stability of the implanted cups has been very good.
ParaCrawl v7.1
Das Implantat wurde 7 Monate nach der Augmentation mit guter Primärstabilität gesetzt.
The implant had been placed 7 months after augmentation with a good primary stability.
ParaCrawl v7.1
Die höchste Primärstabilität wird bei der Aufbereitung des Implantatlagers mittels Bohrer erzielt.
The highest primary stability is achieved by preparing the implant bed with a drill.
ParaCrawl v7.1
Es ist selbstschneidend und trotz hoher Primärstabilität knochenschonend.
It is self-tapping and gentle on the bone, despite high primary stability.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Knochendichte ist tendenziell mit erhöhter Primärstabilität verknüpft (5).
A high bone density tends to be linked to increased primary stability (5).
ParaCrawl v7.1
Es ist selbstschneidend und trotz extrem hoher Primärstabilität knochenschonend.
It is self-tapping and gentle on the bone, despite extremely high primary stability.
ParaCrawl v7.1
Eine Primärstabilität des Implantates muss gegeben sein.
Primary stability of the implant must be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Bei weichem Knochen und/oder Sinus-Lift wird die Primärstabilität durch das raue Mikrogewinde deutlich erhöht.
The rough micro-thread significantly increases the primary stability with soft bone and/or sinus lift.
ParaCrawl v7.1
Damit erreicht das Implantat eine exzellente Primärstabilität in weichem Knochen und in frischen Extraktionsalveolen.
This leads to excellent primary stability in soft bone and fresh extraction sockets.
ParaCrawl v7.1
Das Polymer infiltriert nebst den porösen Zonen auch den Knochen und sorgt so für eine Primärstabilität.
The polymer, apart from the porous zones, also infiltrates the bone and thus ensures a primary stability.
EuroPat v2
Dabei sollen die weiteren, klinischen Funktionen durch die geforderte Primärstabilität klinisch nicht wesentlich eingeschränkt werden.
The further clinical functions of the implant are not to suffer clinically relevant restriction by the wanted primary stability.
EuroPat v2
Eine hohe mechanische Primärstabilität ist für die Sofort- bzw. Frühbelastung des Zahnimplantates die wichtigste Voraussetzung.
A high mechanical primary stability is the most important prerequisite for immediate and early loading of the tooth implant.
EuroPat v2
Die hohe Primärstabilität bleibt auch erhalten, wenn das Implantat während der Insertion etwas zurückgedreht wird.
The high primary stability also remains intact if the implant is slightly turned back during insertion.
ParaCrawl v7.1