Translation of "Priorisierung vornehmen" in English
Das
heißt
nicht,
dass
wir
nicht
priorisieren
würden
--
jede
Entscheidung
ist
eine
Priorisierung,
also
natürlich
priorisieren
wir
nach
wie
vor
wenn
auch
nur
implizit
--
und
das
ist
wahrscheinlich
nicht
gleich
gut
wie
wenn
wir
tatsächlich
die
Priorisierung
vornehmen
würden,
und
hin
gingen
und
darüber
redeten.
So
it
doesn't
mean
that
we
are
not
prioritizing
--
any
decision
is
a
prioritization,
so
of
course
we
are
still
prioritizing,
if
only
implicitly
--
and
that's
unlikely
to
be
as
good
as
if
we
actually
did
the
prioritization,
and
went
in
and
talked
about
it.
TED2020 v1
Risiken
identifizieren,
abbilden
und
bewerten
-
von
der
Konzernebene
bis
zur
Ebene
einzelner
Funktionsbereiche,
dann
eine
Priorisierung
dieser
Risiken
vornehmen
und
sich
auf
die
Eindämmung
ihrer
Auswirkungen
konzentrieren.
Risk
Assessment
Scoring
&
Mitigation
Identify,
map,
and
assess
risks
-
from
group
to
functional
levels,
then
prioritize
these
risks
and
focus
on
mitigating
their
impact.
ParaCrawl v7.1
So
kann
das
System
entweder
eine
Sonderbehandlung
für
derartige
Daten
durchführen,
oder
eine
allgemeine
Priorisierung
der
Daten
vornehmen,
wobei
Daten
mit
hoher
Hinterlegungsdauer
bei
der
Zuordnung
einer
geringeren
Priorität
erhalten.
Thus,
the
system
can
either
carry
out
a
special
treatment
for
data
of
this
type,
or
undertake
a
general
prioritization
of
the
data,
wherein
data
with
a
long
storage
period
are
given
a
lower
priority.
EuroPat v2
Beispielsweise
sind
hier
gemanagte
Switches
oder
Hubs
zu
nennen,
die
selbst
oder
deren
Ports
eine
erfindungsgemäße
Priorisierung
vornehmen
können.
For
example,
mention
may
be
made
here
of
managed
switches
or
hubs
that
themselves
or
the
ports
of
which
can
undertake
prioritization
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Außerdem
benötigen
die
Kopplungselemente
damit
auch
eine
gewisse
"Intelligenz",
um
diese
Priorisierung
vornehmen
zu
können,
womit
keine
Standard
Kopplungselemente,
wie
ein
herkömmlicher
Ethernet
Netzwerkswitch,
verwendet
werden
können.
Moreover,
the
coupling
elements
therefore
also
require
a
certain
“intelligence”
in
order
to
be
able
to
undertake
this
prioritization,
so
that
no
standard
coupling
elements,
such
as
a
conventional
Ethernet
network
switch,
can
be
used.
EuroPat v2
Diese
Vielzahl
von
Informationen
kann
beim
Bediener
der
Maschine
auch
zu
einer
Art
Reizüberflutung
führen,
da
stets
eine
erhebliche
Anzahl
von
Informationen
zugänglich
ist
und
der
Bediener
selbst
eine
Priorisierung
vornehmen
und
berücksichtigen
muss,
um
die
wichtigen
von
den
weniger
wichtigen
Informationen
zu
unterscheiden.
This
large
amount
of
information
can
result
in
the
overstimulation
of
an
operator
of
the
machine
since
a
considerable
amount
of
information
is
always
accessible
and
the
operator
must
handle
the
prioritization
by
her/himself
in
order
to
distinguish
important
information
from
less
important
information.
EuroPat v2
Neben
ihnen
können
in
dem
funkgestützten
lokalen
Netz
auch
Funkstationen
existieren,
welche
eine
derartige
Priorisierung
nicht
vornehmen.
In
addition
to
these,
there
can
also
be
radio
stations
in
the
radio-assisted
local
network,
which
do
not
carry
out
such
a
prioritizing.
EuroPat v2