Translation of "Prioritätszahl" in English
Gleichzeitig
speichert
der
Vergleicher
8
die
zu
dieser
programmierten
Sendung
gespeicherte
Prioritätszahl
zwischen.
At
the
same
time
the
comparator
8
effects
an
intermediate
storage
of
the
priority
number
stored
for
this
programmed
transmission.
EuroPat v2
Wenn
die
Zustellung
fehlschlägt,
wird
der
Mail-Exchange-Server
mit
der
nächsthöheren
Prioritätszahl
verwendet.
If
delivery
fails,
the
mail
exchange
server
with
the
next
highest
preference
number
is
tried.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Funktion
der
Anordnung
bleibt
dann
auch
bei
Sendezeitüberschneidungen
erhalten,
die
in
der
Programmplanung
nicht
vorgesehen
waren,
da
jeweils
die
Sendung
wiedergegeben
bzw.
aufgenommen
wird,
deren
Programmierdaten
die
höchste
Prioritätszahl
enthält.
A
proper
functioning
of
the
arrangement
is
then
also
guaranteed
in
the
event
of
overlapping
transmissions,
which
were
not
foreseen
in
the
program
planning
as
at
all
times
only
that
transmission
is
reproduced
or
recorded,
respectively,
whose
programming
data
contain
the
highest
priority
number.
EuroPat v2
In
ähnlicher
Weise
ist
zu
den
Einheiten
H
und
I
mit
der
hochwertigen
Prioritätszahl
01
der
durch
das
Anforderungssignal
37
entstehende
Signalübergang
bei
54
und
55
in
Fig.
Similarly,
both
units
H
and
I
have
high
order
priority
code
bits
01
and
can
raise
the
request
signal
on
line
37
at
count
01
as
shown
by
waveform
transitions
54
and
55
in
FIG.
EuroPat v2
Wenn
für
einen
Dienst
mehrere
Dienstidentifizierungs-Ressourceneinträge
(SRV)
vorhanden
sind,
wird
zuerst
der
Host
mit
der
niedrigsten
Prioritätszahl
an
die
DNS-Clients
(Domain
Name
System)
weitergegeben.
Where
more
than
one
service
location
(SRV)
resource
record
is
present
for
a
specific
service,
the
host
with
the
lowest
preference
number
is
given
first
to
Domain
Name
System
(DNS)
clients.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zwei
oder
mehrere
Hosts
im
Dienstidentifizierungs-Ressourceneintrag
(SRV)
für
einen
bestimmten
Dienst
dieselbe
Prioritätszahl
aufweisen,
können
die
DNS-Clients
diese
Hosts
in
zufälliger
Reihenfolge
verwenden.
If
two
or
more
hosts
that
are
listed
in
the
service
location
(SRV)
resource
record
for
a
specified
service
share
the
same
preference
number,
DNS
clients
can
try
hosts
of
equal
preference
in
random
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
mehrere
Mail-Exchanger-Ressourceneinträge
(MX)
vorhanden
sind,
versucht
der
Mailer
zuerst
die
Zustellung
an
den
Mail-Exchange-Server
mit
der
niedrigsten
Prioritätszahl.
Where
more
than
one
mail
exchanger
(MX)
resource
record
is
present,
the
mailer
attempts
delivery
to
the
mail
exchange
server
with
the
lowest
preference
number
first.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Sie
die
automatisch
generierte
Prioritätszahl
unter
Priority
für
die
ausgewählte
Richtlinie
so,
dass
sie
die
höchste
Priorität
(die
niedrigste
Zahl)
vor
allen
anderen
aufgeführten
Richtlinien
hat.
Edit
the
auto-generated
Priority
number
for
the
selected
policy
so
that
it
has
the
highest
priority
(the
smallest
number)
in
relation
to
any
other
policies
listed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Host
fehlschlägt
oder
nicht
erreichbar
ist,
wird
der
im
SRV-Eintrag
angegebene
Host
mit
der
nächsthöheren
Prioritätszahl
verwendet.
If
this
host
fails
or
is
not
reachable,
the
SRV-specified
host
with
the
next
highest
preference
number
is
the
next
host
that
is
used.
ParaCrawl v7.1