Translation of "Prius" in English
																						Wenn
																											es
																											fahrt,
																											ist
																											es
																											leiser
																											als
																											ein
																											Prius
																											auf
																											der
																											Autobahn.
																		
			
				
																						When
																											it's
																											flying
																											overhead,
																											it
																											will
																											be
																											quieter
																											than
																											a
																											Prius
																											on
																											the
																											highway.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Schauen
																											wir
																											uns
																											mal
																											den
																											Prius
																											an.
																		
			
				
																						Take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											Prius.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											will
																											bloß
																											genug
																											Geld
																											verdienen
																											für
																											Katzenfutter
																											und
																											Sprit
																											für
																											meinen
																											Prius.
																		
			
				
																						All
																											I
																											wanna
																											do
																											is
																											make
																											enough
																											money
																											to
																											feed
																											my
																											cats
																											and
																											fill
																											my
																											fuckin'
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Habe
																											mir
																											deinen
																											Prius
																											geliehen,
																											sehr
																											schön!
																		
			
				
																						I
																											borrowed
																											your
																											Prius.
																											It's
																											very
																											nice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Prius
																											und
																											dein
																											PT
																											Cruiser
																											müssen
																											je
																											einmal
																											getroffen
																											werden.
																		
			
				
																						And
																											then
																											my
																											Prius
																											and
																											your
																											PT
																											Cruiser,
																											they
																											each
																											require
																											one
																											to
																											be
																											sunk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Schädel
																											eines
																											Obdachlosen
																											beulte
																											ihm
																											seinen
																											Prius
																											ein.
																		
			
				
																						And
																											he
																											dented
																											up
																											the
																											front
																											of
																											his
																											Prius
																											with
																											the
																											skull
																											of
																											an
																											address-free
																											citizen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											jetzt
																											haben
																											wir
																											einen
																											Prius.
																		
			
				
																						No.
																											No,
																											now
																											we
																											got
																											a
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hat
																											den
																											neuen
																											Prius
																											gekauft.
																		
			
				
																						She
																											got
																											the
																											new
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ob
																											die
																											auch
																											ihre
																											Handys
																											auf
																											die
																											Scheibe
																											stecken,
																											wie
																											beim
																											Prius?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											think
																											he
																											sticks
																											his
																											telephone
																											on
																											the
																											screen
																											like
																											in
																											Britain
																											in
																											the
																											Prius?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											mir
																											deinen
																											Prius
																											ausleihen.
																		
			
				
																						Hey.
																											I
																											need
																											to
																											borrow
																											your
																											prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Prius
																											ist
																											aufgeladen
																											und
																											fahrbereit,
																											wenn
																											jemand
																											ihn
																											braucht.
																		
			
				
																						Prius
																											is
																											charged
																											up
																											and
																											ready
																											to
																											go
																											if
																											anyone
																											needs
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											ein
																											Prius,
																											eine
																											Facebook
																											Seite
																											und
																											eine
																											Riester-Rente.
																		
			
				
																						You
																											have
																											a
																											Prius,
																											a
																											Facebook
																											page,
																											and
																											a
																											401k.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											hätte
																											gedacht,
																											dass
																											ein
																											Prius
																											so
																											taff
																											ist?
																		
			
				
																						Who
																											knew
																											a
																											Prius
																											was
																											so
																											badass?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											lange
																											braucht
																											eine
																											Rettungsschere
																											um
																											einen
																											Prius
																											aufzumachen?
																		
			
				
																						How
																											long
																											does
																											it
																											take
																											the
																											Jaws
																											of
																											Life
																											to
																											pry
																											open
																											a
																											Prius?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											beginnt
																											an
																											diesem
																											Prius,
																											geht
																											bis
																											zu
																											der
																											Reihe.
																		
			
				
																						It
																											starts
																											at
																											this
																											Prius,
																											goes
																											up
																											to
																											the
																											column.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											das
																											ein
																											Prius
																											mit
																											zwei
																											Kajaks?
																		
			
				
																						Is
																											that
																											a
																											prius
																											with
																											two
																											kayaks
																											on
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Helden
																											sind
																											die,
																											die
																											aus
																											dem
																											Irak
																											zurückkommen
																											und
																											einen
																											Prius
																											fahren.
																		
			
				
																						The
																											heroes
																											are
																											the
																											ones
																											who
																											come
																											back
																											from
																											Iraq
																											and
																											drive
																											a
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											fahre
																											einen
																											Prius,
																											was,
																											ich
																											denke,
																											ziemlich
																											cool
																											ist.
																		
			
				
																						I
																											drive
																											a
																											Prius,
																											which
																											I
																											think
																											is
																											pretty
																											cool.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											gerade
																											einen
																											Truthahn,
																											in
																											der
																											Größe
																											eines
																											Prius
																											gebracht.
																		
			
				
																						My
																											God!
																											They
																											just
																											brought
																											in
																											a
																											turkey
																											the
																											size
																											of
																											a
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hannahs
																											Eltern,
																											haben
																											ihr
																											gerade
																											einen
																											neuen
																											Prius
																											gekauft,
																		
			
				
																						I
																											don't
																											need
																											a
																											ride.
																											Hannah's
																											parents
																											just
																											got
																											her
																											a
																											new
																											Prius...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											stimmt
																											jede
																											Rücklicht
																											2004-2009
																											Prius.
																		
			
				
																						Yeah,
																											taillight
																											matches
																											any
																											2004
																											to
																											2009
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Welche
																											Art
																											von
																											kriminellen
																											treibt
																											einen
																											Prius?
																		
			
				
																						What
																											kind
																											of
																											criminal
																											drives
																											a
																											Prius?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											er
																											will
																											sie
																											in
																											seinem
																											Prius
																											vernaschen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											he
																											wants
																											to
																											fuck
																											her
																											in
																											his
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gute
																											an
																											Sex
																											im
																											Prius
																											ist,
																											man
																											hat
																											kein
																											schlechtes
																											Gewissen.
																		
			
				
																						And
																											the
																											thing
																											about
																											fucking
																											in
																											a
																											Prius
																											is
																											that
																											you
																											don't
																											have
																											to
																											feel
																											guilty
																											afterwards.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											schenken
																											ihr
																											nur
																											ein
																											Auto,
																											einen
																											kleinen
																											Prius.
																		
			
				
																						We
																											got
																											her
																											one
																											car.
																											It's
																											a
																											little
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											lass
																											ihn
																											in
																											einem
																											Prius
																											rumfahren.
																		
			
				
																						Then,
																											let
																											him
																											drive
																											around
																											in
																											a
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											und
																											ich
																											tausche
																											meinen
																											Truck
																											gegen
																											einen
																											Prius
																											ein.
																		
			
				
																						Yeah,
																											and
																											I'll
																											trade
																											my
																											truck
																											in
																											on
																											a
																											Prius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018