Translation of "Privatbrauerei" in English

Die Privatbrauerei Gaffel Becker & Co ist eine Brauerei mit Sitz in Köln.
The private brewery Gaffel Becker & Co was founded in 1908 by the Becker Brothers in Cologne.
Wikipedia v1.0
Von 2011 bis 2013 wurde Fucking Hell in der badischen Privatbrauerei Waldhaus gebraut.
The beer is not brewed in Fucking, and the town has no brewery.
Wikipedia v1.0
Im Ort befindet sich die 2007 wiedereröffnete Privatbrauerei Elchbräu.
The village is home to the Elchbräu private brewery which re-opened in 2007.
WikiMatrix v1
Die Privatbrauerei Schneider Weisse freut sich über eine Barbados Hängematte mit eigenem Logo.
The private brewery Schneider Weisse is delighted with its Barbados hammock with its own logo.
CCAligned v1
Bereits seit 1722 wird in der Gröninger Privatbrauerei in Hamburg Bier gebraut.
Beer has been brewed in Gröninger Privatbrauerei in Hamburg since 1722 already.
ParaCrawl v7.1
Die Abtei-Brauerei ist eine vollkommen unabhängige Privatbrauerei.
The Abtei-Brauerei (Abbey-Brewery) is a fully independent, private brewery.
ParaCrawl v7.1
Die Privatbrauerei Stauder hat mit Auer Ihren Wunschkasten realisiert.
The Privatbrauerei Stauder realised their imagined crate together with Auer Packaging.
ParaCrawl v7.1
Die Privatbrauerei Schönram aus dem oberbayerischen Petting gewann drei Gold- und eine Bronzemedaille.
The private brewery Schonram from the upper Bavarian municipality Petting won three gold medals and one bronze.
ParaCrawl v7.1
Die Gröninger Privatbrauerei ist eins der ältesten Brauhäuser der Stadt Hamburg.
The Gröninger private brewery is one of the oldest breweries in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die Privatbrauerei Schweiger ist ein in Familienhand geführtes Traditionsunternehmen aus Markt Schwaben.
Private brewery Schweiger is a traditional family enterprise located in Markt Schwaben.
ParaCrawl v7.1
Stiegl ist die größte Privatbrauerei Österreichs.
Stiegl is the biggest private brewery in Austria.
ParaCrawl v7.1
Der Text dieses Artikels basiert im Wesentlichen auf Erläuterungen der Privatbrauerei Herrenhausen .
This article is based primarily on the information provided by the Herrenhausen private brewery.
ParaCrawl v7.1
Der Graminger Weissbräu ist eine kleine Privatbrauerei mit Tradition.
Graminger Weissbräu is a small private brewery with lots of tradition.
ParaCrawl v7.1
Das Ayinger BräustÃ1?4berl ist Teil eines ganzen Gebäude-Ensembles rund um die Ayinger Privatbrauerei.
The Ayinger BräustÃ1?4berl is part of a whole building complex surrounding the Ayinger private brewery.
ParaCrawl v7.1
Daher entschloss sich die Privatbrauerei, eigene Wege in der Klärtechnik zu gehen.
Therefore the private brewery decided to go its own ways in the clarification technology.
ParaCrawl v7.1
Im Süden befindet sich an der Ebersberger Straße die Privatbrauerei Schweiger mit der dazugehörigen Brauereigaststätte.
In the south on Ebersberger Straße is the Schweiger private brewery with its attached brewery inn.
WikiMatrix v1
Als engagierte Privatbrauerei setzt sich die Vereinsbrauerei Greiz für einen verantwortungsvollen Umgang mit alkoholischen Getränken ein.
As commited private brewery the Vereinsbrauerei Greiz advocates the responsible consumption of alcoholic beverages.
CCAligned v1
Das Stammhaus der Privatbrauerei Erdinger Weissbräu liegt nur 3 km von der Thermenwelt Erding entfernt.
This is the main venue of the privately owned brewery Erdinger Weissbräu and just 3 km from THERME Erding.
ParaCrawl v7.1
Mit dem fünfjährigen Vertrag sichert sich die Privatbrauerei das Belieferungs- und Ausschankrecht am Nürburgring.
With the five-year contract, the brewery secures supply and selling rights at the Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Auch ein frisch gezapftes, kühles Pils der Privatbrauerei Ganter aus Freiburg mundet vorzüglich.
Or taste a freshly drawn, cold beer from GANTER brewery, Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Die Reichenbrander Brauerei ist eine mittelständische Privatbrauerei und die Kleinste der drei Chemnitzer Brauereien.
The Reichenbrander brewery is a medium-sized, private brewery and is the smallest of the three breweries in Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Nach der Wende und dem damit verbundenen Ende des Getränkekombinats wurde die Brauerei Braugold 1990 zunächst von der Licher Privatbrauerei übernommen.
After the turn and the associated end of the beverages combine the Braugold brewery was first adopted by the Lich private brewery in 1990.
Wikipedia v1.0
Im Süden befindet sich an der Ebersberger Straße die "Privatbrauerei Schweiger" mit der dazugehörigen Brauereigaststätte.
In the south on Ebersberger Straße is the Schweiger private brewery with its attached brewery inn.
Wikipedia v1.0