Translation of "Privater schlüssel" in English
Zertifikatimport:
Der
privater
Schlüssel
konnte
nicht
extrahiert
werden.
Certificate
import:
private
key
could
not
extracted.
KDE4 v2
Privater
Schlüssel
zertifiziert
den
öffentlichen
Schlüssel
nicht
(%1)
Private
key
does
not
certify
public
key,
%1
KDE4 v2
Der
Prozess
kann
nicht
gestartet
werden
(privater
Schlüssel).
Unable
to
start
process
(private
key).
KDE4 v2
Der
geheime
Schlüssel
wird
manchmal
auch
als
privater
Schlüssel
bezeichnet.
The
secret
key
is
sometimes
also
called
a
private
key.
EuroPat v2
Zu
den
Sabbat-Einrichtungen
gehören
eine
Sabbat-Lampe
und
ein
privater
Eingang
mit
Schlüssel.
The
Shabbat
facilities
include
a
Shabbat
lamp
and
a
private
entrance
with
key.
ParaCrawl v7.1
Wo
werden
meine
Schlüssel
generiert
und
wie
wird
mein
privater
Schlüssel
gesichert?
Where
are
my
keys
generated
and
how
is
my
private
key
secured?
CCAligned v1
Privater
Schlüssel:
Jeder
Benutzer
besitzt
einen
exklusiven
privaten
Schlüssel.
Private
key:
Every
user
will
own
an
exclusive
private
key.
CCAligned v1
Aus
Sicherheitsgründen
sollte
ein
privater
Schlüssel
regelmäßig
ausgetauscht
werden.
For
security
reasons,
a
private
key
should
be
regularly
replaced.
EuroPat v2
Der
Signierschlüssel
sk
SM
ist
ein
privater
Schlüssel
des
Sicherheitsmoduls
SM
des
Kundensystems.
The
signing
key
sk
SM
is
a
private
key
of
the
security
module
SM
of
the
client
system.
EuroPat v2
Außer
dem
Zertifikat
wird
auch
ein
privater
Schlüssel
(RSA)
benötigt:
Apart
from
the
certificate
the
private
key
(RSA)
is
required:
CCAligned v1
Alles
was
Sie
brauchen
-
Ihr
privater
Schlüssel.
All
that
You
need
-
Your
private
key.
CCAligned v1
Ihr
privater
Schlüssel
wird
nur
lokal
gespeichert
und
mit
vielen
Sicherheitsebenen
geschützt.
Your
private
key
only
stored
locally
and
protected
with
many
layers
of
security.
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Arten
privater
Schlüssel:
There
are
two
types
of
private
keys:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Ihr
Privater
Schlüssel,
über
den
nur
Sie
verfügen
dürfen.
This
is
your
own
private
key
which
you
have
at
your
very
own
disposal.
ParaCrawl v7.1
Ein
privater
oder
geheimer
Schlüssel,
den
sie
wirklich
vertraulich
behandeln
sollten.
A
private
or
secret
key,
that
you
will
really
keep
private.
ParaCrawl v7.1
Ihr
privater
Schlüssel
ist
nun
durch
das
Passwort
geschützt.
Your
private
key
is
now
protected
by
the
password.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
für
jeden
Teilnehmer
ein
öffentlicher
und
ein
privater
Schlüssel
erstellt.
A
public
and
a
private
key
are
created
for
each
participant.
ParaCrawl v7.1
Einer
davon
ist
ein
privater
Schlüssel,
den
du
geheim
halten
musst.
One
is
a
private
key
that
you
need
to
keep
secret.
ParaCrawl v7.1
Für
jedesZertifikat
ist
ein
entsprechender
privater
Schlüssel
vorhanden,
der
getrennt
gespeichert
ist.
Each
certificate
has
an
correspondingprivate
key
that
is
stored
separately.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
mehr
als
eine
halbe
Million
privater
Schlüssel.
That
is
over
a
half
million
private
keys.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Privater
Schlüssel"
Click
to
the
button
"Private
Key"
ParaCrawl v7.1
Privater
Schlüssel
kann
zusätzlich
durch
ein
Passwort
geschützt
werden.
Private
Key
may
additionally
be
protected
by
a
password.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Browser
unterstützen
die
Erzeugung
privater
Schlüssel
nicht1)!
All
other
browsers
do
not
support
the
generation
of
private
keys1)!
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
ist
ein
privater
Schlüssel.
Bitte
benutzen
Sie
die
KGpg-Schlüsselverwaltung,
um
ihn
zu
importieren.
This
file
is
a
private
key.
Please
use
kgpg
key
management
to
import
it.
KDE4 v2
Ein
privater
Schlüssel
ist
ein
Schlüssel,
der
nur
vom
Zertifikatssubjekt
verwendet
werden
kann.
A
private
key
is
a
key
that
only
the
certificate
subject
can
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Signatur
wird
ein
privater
Schlüssel
verwendet,
um
den
Fingerabdruck
der
Anwendung
zu
unterschreiben.
The
signature
uses
a
private
key
to
sign
the
fingerprint
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Signal
kann
dann
in
den
Ladestationen
mit
Hilfe
dort
gespeicherter,
privater
Schlüssel
entschlüsselt
werden.
This
signal
can
then
be
decoded
in
the
charging
stations
by
means
of
a
private
key
stored
therein.
EuroPat v2