Translation of "Privathaus" in English
Ich
antwortete:
"Wir
sind
hier
in
einem
Privathaus.
I
said,
"This
is
a
house
of
somebody.
TED2020 v1
Sie
wird
heute
als
Privathaus
genutzt.
It
is
now
used
as
a
private
house.
Wikipedia v1.0
Torrey
hatte
das
Gemälde
in
seinem
Privathaus
in
Berkeley,
Kalifornien,
hängen.
But
I
went
immediately
to
the
show
and
took
my
painting
home
in
a
taxi.
Wikipedia v1.0
Manchmal
ist
das
ein
Süßwarenladen,
manchmal
ein
Privathaus.
Sometimes
it's
a
sweetshop,
sometimes
it's
a
private
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
bringen
Franny
in
ein
Privathaus.
They're
moving
Franny
to
a
private
home.
OpenSubtitles v2018
Niemand
errichtet
ein
Privathaus
auf
einer
Grabstätte,
nicht
wahr?
No
one
builds
a
house
on
a
grave,
sir
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Adresse,
ein
Privathaus.
There
is
a
location,
a
private
residence.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Raubüberfall
auf
ein
Privathaus.
Armed
response
on
a
home
invasion.
OpenSubtitles v2018
Da
war
es
noch
ein
Privathaus,
keine
Schule.
Not
a
pupil.
It
was
a
private
house
then.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
also
wieder
ein
Privathaus
werden?
So
you
want
it
just
to
be
a
private
house
again?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
das
ist
ein
Privathaus
gewesen.
You
said
this
was
a
private
house.
OpenSubtitles v2018
Sein
Laden
ist
sein
Privathaus,
das
nie
jemand
betritt.
His
store
is
his
privately
owned
home,
which
no
one
ever
enters.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
her,
nachdem
die
Whitleys
ein
Privathaus
daraus
machten.
I
used
to
come
here
after
the
Whitleys
turned
it
into
a
private
house.
OpenSubtitles v2018
Man
wollte
die
Burg
als
Restaurant
und
Privathaus
nutzen.
This
was
intended
to
accommodate
use
of
the
castle
as
restaurant
and
private
residence.
WikiMatrix v1
Heute
dient
das
Gebäude
als
Privathaus
der
Cavendish-Bentincks
und
Büro
des
Anwesens
Welbeck.
The
building
is
used
as
a
private
residence
of
the
Cavendish-Bentinck
family
and
also
houses
the
Welbeck
Estate
Office.
WikiMatrix v1
Heute
ist
die
Sammlung
anderweitig
untergebracht
und
das
Gebäude
ist
wieder
ein
Privathaus.
Today
the
collection
has
been
moved
elsewhere
and
the
building
is
now
a
private
residence
again.
WikiMatrix v1
Das
im
18.
Jahrhundert
erweiterte
Haus
ist
heute
ein
Privathaus.
Expanded
in
the
18th
century,
it
is
now
a
private
residence.
WikiMatrix v1
Er
benutzte
das
Anwesen
als
sein
Privathaus
und
Planungsbüro
für
seine
Filmproduktionen.
He
used
the
estate
as
both
a
home
and
a
nerve
centre
for
his
film
productions.
WikiMatrix v1
Das
Gemeindebüro
war
um
1900
in
einem
kleinen
Privathaus
untergebracht.
The
hospital
was
founded
in
1919
in
a
small,
private
home.
WikiMatrix v1
Masson
ist
sicher,
dass
Hamel
in
ein
Privathaus
eingebrochen
ist.
Masson's
convinced
Hamel
broke
into
a
private
home.
OpenSubtitles v2018
Der
Bahnhof
wurde
umgebaut
und
ist
heute
ein
Privathaus.
The
station
house
has
survived
and
is
now
a
private
house.
WikiMatrix v1
Als
Privathaus
ist
das
Herrenhaus
nicht
öffentlich
zugänglich.
As
a
private
residence
the
hall
is
not
open
to
the
public.
WikiMatrix v1
Ein
Privathaus,
204
Laurel
Avenue,
wurde
durch
einen
Brand
zerstört.
Fire
has
destroyed
a
home
at
204
Laurel
Avenue.
OpenSubtitles v2018