Translation of "Pro kugel" in English

So ist der Ertrag pro Kugel höher.
That way you harvest more meat per bullet.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon wo sie 1000$ pro Kugel berechnen.
You know, if they charged $1, 000 a scoop.
OpenSubtitles v2018
Mit deinen Vorstrafen kriegst du 10 Jahre pro Kugel, wusstest du das?
With your record you'll get 10 years per bullet, you know?
OpenSubtitles v2018
Zeitweise gab es in Bastogne nur eine Kugel pro Mann.
In Bastogne we were down to one round per man there for a while.
OpenSubtitles v2018
Pro Kugel eine Mandel in die Mitte drücken und in Kokosraspeln wälzen.
Push one almond into the middle of each ball and roll the ball in the remaining grated coconut.
ParaCrawl v7.1
Sie haben 100 Krankenkassen und 60 Kugel pro Magazin.
You got 100 health and 60 bullet per one magazine.
ParaCrawl v7.1
Waffenschaden pro arkaner Kugel von 28% auf 60% erhöht.
Weapon damage increased from 28% to 60% per Arcane Orb
ParaCrawl v7.1
Der Preis pro Kugel variiert je nach Eissorte:
Prices per ball vary as follows:
ParaCrawl v7.1
Namen (pro Kugel 1 Buchstabe) ebenfalls mit Wonderliner schreiben.
Also write the name with a Wonderliner, using 1 swab per letter.
ParaCrawl v7.1
Vergleicht man dagegen ein derartiges Lager mit herkämmlichen Kugelumlaufschuhen bei gleicher Belastung, so ergibt sich eine sehr viel hähere Lebensdauer aufgrund des geringeren Druckes pro tragender Kugel.
And if one compares such a bearing with traditional ball-race shoes under the same load, a far longer life is obtained, due to lower pressure per loadbearing ball.
EuroPat v2
Vergleicht mon dagegen ein derartiges Lager mit herkömmlichen Kugelumlaufschuhen bei gleicher Belastung, so ergibt sich eine sehr viel höhere Lebensdauer aufgrund des geringeren Druckes pro tragender Kugel.
And if one compares such a bearing with traditional ball-race shoes under the same load, a far longer life is obtained, due to lower pressure per loadbearing ball.
EuroPat v2
Ich sag dir was, für dich, mache ich 8 Mücken pro Kugel, aber du musst rechnen.
Tell you what, for you, I'll make it eight bucks a round, but you got to do the math.
OpenSubtitles v2018
Jeder Soldat hatte eine Quote von 100 Kugeln und die Produktion lag im besten Fall bei einer Kugel pro Tag für jeden Soldaten.
Every sldiers was allotted 100 bullets and the factory couldn't produce at that time more than one bullet per day for every soldier.
ParaCrawl v7.1
Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 unterscheidet sich somit von dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 4 darin, dass pro Kugel 100 bzw. 101 zwei Federn anstelle nur einer einzigen Feder verwendet werden.
The example embodiment according to FIG. 5 thus differs from the example embodiment according to FIGS. 1 and 4 in that, for each sphere 100 and 101, two springs are used in place of just a single spring.
EuroPat v2
Schlagkörper wie in der Figur 7 gezeigt können auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 bis 4, bei dem pro Kugel nur eine Feder vorgesehen ist, eingesetzt werden.
Impact bodies like those shown in FIG. 7 can also be used in the example embodiment according to FIGS. 1 to 4, in which just one spring is provided for each sphere.
EuroPat v2
Bei den italienischen Eispreisen von 1€ pro Kugel gönnt man sich schon jeden zweiten Tag eines.
Given that the Italian ice cream prices are of 1€ per scoop you would treat yourself every other day.
ParaCrawl v7.1
Du wirst sehen, dass höhere Werte mehr, die Bälle geworfen werden müssen und auch eine Erhöhung der Punkte pro Kugel ausgewichen.
You’ll see that higher levels have more balls that are thrown and also an increase in points per ball dodged.
ParaCrawl v7.1
Bewegen Sie eine Kugel pro Umdrehung zu versuchen, eine Linie von mindestens 5 gleichfarbige Kugeln zu machen.
Move one ball per turn to attempt to make a line of at least 5 same colored balls.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Super-Rüstungsziel direkt neben Ihnen ohne Wände, von denen die Fähigkeit abprallen kann, wird die Fertigkeit mindestens 4 Treffer (2 pro Kugel) ausführen, und die meisten normalen Feinde werden für 5 bis 6 Treffer (3+2 or 3+3), wodurch der Skill Deal durchschnittlich 4,552 bis 6,828% (1,464 to 2,196% in PvP) Physischen Schaden.
On a super armor target directly next to you with no walls for the skill to bounce back from, the skill will do a minimum 4 hits (2 per orb), and most normal enemies are hit for 5 to 6 hits (3+2 or 3+3), making the skill deal an average of 4,552 to 6,828% (1,464 to 2,196% in PvP) Physical Damage.
ParaCrawl v7.1
Er sagt: „Unser Eis soll etwas Besonderes sein – kein Massenprodukt.“ Zwar ist der Preis mit 1,60 € pro Kugel recht hoch, dafür gibt es auch ausgefallene und qualitativ hochwertige Eissorten wie Vanille-Eiscreme gespickt mit Waben aus Toffee.
He says: "Our ice cream is something special and is not mass-produced." Although the price of €1.60 per scoop may seem quite high, unusual and high-quality ice cream flavours are on offer, such as vanilla studded with toffee honeycomb.
ParaCrawl v7.1

Related phrases