Translation of "Pro takt" in English

B. einem Takt pro Mikrometer und eines Vorschubrichtungssignales vorhanden ist.
1 cycle per micrometer and one feed direction signal.
EuroPat v2
Pro Takt gibt es also höchstens zwei solch ausgezeichnete Ereignisse.
Thus there are at most two such outstanding events per clock period.
EuroPat v2
Mein Musikstück hat zwei Akkorde pro Takt.
My tune has two chords in each bar.
ParaCrawl v7.1
Pro Takt werden vier Prozessschalen mit jeweils 5 kg Polybruch gereinigt.
For every run, four process basins each containing 5 kg of chunk poly are cleaned.
EuroPat v2
In diesem speziellen Fall können bis zu vier Pixel pro Takt übernommen werden.
In this special case, up to four pixels per cycle can be transferred.
EuroPat v2
Der Energieverbrauch kann pro Takt, pro Schicht oder pro Stunde erfasst werden.
The energy consumption can be logged per cycle, per shift or per hour.
ParaCrawl v7.1
Einheit 2 kann ebenfalls mit zwei unabhängigen Befehlen pro Takt klarkommen.
Unit 2 can handle up to two independent instructions per clock either.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden pro Takt drei Bildaufnahmen pro Kamera ausgelöst.
Three images per camera are captured per cycle.
ParaCrawl v7.1
Der R420/423-Chip kann damit bis zu 256 Pixel pro Takt verwerfen.
The R420/423 GPUs can drop up to 256 pixels per clock.
ParaCrawl v7.1
Das macht dann 32 Z/Stencil-Tests pro Takt.
This makes 32 Z/Stencil-tests per clock.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sieben Schläge pro Takt, also sieben Zeichen in jeder Gruppe.
There are seven beats per measure, thus seven characters in each group.
ParaCrawl v7.1
Pro Takt drehen sich die Leimwalzen zweimal.
The glue rollers turn twice per cycle.
ParaCrawl v7.1
Beim bitseriellen Ansatz wird nur ein Bit pro Takt übertragen.
For a bit serial approach, only one bit is transmitted per cycle.
ParaCrawl v7.1
Diese Segmente entsprechen der Anzahl von Transportgütern, welche ein Motor pro Takt transportieren muß.
These segments correspond to the number of transport goods which are to be transported by a motor per cycle.
EuroPat v2
Die Bezugsgrössenberechnung in der ersten Verarbeitungseinheit braucht pro Takt für höchstens zwei Verbindungen vorgenommen zu werden.
The calculation of the reference magnitude by the first processing unit only needs to be used for not more than two connections per clock period.
EuroPat v2
Der Durchsatz hierbei beträgt in der Regel ein Kommando und eine Ausgabe pro Takt.
In this case, the throughput is generally one command and one output per clock cycle.
EuroPat v2
Er ist absatzweise antreibbar, wobei der Drehwinkel pro Takt beim Ausführungsbeispiel jeweils 60 * beträgt.
It is driven intermittently, with the angle of rotation in the exemplified embodiment being 60° per cycle.
EuroPat v2
Da nun kein Mensch pro Takt ein NRM_PP braucht, sieht das vielleicht wie Overkill aus.
Since no one needs a NRM_PP every clock, this may appear to be overkill.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von dem Takt des Förderrads bewegt sich der Schlitten 16 pro Takt einmal in Ausstoßrichtung.
Depending on the cycle of the conveyor wheel, the carriage 16 moves one time per cycle in the ejection direction.
EuroPat v2
Bei mehrbahniger Folienverarbeitung wird auf jede Folienbahn pro Takt jeweils ein Tragegriff 1 angebracht.
In multi-line film processing, one handle 1 is applied to each film web per cycle.
EuroPat v2
Säure und Lauge laufen durch Kapillaren mit 500 ml pro Takt über die Austauscher.
Acid and alkali run through the exchangers at 500 ml per cycle through capillaries.
EuroPat v2
Das Zeitinkrement pro Takt des Zeitgebers ergibt sich dann als Zeitspanne/Anzahl der gezählten Takte.
The time increment per cycle of the timer then results from the time interval divided by the number of cycles counted.
EuroPat v2
Diese Einheit bringt abhängig vom Shader-Code ein oder zwei zusätzliche arithmetische Instruktionen pro Takt.
This unit provides one or two additional arithmetic instructions per clock, depending on the actual shader code.
ParaCrawl v7.1
Pumptakte und Duftstoffdosierung pro Takt werden sehr präzise programmiert, es entstehen also keine unverbrauchten Duftstoffreste.
The pumping stroke and scent material dosing per stroke are very precisely programmed so that no unused scent material rests are produced.
ParaCrawl v7.1
Jigs Jigs werden im 6/8-Takt gespielt, mit zwei Betonungen pro Takt.
Jigs Jigs are played in six-eight time (6/8), with two beats to a bar.
ParaCrawl v7.1
Die GeForce 6800 Serie kann nun sogar 16 Quads pro Takt verwerfen, also 64 Pixel.
The GeForce 6800 series now is able to drop 16 quads per clock, this is to say 64 pixels.
ParaCrawl v7.1
Die High- Speed- Tubenbefüllmaschinen transportieren pro Takt sechs Tuben auf zwei Spuren durch die Maschine.
The high-speed tube filling machines transport six tubes per cycle on two tracks through the machine.
ParaCrawl v7.1
In der Schaltung wird mit nur einer einzigen periodischen Signalspannung pro Takt genau ein Elektron bewegt.
In the circuit, exactly one electron per pulse is moved with only a single periodic voltage signal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases