Translation of "Probandenstudie" in English
Weiterhin
wird
die
Benutzbarkeit
der
entwickelten
Tools
anhand
einer
Probandenstudie
evaluiert.
Further,
the
usability
of
the
developed
tools
is
evaluated
on
the
basis
of
volunteer
studies.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Probandenstudie
zur
Untersuchung
des
Einflusses
der
für
TETRA
genutzten
Signalcharakteristik
auf
kognitive
Funktionen
hatten
die
Wissenschaftler
des
Kompetenzzentrums
Schlafmedizin
der
Charité
Berlin
eine
Literaturstudie
zu
gesundheitlichen
Auswirkungen
des
Digitalfunks
durchgeführt
und
dabei
Angaben
aus
Publikationen
und
Berichten
über
die
einzelnen
nationalen
Forschungsergebnisse
zusammengetragen.
Within
the
framework
of
the
volunteer
study
to
investigate
the
effects
of
the
TETRA
radio
signal
on
cognitive
functions,
scientists
of
the
Berlin
Charité's
"Competence
Center
Sleep
Medicine"
performed
a
literature
review
on
health
effects
of
digital
radio,
bringing
together
data
from
publications
and
reports
on
the
various
national
scientific
results.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsportfolio
der
Abteilung
umfasst
alle
Aspekte
dieses
Themas
–
von
der
Planung
der
Versuche
(technische
Umsetzung,
Streckenführung,
Versuchsablauf),
der
Akquise
von
Probanden
im
vorgegebenen
Altersmix,
dem
Einbau
von
eigener
Messtechnik
in
Kundenfahrzeugen
oder
dem
eigenen
Messfahrzeug
bis
zur
termingerechten
Durchführung
und
Auswertung
der
Probandenstudie.
The
portfolio
of
the
department
includes
all
aspects
of
this
field
–
including
design
of
the
test
drives
(technical
support,
routing,
test
setup)
as
well
as
the
acquisition
of
test
participants
who
fit
to
the
prescribed
sample
characteristics,
the
fitting
of
own
or
foreign
experimental
vehicles
with
measuring
equipment,
the
conduct
of
the
tests
in
due
time
and
the
analysis
of
the
results
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Ergebnissen
einer
Probandenstudie
ergibt
sich
ein
vorläufiger
Referenzbereich
für
GT
von
1,41
-
8,67
pmol/sec.
From
the
results
of
a
study
with
healthy
volunteers
a
preliminary
reference
region
for
GT
followes
as
1,41
-
8,67
pmol/sec.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Probandenstudie
an
gesunden
jungen
Männern,
die
vorzugsweise
aus
der
Gruppe
der
potenziellen
zukünftigen
Nutzer
und
beruflich
Exponierten
stammen.
The
volunteer
study
was
performed
on
healthy
young
men,
preferentially
from
the
group
of
potential
users
who
were
likely
to
be
occupationally
exposed.
ParaCrawl v7.1