Translation of "Problembeseitigung" in English
Falls
Sie
sich
damit
nicht
auskennen,
lesen
Sie
bitte
unter
Problembeseitigung
nach.
If
you
don't
know
much
about
that,
please
read
the
Troubleshooting
section.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
der
Watchdog
Programmanweisungen
des
Primärprozessors
38
zur
Problembeseitigung
einleiten.
The
watchdog
WD
furthermore
can
initiate
program
instructions
of
the
primary
processor
38
for
problem
solving.
EuroPat v2
Die
Auswirkungen
nach
der
Problembeseitigung
und
der
Verbesserung
kann
einfach
überprüft
werden.
The
effects
of
problem
resolution
and
improvements
can
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Die
Problembeseitigung
der
X-Window-Installation
wird
in
diesem
Handbuch
nicht
behandelt.
Troubleshooting
of
the
X
Window
System
is
not
within
the
scope
of
this
manual.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
spielt
Geld
die
entscheidende
Rolle,
sondern
die
schnelle
Problembeseitigung.
Money
does
not
always
play
the
decisive
role,
but
fast
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Problembeseitigung:
Fügen
Sie
am
Ende
der
Start-Sequenz
die
Aktion
"warte
100
ms"
hinzu.
Problem
handling:
Add
a
"wait
100
ms"
action
at
the
end
of
the
Start-Sequence.
ParaCrawl v7.1
Am
19.
April
stellte
Karpuk
fest,
dass
Anfang
April
in
verschiedenen
Internetforen
eine
Reihe
identischer
Anfragen
zur
Problembeseitigung
gepostet
worden
ist.
On
April
19,
Karpuk
noted
that
a
series
of
identical
trouble-shooting
messages
appeared
in
several
Web
forums
in
early
April.
GlobalVoices v2018q4
Moderne
Feldgeräte
können
darüber
hinaus
oftmals
Diagnose-
und
Serviceinformationen
sammeln,
die
eine
schnelle
Problembeseitigung
im
Störungsfall
unterstützen.
Moreover,
modern
field
devices
may
often
collect
diagnosis
and
service
information
that
supports
a
quick
removal
of
problems
in
the
event
of
a
malfunction.
EuroPat v2
Ich
versichere
ihnen
dass
ihre
gespeicherten
Daten
nur
zum
Zweck
der
Problembeseitigung
begutachtet
werden
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben
werden.
I
assure
you
that
your
stored
data
are
evaluated
only
for
the
purposes
of
troubleshooting
and
will
not
be
shard
with
third
parties.
CCAligned v1
So
können
potentielle
Probleme
im
Produktionsbetrieb
von
vornherein
vermieden
werden,
was
Ausfallkosten
und
zusätzliche
Aufwände
durch
eine
nachträgliche
Problembeseitigung
einsparen
hilft.
In
this
way,
potential
problems
in
production
operations
can
be
avoided
from
the
outset,
which
helps
to
save
downtime
costs
and
additional
effort
through
subsequent
problem
elimination.
ParaCrawl v7.1
Am
19.
April
stellte
Karpuk
fest
[11],
dass
Anfang
April
in
verschiedenen
Internetforen
eine
Reihe
identischer
Anfragen
zur
Problembeseitigung
[12]
gepostet
worden
ist.
On
April
19,
Karpuk
noted
[11]
that
a
series
of
identical
trouble-shooting
messages
[12]
appeared
in
several
Web
forums
in
early
April.
ParaCrawl v7.1