Translation of "Probleme einhandeln" in English
Allerdings
kann
Ihr
Stolz
Ihnen
auch
eine
Menge
Probleme
einhandeln.
However,
this
same
pride
can
also
cause
many
problems.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
Sie
Atwood
nahestanden,
und
genau
das
könnte
Ihnen
Probleme
einhandeln.
Hm.
Look,
I
know
that
you
were
close
with
Jason
Atwood,
but
it's
a
friendship
that
could
cause
problems
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
massive
Probleme
einhandeln,
wenn
du
die
Bremse
in
dem
Moment
aufmachst,
wenn
sich
der
Schirm
hinter
dir
befindet
und
du
dann
nicht
genug
bremst.
If
you
release
the
brake
when
the
glider
is
far
behind
you,
and
don't
brake
it
hard
enough,
you're
in
trouble.
ParaCrawl v7.1
Sicher,
er
ist
ein
Cop
und
damit
würde
man
sich
nur
noch
mehr
Probleme
einhandeln,
aber
nicht
jeder
der
Gang
wird
so
kühl
und
logisch
überlegt
haben
wie
Yoo.
Sure,
he
is
a
cop
and
one
would
be
heading
for
trouble
killing
him,
but
not
everyone
of
the
gang
can
be
so
cool
and
logical
in
his
thinking
as
Yoo
is.
ParaCrawl v7.1
Nur
Anwender
mit
drei
Firefaces
könnten
mittels
des
alten
SP1
ein
Quäntchen
mehr
Performance
erzielen,
sich
aber
dafür
an
anderer
Stelle
Probleme
einhandeln.
Only
users
working
with
three
Firefaces
could
gain
a
bit
more
performance
by
using
the
old
SP1,
but
might
run
into
trouble
at
other
places.
ParaCrawl v7.1
Amy
B
hörte
nach
zwei
oder
drei
Malen
auf,
zu
einem
Therapeuten
zu
gehen,
weil
die
Ältesten
sagten:
"Sprich
nicht
davon,
verbreite
kein
Geschwätz
darüber,
bringe
keine
Schande
auf
Jehovas
Namen,
indem
du
darüber
redest,
damit
würdest
du
dir
am
Ende
nur
Probleme
einhandeln,
wenn
du
darüber
redest.
Amy
B
stopped
going
to
a
counselor
after
two
or
three
times
because
the
Elders
said
“not
to
speak
of
it,
not
to
gossip
about
it,
not
to
bring
reproach
on
Jehovah's
name
by
speaking
about
it,
and
pretty
much
that
I
would
end
up
in
a
lot
of
trouble
if
I
did
talk
about
it.
ParaCrawl v7.1