Translation of "Produktankündigung" in English
																						Kurz
																											nach
																											der
																											Produktankündigung
																											auf
																											Bibis
																											Youtube
																											Channel
																											wurden
																											die
																											Filialen
																											vom
																											vornehmlich
																											jugendlichen
																											Publikum
																											gestürmt
																											und
																											die
																											Produkte
																											waren
																											binnen
																											weniger
																											Stunden
																											vollkommen
																											ausverkauft.
																		
			
				
																						Shortly
																											after
																											the
																											product
																											announcement
																											on
																											Bibi's
																											YouTube
																											Channel,
																											young
																											followers
																											run
																											the
																											stores
																											and
																											the
																											products
																											were
																											sold
																											out
																											within
																											a
																											few
																											hours
																											altogether.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Samsung
																											und
																											C-Cube
																											haben
																											im
																											Oktober
																											1999
																											eine
																											Technikvorführung
																											(keine
																											Produktankündigung)
																											eines
																											DVD-RAM-Videorekorders
																											gemacht,
																											der
																											das
																											neue
																											DVD-VR-Format
																											nutzt
																											(siehe
																											obiger
																											Abschnitt
																											über
																											DVD-RW
																											für
																											Weiteres
																											zu
																											DVD-VR).
																		
			
				
																						Samsung
																											and
																											C-Cube
																											made
																											a
																											technology
																											demonstration
																											(not
																											a
																											product
																											announcement)
																											in
																											October
																											1999
																											of
																											a
																											DVD-RAM
																											video
																											recorder
																											using
																											the
																											new
																											DVD-VR
																											format
																											(see
																											DVD-RW
																											section
																											above
																											for
																											more
																											about
																											DVD-VR).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abgesehen
																											von
																											den
																											technischen
																											Herausforderungen
																											empfehlen
																											wir,
																											Live-Streams
																											mit
																											etwas
																											Zeitkritischem
																											zu
																											verknüpfen,
																											wie
																											einem
																											Firmen-Event,
																											einer
																											Produktankündigung
																											oder
																											einer
																											Newsstory
																											in
																											Echtzeit.
																		
			
				
																						Technical
																											considerations
																											aside,
																											we
																											recommend
																											tying
																											livestreams
																											to
																											something
																											time-sensitive,
																											like
																											a
																											company
																											event,
																											product
																											announcement
																											or
																											real-time
																											news
																											story.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Melden
																											Sie
																											sich
																											jetzt
																											für
																											unseren
																											Newsletter
																											an
																											um
																											keine
																											Produktankündigung,
																											News
																											oder
																											Event
																											zu
																											verpassen.
																		
			
				
																						Subscribe
																											to
																											our
																											newsletter
																											and
																											never
																											miss
																											an
																											announcement,
																											event
																											or
																											product
																											release.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											von
																											SDL
																											patentierte
																											Launch
																											Product
																											Commitment
																											Score
																											(LPCS)
																											dient
																											zur
																											täglichen
																											oder
																											sogar
																											stündlichen
																											Messung
																											und
																											Verfolgung
																											dessen,
																											was
																											Kunden
																											und
																											der
																											Markt
																											über
																											Ihre
																											Produkte,
																											Ihr
																											Marketing
																											und
																											Ihre
																											Kundenbeziehungen
																											in
																											den
																											ersten
																											entscheidenden
																											Wochen
																											zwischen
																											der
																											Produktankündigung,
																											der
																											Produkteinführung
																											und
																											der
																											anfänglichen
																											Markteinführungsphase
																											sagen.
																		
			
				
																						SDL’s
																											patented
																											Launch
																											Product
																											Commitment
																											Score
																											(LPCS)
																											is
																											designed
																											to
																											measure
																											and
																											track
																											day
																											to
																											day,
																											or
																											even
																											hour
																											to
																											hour,
																											what
																											customers
																											and
																											the
																											market
																											are
																											saying
																											about
																											your
																											products,
																											your
																											marketing
																											and
																											your
																											customer
																											experience
																											in
																											the
																											first
																											critical
																											weeks
																											between
																											product
																											disclosure,
																											launch
																											and
																											the
																											early
																											adoption
																											phase.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1