Translation of "Produktbündelung" in English
																						Wir
																											brauchen
																											keine
																											zwangsweise
																											Produktbündelung
																											oder
																											Produktintegration,
																											die
																											die
																											Versicherungen
																											verteuern
																											würden
																											und
																											den
																											Verbraucher
																											in
																											seiner
																											Wahlfreiheit
																											einschränken.
																		
			
				
																						We
																											do
																											not
																											need
																											mandatory
																											product
																											bundling
																											or
																											product
																											integration
																											which
																											would
																											simply
																											push
																											up
																											the
																											price
																											of
																											insurance
																											and
																											restrict
																											consumer
																											choice.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											gibt
																											eindeutig
																											einen
																											Trend
																											hin
																											zur
																											Produktbündelung,
																											bei
																											der
																											die
																											Betreiber
																											mehrere
																											Dienste
																											zusammen
																											zu
																											einem
																											Pauschalpreis
																											anbieten.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											clear
																											trend
																											towards
																											bundled
																											products,
																											where
																											operators
																											offer
																											a
																											variety
																											of
																											services
																											for
																											a
																											single
																											flat
																											price.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Darüber
																											hinaus
																											hat
																											die
																											Kommission
																											auch
																											Fragen
																											wie
																											die
																											einer
																											möglichen
																											Produktbündelung
																											und
																											der
																											Interoperabilität
																											von
																											Speicher-
																											und
																											Sicherheitssoftware
																											untersucht.
																		
			
				
																						In
																											its
																											review,
																											the
																											Commission
																											also
																											examined
																											possible
																											effects
																											such
																											as
																											bundling/tying
																											and
																											interoperability
																											issues
																											between
																											storage
																											and
																											security
																											software.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Mit
																											unserer
																											flexiblen
																											Methode
																											der
																											Produktbündelung
																											können
																											Sie
																											aus
																											einer
																											Vielfalt
																											beliebter
																											Recherchetypen
																											Ihre
																											Auswahl
																											treffen,
																											damit
																											Sie
																											genau
																											das
																											bekommen,
																											was
																											Sie
																											brauchen
																											und
																											dabei
																											großzügige
																											Paketrabatte
																											nutzen
																											können.
																		
			
				
																						Our
																											flexible
																											approach
																											to
																											product
																											bundling
																											allows
																											you
																											to
																											select
																											from
																											a
																											variety
																											of
																											popular
																											search
																											types
																											so
																											that
																											you
																											can
																											get
																											exactly
																											what
																											you
																											need
																											and
																											benefit
																											from
																											generous
																											package
																											discounts.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											hat
																											des
																											Weiteren
																											hervorgehoben,
																											dass
																											die
																											Praxis
																											der
																											Produktbündelung
																											bedeutet,
																											dass
																											Endnutzer
																											dazu
																											gezwungen
																											werden,
																											zusätzliche
																											unfreie
																											Software
																											zu
																											verwenden,
																											um
																											Kompatibilität
																											und
																											Interoperabilität
																											herzustellen,
																											egal
																											ob
																											sie
																											diese
																											Programme
																											in
																											erster
																											Linie
																											wünschen
																											oder
																											nicht.
																		
			
				
																						It
																											also
																											highlighted
																											that
																											the
																											practice
																											of
																											bundling
																											means
																											that
																											end
																											users
																											are
																											forced
																											into
																											using
																											additional
																											non-free
																											applications
																											due
																											to
																											compatibility
																											and
																											interoperability
																											issues,
																											whether
																											they
																											wanted
																											these
																											programs
																											or
																											not.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1