Translation of "Produkte betreuen" in English
Wir
betreuen
Produkte
der
größten
und
bedeutendsten
Hersteller
Europas
sowie
weltweit.
We
handle
products
from
the
leading
producers
in
Europe
and
the
rest
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Daher
möchten
wir
Sie
nach
dem
Kauf
eines
unserer
Produkte
optimal
betreuen.
Therefore
we
would
like
to
provide
you
with
optimal
support
after
buying
one
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Serviceabteilung
wird
NICOLAS
Produkte
weltweit
betreuen.
Our
service
department
will
provide
help
and
support
for
NICOLAS
products
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
den
Globus
vertreten:
rund
5600
Mitarbeiter
forschen,
entwickeln,
fertigen
und
vertreiben
BIOTRONIK-Produkte
und
betreuen
unsere
Kunden
auf
allen
Kontinenten.
BIOTRONIK
operates
a
global
network.
About
5600
employees
research,
develop,
produce
and
sell
BIOTRONIK
products,
and
support
our
customers
on
every
continent.
CCAligned v1
Mit
unseren
Fachexperten
im
Außendienst,
unserer
Kundenbetreuung
und
Wartungs-/Reparaturabteilung
können
wir
unsere
Kunden
rund
um
die
Anwendungen,
Produkte
und
Elektrostatik
betreuen.
Our
domain
experts
in
the
field,
our
customer
service
and
our
maintenance
and
repair
centre
allow
us
to
best
service
our
customers
around
their
applications,
products
and
electrostatic
needs
in
general.
Support
includes:
CCAligned v1
Ziel
ist
es,
die
besten
Produkte
und
Betreuung
unseren
Nachwuchsfahrern
zur
Verfügung
zu
stellen.
Our
aim
is
to
supply
our
offspring
riders
with
the
best
products
and
support.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
uns
Beratung
und
Entwicklung
genau
so
wichtig
wie
die
fertigen
Produkte
und
ihre
Betreuung.
In
the
process,
consulting
and
development
are
just
as
important
to
us
as
finished
products
and
their
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
als
Unternehmer
ist
oft
einfach
so
-
viele
der
kleinen
Stücke,
die
Produkte,
die
Betreuung
von
Kunden,
Ringen
mit
dem
Computer,
Finanzen,
Steuern,
etc.
-
und
eine
ganze
Reihe
von
Himmel.
Life
as
an
entrepreneur
is
often
just
like
that--
lots
of
the
little
pieces,
creating
products,
taking
care
of
clients,
wrestling
with
computers,
finances,
taxes,
etc.--
and
a
whole
lot
of
sky.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
war
das
Vertrauen
in
die
leistungserprobte
Historie
der
QuadTech
Produkte
und
-Betreuung
ausschlaggebend
für
die
Aufrüstung
der
bestehenden
Systeme.
In
both
cases
it
was
the
performance-proven
history
of
QuadTech
products
and
support
that
helped
each
to
feel
comfortable
upgrading
their
existing
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptsitz
des
Unternehmens
befindet
sich
in
Gmunden
(Oberösterreich),
von
wo
aus
wir
unsere
Kunden
weltweit
mit
unseren
Produkten
und
Service
betreuen.
Our
Headquarter
is
located
in
Gmunden
(Austria),
wherefrom
we
take
care
of
our
worldwide
Customers
with
our
Products
and
Service.
CCAligned v1
Seit
seinem
Bestehen
hat
MindFusion
immer
großen
Wert
auf
technischen
Support
für
all
seine
Produkte
sowie
die
Betreuung
der
individuellen
Kundenbedürfnisse
gelegt.
Through
the
years
in
business,
MindFusion
has
always
stressed
on
excellent
technical
support
for
all
of
its
products
together
with
understanding
for
the
clients'
standpoint
and
problems.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Produkte
und
exzellente
Betreuung
durch
Herbert
Bliemetsrieder,
Leiter
der
PASCHAL
Niederlassung
München,
sind
laut
Matthias
Dosch
ein
ausschlaggebender
Grund
für
die
jahrelange,
gute
Zusammenarbeit
und
die
Entscheidung
erneut
in
Schalung
von
PASCHAL
zu
investieren.
The
high
quality
products
and
the
excellent
supervision
of
Herbert
Bliemetsrieder,
Manager
of
the
PASCHAL
branch
in
Munich,
have
been
a
decisive
factor
in
the
many
years
of
good
cooperation
and
were
central
to
the
decision
to
invest
again
in
PASCHAL
formwork,
according
to
Matthias
Dosch.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Stromerzeugung
im
großen
Stil
bis
hin
zu
den
wenigen
Watt
eines
Systems
ohne
Netzanschluss
investieren
wirin
die
Qualität
der
Produkte
und
die
Betreuung
der
Kunden,
denen
wir
Kompetenz
und
Service
garantieren.
Whether
it
is
large
scale
production
of
electricity
or
just
a
few
watts
from
an
off-grid
system,
we
believe
in
the
quality
of
our
products
and
our
customer
care
service,
to
whom
we
guarantee
expertise
and
first-rate
assistance.
ParaCrawl v7.1