Translation of "Produktehaftpflichtgesetz" in English
Die
Haftung
nach
dem
Produktehaftpflichtgesetz
bleibt
von
diesem
Vertrag
unberührt.
The
liability
under
the
Product
Liability
Act
remains
unaffected
by
this
contract.
ParaCrawl v7.1
Schadenersatzansprüche
des
Kunden,
gleich
aus
welchem
Rechtsgrund,
insbesondere
wegen
der
Verletzung
von
Pflichten
aus
dem
Schuldverhältnis
und
aus
unerlaubter
Handlung
sind
ausgeschlossen.Dies
gilt
nicht
in
Fällen
des
Vorsatzes
oder
der
groben
Fahrlässigkeit,
für
die
Haftung
nach
dem
Produktehaftpflichtgesetz,
für
eine
von
uns
übernommene
Garantie,
für
den
Schaden
aufgrund
einer
schuldhaften
Verletzung
wesentlicher
Vertragspflichten
oder
in
sonstigen
Fällen
einer
gesetzlich
zwingenden
Haftung.
This
shall
not
apply
to
cases
of
intent
or
gross
negligence,
injury
to
life,
body
or
health,
to
liability
assumed
under
the
Product
Liability
Act,
to
a
guarantee
issued
by
us,
to
damage
resulting
from
culpable
infringement
of
material
contractual
obligations
or
to
other
cases
of
legally
mandated
liability.
ParaCrawl v7.1