Translation of "Produktgewährleistung" in English
Um
die
Produktgewährleistung
geltend
machen
zu
können,
muss
der
Lieferschein
unbedingt
aufbewahrt
werden.
To
be
eligible
for
the
guarantee,
the
delivery
bill
should
be
kept.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
rückwirkend
zum
1.
Januar
2011
unter
anderem
die
Produktgewährleistung
auf
zehn
Jahre
erweitert.
Thus,
product
warranty
has
been
enhanced
to
ten
years
backdated
to
January
1,
2011,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Davon
sind
wir
so
überzeugt,
dass
wir
dies
mit
einer
2-jährigen
Produktgewährleistung
eindrucksvoll
dokumentieren.
We
are
so
confident
about
this
that
we
document
it
flourishingly
with
a
2-year
product
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
Bezahlfernsehen
gibt
es
hier
aber
–
abgesehen
von
der
Produktgewährleistung
–
keine
dauerhafte
Kundenbeziehung
nach
dem
Verkauf
des
Geräts.
Unlike
in
pay
TV,
there
is
no
continuing
customer
relationship
once
customers
have
purchased
products,
apart
from
product
guarantees.
TildeMODEL v2018
Wir
garantieren
Ihnen
eine
Produktgewährleistung
von
11
Jahren,
Plussortierung
bei
allen
Modulen
und
Solarmodule
Made
in
Germany.
We
guarantee
you
a
product
warranty
of
11
years,
plus
sorting
for
all
modules
and
a
production
located
exclusively
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Kundenfreundlichste
Garantien
–
Mit
der
linearen
Leistungsgarantie
über
25
Jahre
für
die
Solarmodule
der
Baureihe
Sunmodule
und
der
linearen
Leistungsgarantie
über
30
Jahre
für
das
Glas-Glas-Modul
Sunmodule
Protect,
der
10-jährigen
Produktgewährleistung
sowie
einer
Reihe
weiterer
Garantien
rund
um
Qualität
und
Service
bieten
wir
Ihnen
langfristige
Sicherheit.
The
most
customer-friendly
guarantees
–
We
provide
long-term
security:
linear
performance
warranty
of
25
years
for
the
Sunmodule
series,
linear
performance
warranty
of
30
years
for
our
glas-glas
module
Sunmodule
Protect,
a
10-year
product
workmanship
warranty,
and
a
number
of
other
guarantees
on
quality
and
service.
ParaCrawl v7.1