Translation of "Produkthersteller" in English

Der Produkthaftungsanspruch kann dem Produkthersteller oder -distributor gegenüber gestellt werden.
The product warranty claim can be enforced against the manufacturer or the distributor of the product.
ParaCrawl v7.1
Bitdefender ist der Hersteller, der seine Scan-Engine an die meisten Produkthersteller weitergibt.
Bitdefender is the manufacturer that passes on its scan engine to most product manufacturers.
CCAligned v1
Produkthersteller können auch Webseiten für Reparaturleistungen.
Product manufacturers can also use web sites for repair services.
ParaCrawl v7.1
Die Produkthersteller können auch Websites für Reparaturdienste verwenden.
Product manufacturers can also use web sites for repair services.
ParaCrawl v7.1
Der Tag 10 wird im Prinzip vom Produkthersteller am Produkt 1 angebracht.
The tag 10 is usually affixed by the product manufacturer onto the product 1 .
EuroPat v2
Für Produkthersteller beginnt Innovation mit Wellmune.
For product manufacturers, innovation starts with Wellmune.
CCAligned v1
Für Produkthersteller, Systemintegratoren und Reseller bestehen individuelle Kooperationsmodelle.
There are individual cooperation models for product manufacturers, system integrators and resellers.
CCAligned v1
Für uns als Produkthersteller besteht kaum eine Möglichkeit, eine persönliche Kundenbindung aufzubauen.
As a product manufacturer we hardly have the chance to build customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verbraucher interaktiv zu kommunizieren ist der Wunsch vieler Produkthersteller.
Many product manufacturers want to communicate interactively with the consumer.
ParaCrawl v7.1
Die Aufstellung und Inbetriebnahme des Messsystems fand an zwei Tagen beim Produkthersteller statt.
The measuring system was installed and commissioned at the product manufacturer's in two days.
ParaCrawl v7.1
Produkthersteller können auch Webseiten für Reparaturdienste nutzen.
Product manufacturers can also use web sites for repair services.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Produkthersteller als auch Comparison-Websites verwenden Bewertungen, um Produkte zu verkaufen.
Used by many product manufacturers and comparison sites alike, to sell products.
ParaCrawl v7.1
Produkthersteller kooperierten intensiv mit Technologie- und Wissenschaftsdienstleistern sowie mit Maschinenlieferanten.
Product manufacturers collaborated intensively with technological and scientific service and machinery suppliers.
ParaCrawl v7.1
Hier liegt die Chance für Produkthersteller, am Verkaufsort ideenreich zu punkten.
This is the big chance for manufacturers to score with many ideas at the point of sale.
ParaCrawl v7.1
Das Inverkehrbringen des Produktes erfolgt durch den Kunden, Pharmpur ist der Produkthersteller.
The product is placed on the market by the customer and Pharmpur is the product manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkthersteller kann eingerichtet werden und in einem bestimmten Seiten dargestellt.
Any product manufacturer can be set up and presented in a designated pages.
ParaCrawl v7.1
Die Provision des Cross-Upsell-Partners wird vom Produkthersteller (Produktgeber) festgelegt.
The commission of the cross upsell partner is determined by the product manufacturer (product provider).
ParaCrawl v7.1
Funcity-Firma, gelegen in Guangzhou ist der meiste specilized aufblasbare Produkthersteller und der -export in China.
Funcity company,located in Guangzhou is most specilized inflatable products manufacturer and export in China.
CCAligned v1
Der Produkthersteller haftet nicht für Folgeschäden, die in unter solchen Umständen entstehen könnten.
The product manufacturer is not liable for damages resulting from this.
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Zugriff auf Ihr Produkt an den Produkthersteller.
If you have any questions regarding access to your product, please contact the product manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung hält auch im Handel Einzug und stellt neue Anforderungen an Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter.
Digitalisation has also made its way to commerce, presenting product manufacturers and service providers with new challenges.
ParaCrawl v7.1
Ein bedeutender Produkthersteller beauftragte die BMK Group damit, 1500 Baugruppen mit defekten RAM-Bausteinen zu reparieren.
BMK Group received a request from a product manufacturer to repair 1,500 assemblies containing defective RAM components.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsfördernde Aktionen am PoS wirken effizient, wenn Produkthersteller sie mit Hilfe unterschiedlicher Touchpoints vorbereiten.
Sales promotion activities at the POS are efficient when manufacturers prepare them with the help of different touchpoints.
ParaCrawl v7.1