Translation of "Produkthinweise" in English
Die
Produkthinweise
und
Angebote
werden
durch
Daten
über
Kauffrequenz
oder
Aktivitäten
in
Social
Networks
individualisiert.
Suggestions
and
offers
are
tailored
based
on
consumers’
shopping
history
and
social
network
activities.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
keine
unerwünschten
Werbeanrufe
oder
E-Mails
erhalten
oder
keine
Produkthinweise
auf
der
Verpackung
finden.
You
will
not
receive
unsolicited
calls
or
e-mails
or
find
any
information
on
the
product
packaging.
ParaCrawl v7.1
Dazu
empfehlen
wir
Ihnen,
dem
jeweiligen
Produkt
beiliegende
Bedienungsanleitungen
bzw.
Produkthinweise
sorgfältig
zu
lesen.
We
recommend
that
you
carefully
read
the
instruction
manual
and
product
information
that
came
with
your
product.
ParaCrawl v7.1
Was
die
qualitativen
Werte
anbelangt,
mussten
wir
keine
Kompromisse
eingehen
und
haben
es
mit
einem
Material
zu
tun,
auf
das,
ohne
sich
um
zusätzliche
Klebeetiketten
kümmern
zu
müssen,
die
erforderlichen
Inhalts-
und
Produkthinweise
direkt
aufgedruckt
werden
können.
As
regards
quality
values,
we
have
not
had
to
compromise
and
we
have
a
material
on
which
we
can
print
directly
the
necessary
information
concerning
the
contents
and
the
product
without
having
to
deal
with
adhesive
labels.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
Nutzungsdaten
(z.B.,
die
besuchten
Webseiten
unseres
Onlineangebotes,
Interesse
an
unseren
Produkten)
und
Inhaltsdaten
(z.B.,
Eingaben
im
Kontaktformular
oder
Nutzerprofil)
für
Werbezwecke
in
einem
Nutzerprofil,
um
den
Nutzer
z.B.
Produkthinweise
ausgehend
von
ihren
bisher
in
Anspruch
genommenen
Leistungen
einzublenden.
We
process
utilization
data
(e.g.
the
visited
websites
of
our
online
services,
interest
in
our
products)
and
content
data
(e.g.,
entries
in
the
contact
form
or
user
profile)
for
marketing
purposes
in
a
user
profile,
in
order
to
e.g.
display
product
information
for
the
users,
based
on
their
services
used
so
far.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
ist
es
wichtig
bei
der
Anwendung
von
Herbiziden
die
Produkthinweise
des
Herstellers
auf
die
Verträglichkeit
und
die
Hinweise
Ihres
zuständigen
Pflanzenschutzdienstes
zu
beachten.
In
general,
in
the
application
of
herbicides,
it
is
important
to
observe
the
manufacturer's
product
information
on
the
compatibility
and
the
advice
of
your
responsible
plant
protection
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkthinweise
oder
Informationen
sind
nicht
so
auszulegen,
dass
sie
eine
ausdrückliche
Gewährleistung
gleich
welcher
Art
bezüglich
der
Produkte
begründen.
Nothing
in
the
Product
instructions
or
information
shall
be
construed
to
create
an
express
warranty
of
any
kind
with
respect
to
the
Products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
diese
Produkthinweise
zur
weiteren
Verbesserung
der
Patientensicherheit
und
der
klinischen
Ergebnisse
beitragen.
We
believe
the
content
of
these
product
advisories
will
further
patient
safety
and
improve
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
Nutzungsdaten
(z.B.,
die
besuchten
Webseiten
unseres
Onlineangebotes,
Interesse
an
unseren
Produkten)
und
Inhaltsdaten
(z.B.,
Eingaben
im
Kontaktformular
oder
Nutzerprofil)
für
Werbezwecke
in
einem
Nutzerprofil,
um
den
Nutzer
z.B.
Produkthinweise
ausgehend
von
ihren
bisher
in
Anspruch
genommenen
Leistungen
einblenden.
We
process
usage
data
(e.g.
the
websites
visited
of
our
online
offer,
interest
in
our
products)
and
content
data
(e.g.
entries
in
the
contact
form
or
user
profile)
for
promotional
purposes
in
a
user
profile
to
show
users,
by
way
of
example,
product
information
based
on
services
previously
made
use
of
by
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
Nutzungsdaten
(z.B.
die
besuchten
Webseiten
unseres
Onlineangebotes,
Interesse
an
unseren
Produkten)
und
Inhaltsdaten
(z.B.
Eingaben
im
Kontaktformular
oder
Nutzerprofil)
für
Werbezwecke
in
einem
Nutzerprofil,
um
Ihnen
z.B.
Produkthinweise
ausgehend
von
Ihren
bisher
in
Anspruch
genommenen
Leistungen
einzublenden.
We
process
usage
data
(such
as
web
pages
visited
in
connection
with
our
online
services,
interest
in
our
products)
and
content
data
(such
as
entries
in
a
contact
form
or
user
profiles)
for
commercial
purposes
in
a
user
profile
so
that
we
can
make
suggestions
based
on
previously
used
services.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
an
Ihrer
hochwertigen
Radsportbekleidung
auch
lange
Freude
haben,
achten
Sie
bei
der
Anprobe
und
dem
Gebrauch
bitte
auf
scharfe,
spitze,
haftende
oder
reibende
Gefahren
sowie
auf
die
Pflegehinweise
und
Produkthinweise
auf
den
Etiketten.
So
that
you
enjoy
a
long
time
your
high-quality
cycling
clothing,
pay
attention
with
fitting
and
on
using
please
to
sharp,
sharp,
sticking
or
rubbing
dangers
as
well
as
to
the
care
tips
and
product
tips
on
the
etiquettes.
ParaCrawl v7.1