Translation of "Produktion aus" in English

In einigen Jahren wird die EU die Produktion von Eiern aus Käfighaltung verbieten.
In a few years, the European Union will ban the production of eggs from caged systems.
Europarl v8
Die Produktion wurde aus Frankreich nach Slowenien zu Revoz in Novo mesto verlagert.
Production began in France and subsequently moved to the Revoz plant in Novo Mesto, Slovenia.
Wikipedia v1.0
Entsprechend dieser Entwicklung weitete sich auch die weltweite Produktion von MDF aus.
Urea-formaldehyde is always being slowly released from the edges and surface of MDF.
Wikipedia v1.0
Hier zeigt sich, dass die steigenden Löhne die Produktion aus Litauen verdrängen.
For this reason, Russia is the biggest import partner of Lithuania.
Wikipedia v1.0
Zugekauft werden Lebensmittel aus Bio-Produktion, aus der Region oder aus fairem Handel.
Most children live together with their parents and go to nurseries or schools in the region.
Wikipedia v1.0
Im UZÜ machten sie etwa 11 % der Produktion aus.
The data related to all Union producers.
DGT v2019
Diese Investition wirkt sich nicht auf die Produktion aus.
The investment has no effect on the level of production.
DGT v2019
Die betreffenden Maßnahmen wirken sich nicht auf die Produktion aus.
The measures have no effect on the level of production.
DGT v2019
Die Produktion von Bioethanol aus Cellulose war im UZ unerheblich.
Production of cellulosic bioethanol was negligible in the IP.
DGT v2019
Diese Produktion aus der Wiederverwertung und aus Nebenprodukten findet in mehreren EU-Ländern statt.
These recycling and secondary production activities take place in a number of EU countries.
TildeMODEL v2018
Filme können auch im Vorfeld der Produktion Entwicklungszuschüsse aus dem MEDIA-Programm erhalten.
Films can also receive pre-production development funding from MEDIA.
TildeMODEL v2018
Volumenmäßig machte 2007 Behälter­glas 58% der Produktion aus, Flachglas 27%.
In volume terms, container glass accounted for 58% of production in 2007, with flat glass at 27%.
TildeMODEL v2018
Zur Zeit stammt die einzige kommerziell verfügbare Produktion aus den Vereinigten Staaten.
What is needed is to initiate a series of intra­Com­munity activities calculated to form a springboard for the development of genuine co­operation between the sectors concerned in the various countries.
EUbookshop v2
Dieses Genre macht einen erheblichen Teil seiner Produktion aus.
These items made up a large portion of his production.
WikiMatrix v1
Im März 2018 begann die Produktion von Schuhwerk aus Eukalyptusfasern.
In March 2018, the company started offering their footwear with eucalyptus tree fiber.
WikiMatrix v1
In Luxemburg geht man hingegen von einer gegenüber dem Vorjahr unveränderten Produktion aus.
In Luxembourg, however, production is expected to remain unchanged at the 1992 level.
EUbookshop v2
Alle anderen Mitgliedstaaten gehen von einer Erhöhung ihrer Produktion aus.
All the other Member States expect their production to increase.
EUbookshop v2
Die restliche unabhängige Produktion bestand aus Kulturveranstaltungen.
Remaining independent production consisted of broadcasts of cultural events.
EUbookshop v2
Die hierfür erforderliche Zeit wirkt sich nicht schädlich auf die Produktion aus.
The time necessary to do this does not have any undesired effect on production.
EuroPat v2
Dadurch erhöht sich die Produktion der aus den Mischungen hergestellten Gummiwaren.
The production of the rubber goods produced from the mixtures is thereby increased.
EuroPat v2

Related phrases