Translation of "Produktion durchführen" in English

Ferner gibt es Schwesterunternehmen in Rumänien, die die Produktion der Stahlkomponenten durchführen.

Derartige Planheitsmessungen lassen sich auch berührungslos mittels Laser in der Produktion durchführen.

Diese Neukalkulation konnten wir durch eine Erweiterung unserer Produktion durchführen.

Um hinsichtlich der Maßnahmen, die bei Verdacht auf einen Verstoß zu ergreifen sind, insbesondere wenn der Verdacht aufgrund des Vorhandenseins nicht zugelassener Erzeugnisse und Stoffe in ökologischen/biologischen Erzeugnissen oder Umstellungserzeugnissen entsteht —, ein unionsweit einheitliches Vorgehen zu gewährleisten und Unsicherheiten für die Unternehmer zu vermeiden, sollten die zuständigen Behörden oder gegebenenfalls die Kontrollbehörden oder Kontrollstellen eine amtliche Untersuchung gemäß der Verordnung (EU) 2017/625 zur Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen an die ökologische/biologische Produktion durchführen.

Die zuständigen Behörden erstellen und übermitteln den mit Kontrollaufgaben betrauten Kontrollstellen einen Katalog, in dem zumindest die Verstöße und Unregelmäßigkeiten, durch die der ökologische/biologische Status von Erzeugnissen beeinträchtigt wird, sowie die Maßnahmen aufgelistet sind, die die Kontrollstellen im Falle von Verstößen oder Unregelmäßigkeiten durch die ihrer Kontrolle unterstehenden und in der ökologischen/biologischen Produktion tätigen Unternehmer durchführen müssen.

Infolgedessen ist eine relativ grosse Anzahl von Formen, z.B. 12 bis 20, erforderlich, um eine ununterbrochene Produktion durchführen zu können, weil jedes Betonrohr während mindestens einer Stunde erstarren muss, bevor die Form entfernt werden kann.

Man wird daher diesen Teil des Testverfahrens nach Tabelle II beispielsweise nur nach der Produktion der PLA durchführen, wenn beispielsweise eine fehlerhafte Funktionsweise der Produktionseinrichtungen festgestellt werden soll.

Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der Produktion durchführen müssen, da er die endgültige Videoqualität stark beeinflussen kann.

Hierbei geht es darum, dass diese Menschen in ihrer Umwelt für sie bedeutungsvolle Betätigungen in den Bereichen Selbstversorgung, Produktion und Freizeit durchführen können.

Folglich gab Caledonia am 9. Mai 2017 bekannt, dass hinsichtlich der langfristigen Geschäftsinteressen das Produktionstonnageziel für 2017 herabgesetzt werden soll, um die entsprechenden Entwicklungsarbeiten zur Sicherung der zukünftigen Produktion durchführen zu können.

Ab Produktionsstart wird VDL Industries Gainesville unter anderem folgende Aktivitäten durchführen: Produktion und/oder Montage von Produktionslinien-Komponenten in verschiedenen Branchen, Ladestationen für Elektrofahrzeuge, Stadtmobiliar, Fahrgestelle für den Verteilerverkehr, Schränke für Railinfra und Komponenten für Sortierzentren.

Er findet es großartig, dass die Produktion aufgrund der Expertise der Belegschaft in Hudiksvall in Kundennähe stattfinden kann: „Es ist wichtig, dass wir auf einen lokalen Faserhersteller zugreifen und toll, dass wir dadurch die Produktion in Schweden durchführen können.“

Weil wir die Entwicklung, und auch die Produktion im Hause durchführen, haben wir kürzere Duchlaufzeiten, und die Kommunikationslücken zwischen Design und Fertigung können vermieden werden.

Zweck der Stiftung ist die Entwicklung und Unterstützung von Investitionstätigkeiten im Altai-Territorium durch Bereitstellung von Darlehen zu Vorzugsbedingungen für Investoren, die Projekte in den Bereichen Produktion und Tourismus durchführen.

Aber die Genossenschaftlichkeit läßt sich inmitten der kapitalistischen Produktion nicht durchführen – Bernstein verzichtet auf die Vergesellschaftung der Produktion und kommt auf die Reform des Handels, auf den Konsumverein.

Herzlichen Dank an die Kolleginnen und Kollegen vom RBB und von EuroArts, die die Produktion durchführen.

Folglich kam das Management zu dem Schluss, dass hinsichtlich der langfristigen Geschäftsinteressen das Produktionstonnageziel für 2017 herabgesetzt werden soll, um die entsprechenden Entwicklungsarbeiten zur Sicherung der zukünftigen Produktion durchführen zu können.

Mit CA Release Automation können Sie die Kontrolle über Ihren gesamten Releaseprozess erlangen, da Sie konsistente Bereitstellungen in der öffentlichen Cloud für das Testing und in der privaten Cloud für die Produktion durchführen können – und zwar mit dem gleichen Workflow.

Es gibt jedoch durchaus Betriebe, die nur einen oder zwei Teilbereiche ihrer Produktion im Freiland durchführen.

Hinweis: Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt, den Sie vor der Produktion durchführen müssen, da er die endgültige Videoqualität stark beeinflussen kann.

Der letzte Schritt, den Sie für die Produktion durchführen müssen ist, ist der Klick auf Brennen, um die Medien auf Ihre Disc zu brennen.

Um solche anspruchsvollen Qualitätsprüfungen bei flexibler Produktion durchführen zu können, ist es wichtig, Ausfallzeiten für die Umstellung zwischen verschiedenen Produkten zu reduzieren.

Sei es eine Anpassung eines TV-Werbespots, Museums-Audioguides, IVR-Ansage, Synchronisation von Animationen, Videospielen, Filmen – unser Tonstudio wird jegliche, eine Stimme erfordernde Produktion durchführen.

Gerade wenn wir die Tests in Produktion durchführen, ist es umso wichtiger, dass wir eine Abbruchbedingung definieren.

Zweck der Stiftung ist die Entwicklung und Unterstützung von Investitionstätigkeiten in der Region Altai durch Bereitstellung von Darlehen zu Vorzugsbedingungen für Investoren, die Projekte in den Bereichen Produktion und Tourismus durchführen.