Translation of "Produktionsflexibilität" in English

Die UV-LED-Lösung setzt neue Maßstäbe in Produktionsflexibilität und -effizienz.
The UV LED solution sets new standards in production flexibility and -efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt kurze Durchlaufzeiten und eine hohe Produktionsflexibilität.
This guarantees short run-throughs and a highly flexible production process.
ParaCrawl v7.1
Das spart Umrüstzeit, Material und somit Kosten und ermöglicht eine hohe Produktionsflexibilität.
This saves changeover time, material and consequently costs and enables high flexibility in production.
ParaCrawl v7.1
Heißleimdüsen lassen sich einfach austauschen und bieten hohe Produktionsflexibilität.
Hot melt nozzles are easily changeable and provide production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Bonus des Bärenhundehodenprojekts ist die Produktionsflexibilität.
An additional advantage in the Karelian spitz testicle project is its versatile production.
ParaCrawl v7.1
Dies steigert die Produktionsflexibilität enorm und senkt die Produktionskosten.
This enormously enhances production flexibility and lowers production costs.
EuroPat v2
Verbunden ist hiermit eine hohe Produktionsflexibilität mit einem breiten Bereich mechanischer Eigenschaften.
Associated with this is a high production flexibility with a wide range of mechanical properties.
EuroPat v2
Das Multi-Product-Linien-Konzept vereint in sich die Faktoren Produktionsflexibilität und industrielle Effizienz.
The Multi-Product line concept combines production flexibility with industrial efficiency.
CCAligned v1
Bietet effiziente Platznutzung durch den Einsatz von Multi-Paletten und große Produktionsflexibilität.
Enables the efficient use of space using multiple pallets and highly flexible production.
CCAligned v1
Die Produktionsflexibilität wurde mit den hohen Qualitätsstandards verknüpft.
Production flexibility has been associated with high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Kunden profitieren von der höheren Produktionsflexibilität.
Customers benefit from increased flexibility in production.
ParaCrawl v7.1
Die variable Schneideinrichtung und der Akzidenz-Oberbau gewährleisten eine hohe Produktionsflexibilität.
The variable slitter and the commercial superstructure support a high level of production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Das doppelseitige Maschinenkonzept ermöglicht höchste Produktionsflexibilität.
The double-sided concept provides for high production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Schwerpunkt auf die Produktionsflexibilität gesetzt.
The focus will be on production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die Zehnfarben-Wendemaschine hat unsere Produktionsflexibilität für schnelle und individuelle Kundenwünsche deutlich gesteigert.
The ten-colour perfector has significantly increased our production flexibility for fast and individual customer wishes.
ParaCrawl v7.1
Die verbrauchsgesteuerte Materialbereitstellung ermöglicht eine hohe Produktionsflexibilität an den Produktiveinheiten.
The consumption-based material supply enables high production flexibility for the production units.
ParaCrawl v7.1
Durch ihren zuverlässigen Betrieb und die niedrigen Wartungsanforderungen wird die Produktionsflexibilität gesteigert und die Auftragsleistung maximiert.
Reliable day-to-day operation and reduced maintenance requirements increase production flexibility and maximize dispensing performance.
ParaCrawl v7.1
Die bedienerfreundliche Software bietet eine beispiellose Funktionalität, Produktionsflexibilität und Erweiterbarkeit durch offene Schnittstellen.
The user-friendly software provides exemplary functionality, production flexibility and expandability through open interfaces.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem bekannten technischen Vorschlag ist eine hohe Produktionsflexibilität mit einem breiten Bereich mechanischer Eigenschaften verbunden.
This known technical proposal provides high manufacturing flexibility coupled with a broad range of mechanical properties.
EuroPat v2
Experten beraten bei der Vereinheitlichung des Maschinenparks für eine höhere Produktionsflexibilität und verbesserte Wirtschaftlichkeit.
Experts provide advice regarding standardizing the machine pool in order to make production more flexible and increase efficiency.
CCAligned v1
Egal ob beim Erhitzen und Kochen, Einfrieren und Aufschlagen, die Produktionsflexibilität beträgt 600%.
Both heating and cooking as well as cooling and batch freezing are performed with a production rate flexibility up to 600%.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für die Qualität, die Produktionsflexibilität, die Lieferzeiten und die Produktionskosten.
This applies equally to quality, production flexibility, delivery times and production costs.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Bildverarbeitung und Sensorik spielen eine entscheidende Rolle um die Produktqualität und Produktionsflexibilität zu erhöhen.
Vision and sensor systems also play a key role in improving product quality and production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Durch die Produktionsflexibilität der Sparco-Gruppe stehen für jedes Kostenziel und Produktionsvolumen die besten Technologien zur Auswahl.
The production flexibility of the Sparco group allows the best technologies for any of cost and production volume target to be selected.
ParaCrawl v7.1
Mehr und mehr Verarbeiter von Aluminiumband bevorzugen die Einzelbundglühe, um größere Produktionsflexibilität zu erhalten.
More and more processors of aluminum strip prefer single-coil furnaces because they increase production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Hohe Produktionsflexibilität und Kostenoptimierung durch Minimierung von Rüstzeiten und Makulatur zeichnen die Hightech-Rotationen aus.
The high-tech web presses stand out for their high production flexibility and cost optimization through minimization of makeready times and waste.
ParaCrawl v7.1
Durch Erweiterung der Produktionskapazitäten kann Brianza Plastica effektiv mit höchster Produktionsflexibilität alle Marktanforderungen besser erfüllen.
By expanding its production capacity, Brianza Plastica can effectively even better satisfy all market demands, with greatest production flexibility.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Produktionsflexibilität, um auf Änderungen der Nachfrage reagieren zu können, und eine wertvolle „Sicherheit“, falls Kernkraftwerke vom Netz genommen werden müssen.
It offers output flexibility to accommodate changing customers’ demand levels and valuable ‘insurance’ in the event of a nuclear outage.
DGT v2019
Es bietet Produktionsflexibilität, um auf Änderungen der Nachfrage reagieren zu können, und eine wertvolle "Sicherheit", falls Kernkraftwerke vom Netz genommen werden müssen.
It offers output flexibility to accommodate changing customers’ demand levels and valuable "insurance" in the event of a nuclear outage.
JRC-Acquis v3.0