Translation of "Produktionsmethoden" in English

Werden auch in der tierischen Erzeugung ökologische Produktionsmethoden angewandt?
Is the holding applying organic production methods also to the animal production?
DGT v2019
Einerseits sollen wir uns für die Programme einsetzen, die umweltfreundliche Produktionsmethoden fördern.
On the one hand, we have to put resources into programmes which promote environmentally friendly production methods.
Europarl v8
Wir können mit unseren garantierten Produktionsmethoden eigentlich nur gewinnen.
With our guaranteed production methods, we can really only win.
Europarl v8
Kann es noch Produktionsmethoden geben, die nicht akzeptabel sind?
Could there still be production methods that are unacceptable?
Europarl v8
Auch Umweltsteuern und der Einsatz umweltschonender Produktionsmethoden können als Wettbewerbsvorteil angesehen werden.
Besides, the fact that production methods which protect the environment and environmental taxes exist at all can be considered a competitive edge.
Europarl v8
Wir müssen uns ständig um bessere Produktionsmethoden, um Wiederverwertung und Wiederverwendung bemühen.
It is important for us to continually invest in better production methods, recycling and re-use.
Europarl v8
Man setzt sich heute sehr intensiv mit Verfahren der Lebensmittelsicherheit und Produktionsmethoden auseinander.
Food safety measures and production methods are being thoroughly analysed these days.
Europarl v8
Dieser Terminus bezieht sich jedoch nicht auf die Produktionsmethoden zur Herstellung einer Ware.
This term does not, however, include the methods through which goods are manufactured.
Europarl v8
Zweitens haben Frau Thors und Herr Junker von Produktionsmethoden gesprochen.
Secondly, Mrs Thors and Mr Junker referred to production methods.
Europarl v8
Darüber hinaus zwingt der Preisdruck zu wirtschaftlichen Produktionsmethoden auf Kosten umweltfreundlicher Verfahren.
In addition, price pressures force economic production methods to be used, compelling environment-friendly production methods.
TildeMODEL v2018
Es ist darauf hinzuweisen, dass alle MNG-Hersteller weltweit ähnliche Produktionsmethoden verwenden.
In addition, one interested party claimed that the Chinese exporting producers have comparative cost advantages over the Thai producers as regards the production process (vertical integration), the evolution of raw material prices and the energy consumption.
DGT v2019
Dies verlangt auch die Festlegung von anerkannten Produktionsmethoden.
This would also make it necessary to lay down recognised production methods.
TildeMODEL v2018
Identifizierung von Anreizen, um umweltgerechte Produktionsmethoden in der jordanischen Wirtschaft zu fördern.
Seek incentives to promote environmentally sound production patterns within Jordanian industries.
TildeMODEL v2018
Die verschiedenen Regionen sind ihrerseits durch spezifische Produktionsmethoden und kulinarische Traditionen geprägt.
The different regions have specific production methods and culinary traditions.
TildeMODEL v2018
Europa hat auch viel vom japanischen Management und von japanischen Produktionsmethoden zu lernen.
Europe has much to learn, too, from Japanese management and production methods.
TildeMODEL v2018
Bei den modernen Produktionsmethoden muss jedoch der Verbraucherschutz Vorrang haben.
But modern production methods must put consumers first.
TildeMODEL v2018
Dadurch können die Zuschussempfänger ihre Produktionsmethoden verbessern und EU-Standards erreichen.
Beneficiaries will be able to improve their methods of production to reach EU standards.
TildeMODEL v2018
Tatsächlich erfolgte eine radikale Veränderung der Lebensstile und Produktionsmethoden.
There has been a radical change in lifestyle and production methods.
TildeMODEL v2018
Ich habe die Produktionsmethoden, Gesetze und hohen Standards in Europa bereits erwähnt.
I have already mentioned the production methods, laws and high standards observed in Europe.
Europarl v8
Was wir brauchen, das ist eine Stärkung der internationalen Normen und Produktionsmethoden.
What we need is a strengthening of the international standards and production methods.
Europarl v8
Der ökologische Landbau schränkt von sich aus einige Produktionsmethoden ein.
Organic farming voluntarily restricts certain production methods.
TildeMODEL v2018
Die Reform bietet den Landwirten Anreize für eine Umstellung auf weniger intensive Produktionsmethoden.
The reform encourages farmers to use less intensive production methods.
EUbookshop v2
Er war bestrebt, effizientere Produktionsmethoden zu erfinden.
He actively sought improved methods of farming.
WikiMatrix v1